就在北京时间的今天凌晨，川普的就职典礼在美国开始了，
今天的华盛顿下着雨，但川普的死忠粉和舍命黑们都没有被这个拦住，
典礼现场的热度依旧：
虽然之前请谁谁不来，老布什夫妇为了不来还把自己送进了加护病房（据称是肺炎），不过似乎没怎么受影响嘛。
前排的支持者们兴高采烈地摇着他们（中国制造的）美国帽子。
场内场外的反方也都没闲着，
大街上有砸店的，有烧车的，还有自焚的（不过没有泼油，点着的是衣服，可能是算好了警察会来救）
据目前的报道，警方已经逮捕了217人。
街边那些被砸的服装店一个个都摆出了黑人问号脸（关我啥事啊？）
与此同时，
全世界范围也纷纷有人出来抗议，到现在已经有了600多场抗议，
放到典礼全程来算就是平均每分钟1场（这生产力可以的）
不过总统一家子显然情绪稳定，
（川普携家眷走过现场）
嗯，那件粉蓝色连衣裙不错，呼吁某宝赶快出第一夫人同款。
两人在演讲现场可开心了：
儿子Barren还有雅兴玩躲猫猫：
不过这些废话都不说了，赶快看视频吧！
双语字幕视频在此：
英语君个人对这次川普的演讲还是挺满意的，
很正常而且很流畅，
我不太介意他“非得用提词器”这个事实啦，毕竟，“把台词一字不差得记下来”是演员的核心竞争力，不应该是总统的。
希望他正式开始工作后真能做到他所说的。
值得一提的是：
川普这次提出，外交是为了内政，而建设美国本土的经济才是他的重点。
可以想见，如果他所说的都能顺利实施，未来几年美国的意识形态外交应归会被弱化，太平洋很可能就少了个事妈。
（川普觉得胸前的红领巾更鲜艳了）
想想还是很激动呢。
最后，各位同学如果对演讲词有任何不解，欢迎留言给英语君~
声明：本文系英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
查看更多关于【双语新闻】的文章
