刘鹤和耶伦就共同应对挑战举行“坦诚”会谈 - Liu He, Yellen hold 'candid' talks on joint response to challenges
中国国务院副总理刘和周三在瑞士苏黎世与美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）举行会晤，就宏观经济和金融问题进行了坦诚对话。这是他们自2021 6月以来首次举行面对面会议，此前两国元首在巴厘岛达成了重要共识，印度尼西亚。双方同意加强宏观经济政策的沟通和协调，共同应对
0评论2023-01-19538
Xi向全体中国人民致以春节问候 - Xi extends Spring Festival greetings to all Chinese people
边远油田的工人、高速铁路站的旅客和工作人员、供应商和客户
0评论2023-01-19924
澳大利亚澳航航班在求救电话后安全降落 - Australia's Qantas flight lands safely after mayday call
周三，澳大利亚国家航空公司澳航（Qantas）的一架航班在早些时候发出求救信号后，安全降落在悉尼金斯福德史密斯机场，从新西兰奥克兰飞往悉尼的航班在空中失去了两个发动机中的一个。国家广播公司ABC新闻援引澳大利亚航空公司的话说，这架飞机按照标准程序接受了紧急服务。这架10年的飞机最多可容纳174名乘客，飞机上通常有6名机组人员
0评论2023-01-18387
巴基斯坦西南部4名恐怖分子在反恐行动中丧生 - 4 terrorists killed in counter-terror operation in SW Pakistan
巴基斯坦军方周三表示，安全部队在巴基斯坦西南部俾路支省Hoshab地区的一次基于情报的行动中，打死了四名恐怖分子。该行动旨在清除一名恐怖分子的藏身之处，该藏身处与安全部队和平民的射击事件有关，军方媒体部门三军公共关系部（ISPR）在一份声明中表示，由于持续的情报、监视和记录
0评论2023-01-18616
（W.E.Talk）中国未来仍将是“世界工厂”和“世界市场”吗？ - (W.E. Talk) Will China still be the 'world factory' and
（ECNS）——根据中国国家统计局的初步估计，2022年国内生产总值（GDP）为1210207亿元人民币（178710亿美元），按不变价格计算增长3.0%。经济增长速度快于许多主要经济体。然而，与此同时，中国去年年底的人口比2021少。中国未来还会成为世界工厂和世界市场吗？包括全球大流行、地缘政治竞争在内的因素将如何
0评论2023-01-18938
尼安德特人男孩头骨重建 - Neanderthal boy's skull reconstructed
据新华社报道，吉林大学的考古学家最近与俄罗斯莫斯科国立大学合作，发表了他们关于使用数字3D肖像重建技术重建尼安德特人男孩头骨的研究，报道称，这名男孩于1938年在乌兹别克斯坦南部被发现。报道称，该男孩生活在30万至4万年前。“Fossi
0评论2023-01-18625
莫斯科和明斯克开始联合演习 - Moscow, Minsk begin joint drills
俄罗斯和白俄罗斯周一启动了联合空军演习，乌克兰将此举视为对该国进行更多空袭的“幌子”，白俄罗斯国防部表示，盟国将在白俄罗斯边境进行联合空中巡逻、空降和地面部队支援行动
0评论2023-01-18494
海军进行南海作战演习 - Navy conducts South China Sea combat drills
据中国人民解放军海军消息，中国海军山东号航母战斗群最近在南海进行了一次战斗演习，以开启其年度训练行动。几架歼-15战斗机参加了一次防空演习，以拦截“来袭敌机”，中国人民解放军海军在其微信账号上的一篇文章中表示，飞行员在锁定目标并模拟导弹打击之前进行了一系列复杂的战术演习
0评论2023-01-18797
副总理在论坛上表示，中国对增长充满信心 - China confident on growth, vice-premier tells forum
达沃斯：刘鹤的出席有助于建立合作副总理刘鹤周二表示，中国有信心今年的增长可能会恢复到正常趋势，中国经济将“看到显著改善”。刘鹤在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会上发表讲话，呼吁开展国际合作，全球应对气候变化，将经济发展作为“首要和中心任务”。“2023年，我们将努力保持合理
0评论2023-01-18605
调查：跨国公司看好中国市场 - Survey: MNCs bullish on China market
