世界卫生组织专家呼吁更快应对气候变化 - WHO expert calls for faster response to climate change
世界卫生组织（WHO）欧洲区域主任汉斯·克鲁格（Hans Kluge）在周一的一份声明中称，目前对气候变化的反应“不一致且过于缓慢，非常危险”。克鲁格说：“气候变化及其引发的危机长期以来都是明显的健康紧急情况。世界卫生组织及其合作伙伴一直在敲响警钟。”他敦促目前在埃及举行的联合国气候变化会议（COP27）的与会者更快、更协调一致地采取行动。为了避免增加支出
0评论2022-11-08895
国际抗旱联盟在COP27上启动 - Intl Drought Resilience Alliance launched at COP27
周一，来自近50个国家和组织的领导人在正在举行的COP27上发起了国际抗旱联盟，以帮助各国更好地应对未来的干旱。根据该联盟发布的一份声明，该联盟由塞内加尔和西班牙发起，是联合国（UN）应对气候变化影响的具体解决方案。“该联盟的使命是提供政治动力，使土地能够抵御干旱和气候变化
0评论2022-11-08561
中国总理呼吁加强中柬友谊，加强东亚合作 - Chinese premier calls for stronger China-Cambodia friendship, closer East Asia
周一，中国总理李克强在正式访问柬埔寨并出席东亚合作领导人会议之前，呼吁加强中柬友谊和东亚合作。李克强在柬埔寨报纸《高棉时报》和《建华日报》发表的署名文章中表示，近年来，中柬关系不断发展。
0评论2022-11-08443
塔利班透露已故联合创始人毛拉·奥马尔在阿富汗南部的埋葬地点 - Taliban reveals burial site of late co-founder Mullah Omar in S. Afg
阿富汗塔利班管理的看守政府首席发言人扎比胡拉·穆贾希德表示，塔利班联合创始人毛拉·穆罕默德·奥马尔·穆贾希d的埋葬地点已在阿富汗南部扎布尔省公开。穆贾希德在推特上写道：“已故阿米鲁尔·莫米宁（最高领导人）毛拉·穆罕默德·奥马尔·穆贾希d的陵墓于周日在扎布尔省苏里区奥马尔佐地区举行的一场由高级官员参加的仪式上向公众透露。”。代理总理毛拉·穆罕默德·哈桑·阿洪德和
0评论2022-11-08342
全文：共建网络空间命运共同体 - Full Text: Jointly Build a Community with a Shared Future in Cyberspace
中国国务院新闻办公室周一发布了题为《共建网络空间命运共同体》的白皮书。请参见文件附件。全文：共建网络世界命运共同体
0评论2022-11-07814
坦桑尼亚维多利亚湖飞机坠毁死亡人数升至19:00 - Tanzania's Lake Victoria plane crash death toll rises to 19: PM
坦桑尼亚总理卡西姆·马贾利瓦（Kassim Majaliwa）表示，周日上午，坦桑尼亚一架飞机坠入维多利亚湖，到下午晚些时候，死亡人数已从3人上升到19人。马贾利瓦周日下午晚些时候访问了卡杰拉地区布科巴区维多利亚湖畔的坠机现场，他表示，一些乘客很可能仍被困在飞机残骸中。坦桑尼亚民航局（TCAA）早些时候表示，Precision Air航班号为5H-PWF，来自达累斯萨拉姆
0评论2022-11-07833
Xi致辞呼吁共同努力开创开放繁荣的美好未来 - Xi addresses CIIE, calls for joint efforts for bright future of openness, pr
Xi通过视频表示：“我们应该致力于开放，以应对发展挑战，促进合作协同，营造创新势头，造福所有人。”他指出，当今世界正面临着一个世纪以来前所未有的加速变化
0评论2022-11-06723
Xi呼吁在COP14开幕之际加大全球湿地保护行动 - Xi calls for scaling up global action on wetlands conservation as COP14 o
他在拉姆萨尔湿地公约缔约方大会第十四次会议（COP14）开幕式上通过视频发表讲话时发表了上述讲话。Xi在致辞中指出，重要的是要在珍视湿地问题上建立全球共识，尊重自然，最大限度地减少人类活动造成的破坏和破坏
0评论2022-11-06471
- Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the opening ceremony of the fifth China Inte
尊敬的国家元首和政府首脑、国际组织首脑、代表团团长、各位来宾、女士们、先生们、朋友们，晚上好！我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向大家表示热烈的欢迎
