Xi呼吁各国维护和平 - Xi calls on countries to uphold peace
中国共产党中央委员会总书记Xi在周三于北京举行的2022年国际和平日纪念活动的贺信中发表了上述讲话。刘建超，迷你们
0评论2022-09-22730
普京通过征兵来支持军队 - Putin bolsters forces with troop call-up
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）周三发表电视讲话，在警告西方的同时，下令部分军事动员。这是俄罗斯自第二次世界大战以来的首次动员，因为普京警告西方，如果继续进行他所称的“核讹诈”，莫斯科将以其庞大的武器库的力量作出回应。这一举动是在俄罗斯军队在年经历了数周的重大战场损失之后做出的
0评论2022-09-22832
秦呼吁加强中美农业科技合作 - Qin calls for deep China-U.S. ties in agricultural technology
中国驻美国大使秦刚星期五再次进行了中西部农业之行。他说，中美作为两个农业大国，应该在农业技术、气候行动和可持续发展方面建立深入合作。“我相信，随着中国追求高质量发展，我们对农业绿色发展技术和服务的需求将与对农产品的需求一样强烈，”他在美中可持续发展和气候智能论坛上表示
0评论2022-09-18508
Xi呼吁上海合作组织深化合作，弘扬上海精神 - Xi calls on SCO to deepen cooperation, carry forward Shanghai Spirit
Xi是在出席上海合作组织国家元首理事会第22次会议限制性会议时说这番话的。Xi在致辞中呼吁上海合作组织成员国坚持上海精神，加强合作
0评论2022-09-16664
中国呼吁采取综合措施确保粮食安全 - China calls for comprehensive measures to ensure food security
中国特使周四在联合国会议上呼吁采取全面措施，确保粮食安全。中国常驻联合国副代表戴冰表示，作为实现持久和平与安全的关键因素，粮食安全也是国际社会面临的长期挑战。他说：“我们应该保持冷静和务实，既着眼于当前解决紧迫问题，也着眼于实现消除饥饿的长期目标。”
0评论2022-09-16577
美国宇航局的“毅力号”火星车探索火星上地质丰富的地形 - NASA's Perseverance rover explores geologically rich terrain on Ma
美国宇航局（NASA）周四表示，美国宇航局的“毅力号”火星探测器已经开始了其在火星上的第二次科学活动，在一个长期以来被科学家认为是在这颗红色星球上发现古代微生物生命迹象的最有希望的地区采集岩芯样本。据美国宇航局称，自7月7日以来，火星车从红色星球杰泽罗陨石坑的一个古老河流三角洲采集了四个样本，使科学上令人信服的岩石样本总数达到12个。“我们选择了Jezero陨石坑作为Perseveranc
0评论2022-09-16961
Xi呼吁中塔关系取得更具体成果 - Xi calls for more concrete results in China-Tajikistan relations
Xi说，中塔建交30年来，两国关系实现了跨越式发展。Xi说，中方坚定支持塔吉克斯坦维护国家独立、主权和安全
0评论2022-09-15490
中国对国产可重复使用液体火箭发动机进行首次飞行试验 - China conducts first flight test for domestically developed reusable liq
中国航天技术研究人员周二宣布，中国首次对国产可重复使用液氧煤油发动机进行了验证飞行试验。《环球时报》从开发人员那里获悉，首飞测试的成功标志着发动机可重用性开发的重大突破。可重复使用的发动机模型是由西安航天推进研究所开发的，该研究所是国有航空航天巨头中国航空航天局第六研究院的子公司
0评论2022-09-14904
中国特使呼吁尊重国家选择人权发展道路的权利 - Chinese envoy calls for respect to state's right to choose human rights
中国驻联合国日内瓦大使周二表示，联合国人权办公室应尊重各国根据本国国情自主选择人权发展道路的权利。中国常驻联合国日内瓦办事处代表陈旭代表30多个国家在人权理事会第51届会议上表示，相互信任和尊重对确保合作成功至关重要
0评论2022-09-14351
中国特使呼吁调整对苏丹的制裁 - Chinese envoy calls for adjustment of Sudan sanctions
周二，一名中国特使呼吁调整并最终取消安理会对苏丹达尔富尔地区的制裁。制裁严重限制了苏丹政府在达尔富尔维持稳定和保护平民的能力。中国常驻联合国副代表戴冰表示，在取消限制措施之前，应根据不断变化的形势调整限制措施。中国感到遗憾的是，安理会没有
0评论2022-09-14412
联合国秘书长呼吁国际社会支持巴基斯坦应对气候灾难 - UN chief calls for massive int'l support for Pakistan to handle clim
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）周五呼吁国际社会为巴基斯坦提供大规模支持，以应对正在发生的气候灾难，这场灾难摧毁了数百万人的生命。“巴基斯坦需要大量的国际支持。这不仅是一个团结的信息，也是一项国际义务和责任。巴基斯坦处于气候变化影响的前线，”秘书长说。秘书长在联合新闻发布会上讲话
0评论2022-09-10887
Chinese UN envoy calls for security of Ukrainian nuclear facilities
A Chinese ambassador to the United Nations on Tuesday reiterated support for the efforts of the International Atomic Energy Agency (IAEA) an
0评论2022-09-07987
Xi calls for key tech breakthroughs
Tech: Firms urged to be innovation boostersPresident Xi Jinping underlined on Tuesday the need to mobilize all of the nation's available res
0评论2022-09-07909
Chinese envoy calls on international community to increase supporting Africa
A Chinese diplomat in Zambia has asked the international community to increase the input to Africa."All stakeholders should increase support
0评论2022-09-07675
Wang Yi calls for countries to apply UN Convention on Law of the Sea
The United Nations Convention on the Law of the Sea has contributed to promoting international maritime cooperation and rejecting maritime h
0评论2022-09-05476
The Sino-American Aviation Heritage Foundation and Descendants of Flying Tigers Veterans Recall the
On June 8, Ambassador Qin Gang sent a letter of condolences to the families of Flying Tigers veterans who passed away in the past two years
0评论2022-09-05464
Senior Chinese legislator calls for closer Belt and Road cooperation on TCM
A senior Chinese legislator on Friday called for closer exchanges and cooperation on Traditional Chinese Medicine (TCM) among countries alon
0评论2022-09-05575
Extreme weather calls for more attention
The torrential floods in the conventionally dry countries such as Pakistan and the United Arab Emirates, and the serious drought in the pluv
0评论2022-09-01919
Premier calls for carrying forward with administrative reform
Premier Li Keqiang reiterated on Monday the importance for the government to cut red tape, enhance oversight and safeguard fair competition,
0评论2022-08-30325
Official calls for advancing cyber civilization progress
A senior official has called for strengthening cyber governance to ensure that cyberspace better reflects the trends of advanced culture and
0评论2022-08-29429