中国将继续是跨国公司的战略优先市场，因为其稳步的开放、充满活力的国内市场和创新实力能够创造长期的财务回报，据报道，2022年第四季度，超过90%的外国公司对其在中国市场的经营场所和税收感到满意，其中9.78%的公司在
0评论2023-01-18879
北京大兴机场周二正式恢复境外航班服务 - Beijing Daxing airport officially resumes outbound overseas flight services on
首都第二个航空枢纽北京大兴国际机场于周二上午恢复了其首个出境海外航班服务，此前该机场因大流行导致停飞近三年。该航班由中国南方航空公司运营，飞往香港，机上215名乘客于上午9时06分起飞，在中国将新冠肺炎管理从A级降为B级并取消检疫后，标志着机场对外客运航班服务正式恢复
0评论2023-01-17965
去年中国新增就业1206万人，比目标多100万人 - 12.06 million new jobs created in China last year, 1 million more than ta
去年，中国城镇新增就业1206万人，超过1100万人的目标，根据国家统计局的数据。国家统计局周二在北京举行的新闻发布会上表示，12月全国调查失业率环比下降0.2个百分点，降至5.5%。16至24岁年轻人的调查失业率当月也下降至16.7%，比11月下降0.4个百分点
0评论2023-01-17326
中国为伽马射线暴观测卫星有效载荷供电 - China powers up satellite payloads for gamma-ray burst observation
清华大学周一表示，1月15日从中国北方山西省太原卫星发射中心送入太空的三颗卫星上的四个有效载荷已通电进行初步测试，将与在轨卫星进行联网联合观测，以分析未来几年宇宙中的伽马射线暴、太阳活动和脉冲星。由清华大学开发
0评论2023-01-17452
2022年中国造血干细胞捐献创历史新高 - China's hematopoietic stem cell donations hit record high in 2022
周一，中国红十字会理事会的一次会议显示，2022年，中国记录了1968例造血干细胞捐献，创下了该国每年的最高纪录。这些捐献包括5例给外国患者的捐献，均在中国骨髓捐献者计划中登记，它还记录了去年超过15万名新的造血干细胞捐献志愿者的信息。21年来，超过318万名志愿者在该计划中登记了他们的信息
0评论2023-01-17574
中国东北辽宁化工厂爆炸致5人死亡 - 5 killed in blast at chemical plant in NE China's Liaoning
据中国中央电视台周一报道，周日，辽宁省盘锦市一家化工厂发生火灾和爆炸，造成5人死亡。盘山县发生爆炸后，另有数十人受伤，8人失踪，事故发生于周日下午1点25分左右，当时盘锦浩业化工有限公司正在进行维修。共有370人参与了救援工作，其中包括消防员、应急人员和
0评论2023-01-17733
2022年，中国以420万件有效注册专利领跑世界 - China leads the world with 4.2 million valid registered patents in 2022
截至2022年底，中国注册了421.2万件有效专利，成为第一个突破300万件门槛的国家。这一数字表明，中国一直在努力成为全球创新强国。周一，国家知识产权局（NIPA）的数据显示，在这些专利中，有132.4万件高价值专利，同比增长24.2%
0评论2023-01-17998
Xi呼吁非党员更好地凝聚力量，为国家整体利益服务 - Xi calls on non-CPC members to better pool strength, serve overall intere
他在春节前与非中共党员在人民大会堂参加年度聚会时发表了上述言论，或
0评论2023-01-17871
中联办主任誓言全力服务香港 - Liaison office head vows to fully serve HK
新任命的联络处主任郑延雄承诺将尽最大努力了解香港，热爱香港，为最大利益服务，促进“一国两制”的稳步实施。郑和于周六被国务院任命为中央人民政府驻香港特别行政区联络处主任后，于周一首次对当地媒体发表讲话。他说，尽管个人能力有限，
0评论2023-01-17772
中国调频呼吁尊重中东国家的主权和领土完整 - Chinese FM calls for respect for Mideast countries' sovereignty, territo
来访的中国外交部长秦刚周日在这里表示，中国主张尊重中东国家的主权和领土完整。秦刚在与埃及外长舒克里会晤时，谈到了中国的中东政策，并表示，对于中东地区的热点问题，中国鼓励地区国家寻求，通过对话和协商，找到符合地区现实、符合各方利益的解决方案
0评论2023-01-17615