0评论2022-11-06605
全文：新时代的中国北斗导航卫星系统 - Full Text: China's BeiDou Navigation Satellite System in the New Era
周五，中华人民共和国国务院新闻办公室发表了题为《新时代的中国北斗导航卫星系统》的白皮书。请参见文件附件。全文：新时代的中国北斗导航卫星系统
0评论2022-11-05764
Xi会见德国总理斯科尔斯 - Xi meets German Chancellor Olaf Scholz
0评论2022-11-05784
Xi会见德国总理斯科尔斯 - Xi meets German Chancellor Olaf Scholz
Xi说，舒尔茨是中国共产党第二十次全国代表大会后第一位访华的欧洲领导人，这是他作为联邦总理首次访华。Xi说，这次访问将进一步增进双方的相互了解和信任，深化双方在各个领域的合作，并给予了积极的评价
0评论2022-11-05879
中国呼吁在全球供应链安全方面加强合作 - China calls for extra cooperation on global supply chain security
中国最高经济监管机构周三表示，在新冠肺炎疫情、地缘政治紧张和全球前景黯淡的压力下，中国呼吁加强国际合作，以加强工业和供应链安全。国家发展和改革委员会副主任林念秀呼吁亚太经济合作组织成员国促进区域贸易自由化和便利化，促进产业和供应链互联互通，建设绿色和可持续发展
0评论2022-11-03922
全文：《中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国联合声明》 - Full text: Joint Statement between the People's Republic of China
附件是中国和巴基斯坦周三发布的联合声明全文。全文：《中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国联合声明》
0评论2022-11-03335
中国特使告诉英国研讨会，中共代表大会在“关键时刻”召开 - CPC Congress held at 'critical time', Chinese envoy tells UK
在主题为“中国的新征程-世界的新机遇”的研讨会上介绍了大会的要点。“国会一直在努力
0评论2022-11-03607
中国西北部发现的千年古壕沟和墓地 - Millennia-old trench and cemeteries found in NW China
考古学家在中国西北部陕西省咸阳市出土了一条大型环形壕沟和可追溯到仰韶文化晚期的成人墓地。这些遗骸是陕西省考古研究院今年在咸阳泾阳县江流村进行考古研究时在江流遗址发现的。挖掘工作表明，由于河谷的坍塌，环形海沟的北部遭到了破坏
0评论2022-11-02790
S、 韩国总理称万圣节人群拥挤归咎于人群管理不完善 - S.Korean PM says Halloween crowd crush blamed on incomplete crowd manage
韩国国务总理韩德洙周二表示，周六晚上在万圣节庆祝活动期间，韩国首都首尔伊泰文区发生的人群拥挤，部分原因是人群管理不完善。韩在与外国记者举行的新闻发布会上表示：“（事件）的一个重要原因似乎最终是人群管理，（韩国）在某种程度上缺乏足够的体制支持和系统性努力。”
0评论2022-11-02619
中国VR产业的目标是到2026年超过480亿美元 - China's VR industry aims to exceed $48 billion by 2026
中国工业和信息化部周二发布的一项计划显示，到2026年，中国的虚拟现实产业（包括硬件、软件和应用）预计将达到3500亿元人民币（481.2亿美元）。国家计划销售超过2500万台VR终端，培育100家具有较强创新能力和行业影响力的企业，建设10个具有区域影响力的领先VR产业集群和10个产业公共服务平台
0评论2022-11-02542
中国-东盟卫星遥感应用中心成立 - China-ASEAN Satellite Remote Sensing Application Center established
（ECNS）——周二，中国-东盟卫星遥感应用中心在北京举行了线上和线下揭牌仪式。中国-东盟卫星遥感应用中心拥有一个总部、两个遥感中心和十个数据应用中心，将在中国和东盟国家之间开展数据交换和共享，开发公共产品和遥感技术服务，并进行人员培训和交流。中国提议建立一个
0评论2022-11-02553