Xi呼吁在G20峰会上共同应对时代挑战 - Xi calls for meeting challenges of the time together at G20 summit
Xi呼吁二十国集团全体成员以身作则，促进各国发展，增进全人类福祉，推动世界进步。他还提出了一个三点建议
0评论2022-11-15794
Xi呼吁主要债权人参与发展中国家的债务削减和暂停 - Xi calls on main creditors to take part in debt reduction, suspension for
Xi在20国集团峰会上表示，国际货币基金组织应加快向低收入国家转贷特别提款权。中国正在全面实施二十国集团（G20）的暂停偿债倡议（DSSI），并暂停了最大规模的债务服务
0评论2022-11-15649
世界卫生组织专家呼吁更快应对气候变化 - WHO expert calls for faster response to climate change
世界卫生组织（WHO）欧洲区域主任汉斯·克鲁格（Hans Kluge）在周一的一份声明中称，目前对气候变化的反应“不一致且过于缓慢，非常危险”。克鲁格说：“气候变化及其引发的危机长期以来都是明显的健康紧急情况。世界卫生组织及其合作伙伴一直在敲响警钟。”他敦促目前在埃及举行的联合国气候变化会议（COP27）的与会者更快、更协调一致地采取行动。为了避免增加支出
0评论2022-11-08895
中国总理呼吁加强中柬友谊，加强东亚合作 - Chinese premier calls for stronger China-Cambodia friendship, closer East Asia
周一，中国总理李克强在正式访问柬埔寨并出席东亚合作领导人会议之前，呼吁加强中柬友谊和东亚合作。李克强在柬埔寨报纸《高棉时报》和《建华日报》发表的署名文章中表示，近年来，中柬关系不断发展。
0评论2022-11-08443
Xi致辞呼吁共同努力开创开放繁荣的美好未来 - Xi addresses CIIE, calls for joint efforts for bright future of openness, pr
Xi通过视频表示：“我们应该致力于开放，以应对发展挑战，促进合作协同，营造创新势头，造福所有人。”他指出，当今世界正面临着一个世纪以来前所未有的加速变化
0评论2022-11-06723
Xi呼吁在COP14开幕之际加大全球湿地保护行动 - Xi calls for scaling up global action on wetlands conservation as COP14 o
他在拉姆萨尔湿地公约缔约方大会第十四次会议（COP14）开幕式上通过视频发表讲话时发表了上述讲话。Xi在致辞中指出，重要的是要在珍视湿地问题上建立全球共识，尊重自然，最大限度地减少人类活动造成的破坏和破坏
0评论2022-11-06471
中国呼吁在全球供应链安全方面加强合作 - China calls for extra cooperation on global supply chain security
中国最高经济监管机构周三表示，在新冠肺炎疫情、地缘政治紧张和全球前景黯淡的压力下，中国呼吁加强国际合作，以加强工业和供应链安全。国家发展和改革委员会副主任林念秀呼吁亚太经济合作组织成员国促进区域贸易自由化和便利化，促进产业和供应链互联互通，建设绿色和可持续发展
0评论2022-11-03922
Xi呼吁城市为可持续发展而努力 - Xi calls on cities to work for sustainable development
Xi在信中表示，世界城市日坚持“城市，让生活更美好”的理念，致力于推动全球城市的可持续发展，这对共同打造普惠平衡的发展格局具有重要意义
0评论2022-11-01513
中国拒绝日本在台湾以东海域设立所谓的专属经济区 - China rejects Japan's so-called exclusive economic zone in waters eas
中国外交部发言人王文斌周三表示，中国不承认日本所谓的专属经济区及其在中国台湾地区以东海域行使管辖权。王岐山是在例行新闻发布会上回答有关日本海岸警卫队与在相关海域作业的台湾研究船之间的对峙问题时发表上述言论的，日方声称该海域为其专属经济区。王说，海水刚刚超过60瑙
0评论2022-10-27363
中国特使呼吁推进马里政治进程 - Chinese envoy calls for advancement of political process in Mali
