你在路上遇到过别人搭讪吗？
当你在街上突然被人搭讪，感到意外的同时也要提高警惕，因为这可能不是一段浪漫故事，而是一次糟心的经历。因为整个过程可能被偷拍，并制作成视频传到网上，成为偷拍者的牟利工具……
图源：央视新闻
戳视频了解详情↓↓↓
视频来源：央视网快看
路遇搭讪被偷拍
据央视新闻报道，今年11月，天津女子小杨和朋友在天津南开大悦城的一家咖啡店休息时，遇到一名男性前来搭讪，找她要微信。
图源：央视新闻
Recently, a young woman surnamed Yang and a male friend were meeting at a coffee shop in Tianjin when another man tried to chat her up and asked her for her WeChat ID.
因为小杨此前也有被搭讪的经历，礼貌拒绝该男子后，并没有把这次搭讪放在心上。然而几天后，有人告诉她，她被搭讪的视频被人放到了网上。
图源：央视新闻
Yang politely turned down the man's request but a few days later she got to know that a video of her interacting with the man had been posted on a short video-sharing platform.
这让小杨非常气愤，当时搭讪者并没有告知她正在录像。最重要的是，他没有经过小杨的同意就把视频放到了公共平台。
随后，小杨给该视频账号留言，要求他立刻删除此视频，同时向平台举报该账号。几天后，她发现该账号被平台封号了。
图源：央视新闻
Yang was furious as neither had the man told her he was making a video nor taken her permission before uploading the video. She left a comment under the video, asking for its removal, and even reported the matter to the platform's handlers. The account that posted the video was soon disabled.
小杨的经历并不是个例。去年7月，小乐在北京三里屯逛街，也被人搭讪偷拍：“回家后，朋友发给我，才发现里边的视频有我的照片。我才意识到可能被人拍了，而且他配的文案还让人很不舒服。”
图源：央视新闻
一些网友也表示，自己曾遇到过被搭讪偷拍的经历↓
开设搭讪视频账号盈利
在短视频网站上，央视记者发现以搭讪为主题的账号，搭讪者均为男性，搭讪对象以年轻女性居多，内容均为交友、要微信号，而这些账号的最终目的就是盈利。
图源：央视新闻
Websites dealing in short-videos are replete with accounts that post such videos showing "how to chat up women". Their purpose is to post such videos for money.
央视记者发现，这个叫作“马爷搭讪研究所”的账号里，甚至有和高中生搭讪的视频。
图源：央视新闻
而这些搭讪视频账号的最终目的只有一个，就是为了盈利。
央视记者联系了这个“马爷搭讪研究所”账号所有者，他直截了当地告诉记者传授搭讪技巧，收费是线上498元，可以加入微信群，有老师单独指导。线下5800元，四天搭讪实战。此人告诉记者，搭讪的目的非常明确就是找女朋友。
图源：央视新闻
律师：偷拍视频涉嫌违法
目前网上搭讪的视频账号很多，北京中剑律师事务所焦阳表示，搭讪并偷拍视频涉嫌侵犯被摄录人的隐私权。
图源：央视新闻
他表示，拍摄者与被拍摄者的这种交往互动，包含了被拍摄者的容貌、语言、声音及所处场所等方方面面，属于被拍摄者的社交隐私范畴，从法律意义上应该被认定为隐私权所保护的私密活动。
图源：央视新闻
如果拍摄者未经被拍摄者的同意，拍摄并记录这种搭讪行为本身就违反法律，更不用说在社交媒体平台公开播放。
Making anyone's video without their permission is illegal, but to upload it without their permission is worse. Both actions violate someone's right to privacy, but such videos are being made and uploaded online with increasing frequency.
此外，搭讪视频所拍摄的内容涉嫌侵犯被摄录人的个人信息。法律人士介绍，根据民法典规定，个人行踪信息也属于个人信息的范畴之一，都是法律上所保护的自然人权利的主要内容。
图源：央视新闻
此外，这些拍摄者利用搭讪女性牟利，其中还涉及欺骗与隐瞒，也违背了公序良俗。
图源：央视新闻
面对这些问题，《光明日报》评论称，在呼吁有关部门依法追究偷拍者的法律责任的同时，还应正视一个现实问题，即有关平台该如何把关？在一些平台上，这类视频很多，也很火。平台有责任依法依规清理这些视频，也有责任处理相关账号。
据报道，“马爷搭讪研究所”账号所有者告诉央视记者，在短视频平台开搭讪账号有被封号的危险，他就曾被多次封号，“如果被封了也不要紧，重新开一个就可以”。
图源：央视新闻
这也提醒平台不能一封了之，还要加大审核力度，防止这类视频发布在平台上，更要防止被封的号改头换面继续在平台上兴风作浪。
图源：央视新闻
Obviously, there are loopholes in the supervision of some short-video platforms, as they are uploading content that violates some people's right to privacy. Had there been more eyes supervising the videos that are being uploaded, the reality could have been different and the platforms would not be blocking videos after viewers pointed out a violation.
而对于偷拍“搭讪视频”的行为，《中国青年报》评论称，人们要增强警惕意识，能当场说“不”的就当场说“不”，且让对方关闭偷拍设备并删除相关偷拍信息，这是效率最高、成本最低的维权。
图源：新京报视频
如果没有当场发现偷拍行为，被偷拍者还可以在事后发现相关视频信息后要求发布者或视频平台删除视频，并可要求发布者承担赔礼道歉、消除影响、赔偿损失等民事责任。如果直接沟通效果不佳，且视频传播范围较大，侵权情节严重，被偷拍者还可以走诉讼途径维权。
图源：新京报视频
Besides, people need to be forever on the alert, more so if a stranger tries to chat them up. If they suspect the person interacting with them might have a hidden camera somewhere, they should consider calling the police to better protect people's right to privacy.
偷拍，于法不容。因此，必须提升精准防范能力，让偷拍者不能偷拍。多管齐下，各尽其责，以搭讪为名义偷拍的空间就会越来越逼仄。
你有过被搭讪的经历吗？你是如何应对的呢？留言区一起聊聊吧~
综合来源：央视新闻 China Daily 光明日报 中国青年报 共青团中央
查看更多关于【英语时事】的文章