周二，一位中国特使呼吁努力推进马里的政治进程。中国常驻联合国代表团代办戴冰表示，由于马里当局、区域组织和国际社会的共同努力，马里在政治过渡、和平进程和打击恐怖主义方面取得了进展。现在，重要的是巩固目前的势头，不断为最终目标注入动力
0评论2022-10-19373
Xi呼吁中国人民同心协力实现民族复兴 - Xi calls on Chinese to pull together with one mind to realize national rejuvena
Xi是在与出席中国共产党第二十次全国代表大会的广西壮族自治区代表座谈时说这番话的。Xi说，党的十九届中央委员会的报告
0评论2022-10-18716
联合国秘书长呼吁重申对人人共享更美好世界的承诺 - UN chief calls for renewing commitment to better world for all
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）周一在为每年10月17日举行的国际消除贫困日致辞中呼吁努力重申对人人共享更美好世界的承诺。古特雷斯说，今年“人人享有尊严”的主题必须是全球紧急行动的“号召”。古特雷斯指出，不平等现象正在扩大，国家和家庭经济受到失业、食品和能源价格飞涨以及阴影越来越浓的打击
0评论2022-10-17692
Xi呼吁中国人民同心协力实现民族复兴 - Xi calls on Chinese to pull together with one mind to realize national rejuvena
Xi是在与出席中国共产党第二十次全国代表大会的广西壮族自治区代表座谈时说这番话的。Xi在中共二十大上进一步表示
0评论2022-10-17578
Xi呼吁推进美丽中国倡议 - Xi calls for advancing Beautiful China Initiative
他说，尊重、适应和保护自然，对于全面建设社会主义现代化国家至关重要。
0评论2022-10-16318
副总统呼吁努力维护亚洲和平 - VP calls for efforts on safeguarding peace in Asia
王岐山副总统星期四在哈萨克斯坦阿斯塔纳出席了亚洲相互协作与建立信任措施会议第六次首脑会议，他呼吁努力执行全球安全倡议，寻求共同、全面、合作和可持续的安全，以维护亚洲的和平与稳定。王岐山在峰会上发表讲话时表示，亚信应加强团结和协调，妥善应对挑战，全力以赴
0评论2022-10-14783
中国特使呼吁与阿富汗塔利班接触 - Chinese envoy calls for engagement with Afghan Taliban
周二，一名中国特使呼吁国际社会与阿富汗塔利班进行接触。中国常驻联合国副代表耿爽表示：“国际社会应继续以务实的态度与阿富汗临时政府接触，开展积极互动，提供耐心指导，增进相互理解和信任，帮助阿富汗临时政府建立包容性和温和的政治。”。保持沉默是没有建设性的
0评论2022-09-28468
Xi呼吁推进民族复兴 - Xi calls for advancing national rejuvenation
中共中央总书记、中央军委主席Xi最近在为即将出版的振兴图书馆馆藏文献撰写的前言中说了这番话。在前言中，标题为“在J上奋勇前进”
0评论2022-09-27931
国务院常务会议呼吁采取更多措施支持复苏 - State Council executive meeting calls for more measures to bolster recovery
在周三举行的国务院常务会议上，国务院总理李克强听取了关于国务院第九轮问责检查的报告。他呼吁加大政策执行力度，以促进经济复苏和增长。会议注意到，国务院最近在一些地方进行了第九轮问责检查。检查重点是监督和检查当地稳定经济绩效和满足人民需求的努力
0评论2022-09-23781
中国总理呼吁中日加强经济合作 - Chinese premier calls on China, Japan to enhance economic cooperation
中国国务院总理李克强周四表示，中国愿意与日本共同努力，提升全方位、广泛和多层次的合作，并表示欢迎日本商界继续抓住发展机遇，积极扩大在中国市场的影响力，实现双赢。李克强在与日本商界代表的高级别视频对话中发表了上述言论。他与代表们就广泛的问题交换了意见
0评论2022-09-23608