中国计划在太空探索和创新方面建立新的全球伙伴关系：CNSA - China aims to establish new global partnership in space exploration,
中国国家航天局（CNSA）周一发布的一份声明称，中国正致力于在太空探索和创新方面建立新的全球伙伴关系，努力构建人类在外层空间的命运共同体。这一声明是在联合国/中国空间探索与创新全球伙伴关系研讨会上发表的，该研讨会于周一在中国海南省海口开幕。活动将持续四天。雅高
0评论2022-11-22425
中俄举行区域发展合作会议 - China, Russia hold meeting on regional development cooperation
周四，中国国务院副总理胡春华与俄罗斯副总理兼俄罗斯远东联邦区总统特使尤里·特鲁特涅夫共同主持了中国东北部与俄罗斯远东和贝加尔地区政府间合作委员会第四次会议。胡锦涛表示，中国愿与俄罗斯在现有良好合作的基础上，共同推进“东北-远东”合作的发展战略，推进中俄战略合作
0评论2022-11-18593
雅加达至万隆高速铁路试运行成功 - Trial operation of Jakarta-Bandung high-speed railway successful
周三，雅加达-万隆高速铁路（HSR）从Tegalluar站到4号铸造场的试验段上，一列列车完成了运行，该铁路在印度尼西亚的全面试运行取得了成功。根据铁路运营商的说法，随着列车的试运行，已经对铁路的路基、轨道、通信、信号、牵引供电等系统进行了评估。试运行结果表明，所有指标和参数
0评论2022-11-17467
中国-中东欧国家合作在全球变化中加强 - China-CEEC cooperation intensifies amid global changes
发言人在周三举行的一场在线活动上表示，中国与中东欧国家（CEEC）之间的合作机制带来了巨大利益，这鼓励它们在当今复杂的全球形势下进一步加强交流。第一副总理伊维卡·达契奇在题为“全球变化背景下的中国-中东欧国家合作”的第八届中国与中东欧国家智库高层研讨会开幕式上致辞
0评论2022-11-17782
二十国集团峰会重申合作应对严重的全球经济挑战 - G20 summit reaffirms cooperation to address serious global economic challen
周三，20国集团（G20）第17次峰会在这里重申了其合作应对全球经济挑战的承诺。在为期两天的峰会结束时通过的一项宣言中，二十国集团领导人表示，合作对于全球经济复苏、应对全球挑战以及为强劲、可持续、平衡和包容性增长奠定基础是必要的。该集团表示，他们致力于支持发展中国家，特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家
0评论2022-11-16625
二十国集团巴厘岛峰会发表领导人联合宣言 - G20 Bali summit issues joint leaders' declaration
周三，20国集团第17次峰会发表了领导人联合声明。
0评论2022-11-16360
习近平视察军委联合作战指挥中心，强调部队训练、战备 - Xi inspects CMC joint operations command center, stressing troop trainin
中国国家主席习近平周二视察了中央军委联合作战指挥中心，展示了新军委贯彻落实党的二十大指导原则、加强部队训练和战备的立场。习近平也是中共中央总书记、中央军委主席和中央军委联合作战指挥中心总指挥
0评论2022-11-09531
进口博览会巩固了中国-上海合作组织的贸易、经济合作 - Import expo cements China-SCO trade, economic cooperation
就在目前正在上海举行的第五届中国国际进口博览会（CIIE）刚刚过去两天，俄罗斯啤酒生产商亚历山大·普列斯尼亚科夫（Alexander Presnyakov）表示希望“未来每年都来这里”，根据办公室主任普雷斯尼亚科夫的说法。“中国是我们的关键市场之一。我们期待着将我们的产品
0评论2022-11-09401
基于互信、合作共赢的巴中关系：巴基斯坦参议员 - Pakistan-China ties based on mutual trust, win-win cooperation: Pakistani s
巴基斯坦一位参议员周二表示，巴基斯坦和中国之间根深蒂固的关系建立在相互信任、尊重和合作共赢的坚实基础上。巴基斯坦参议院国防委员会主席穆沙希德·侯赛因·赛义德在伊斯兰堡战略研究所组织的一次研讨会上说：“巴基斯坦对中国的外交政策不是意识形态的。它是基于维护国家利益和维持与中国的友谊的现实和务实的。”
0评论2022-11-09593
下一代宇航员火箭预计将于2027年发射 - Next-generation rocket for astronauts expected in 2027
一位项目经理表示，中国载人的下一代火箭预计将于2027年左右首飞。高级火箭设计师、中国运载火箭技术研究院火箭开发部部长赵新国表示，尚未命名的新型火箭是中国雄心勃勃的宇航员登月计划的重要支柱。“根据我们的时间表，火箭首次发射任务的所有必要条件将在2027年准备就绪，”
0评论2022-11-08751
U、 美国企业期待在CIIE进一步投资合作 - U.S. enterprises eye further investment, cooperation at CIIE
在上周开幕的第五届中国国际进口博览会（CIIE）上，美国企业继续大量参展，渴望在中国市场进一步投资与合作。美中贸易委员会主席克雷格·艾伦告诉新华社，来自145个国家、地区和国际组织的参展商中，近200家美国公司将参加今年的国际展览。美国公司对参展结果感到满意，并希望与世博会一起成长--
0评论2022-11-08871
COP14通过的湿地保护武汉宣言 - Wuhan Declaration adopted at COP14 on wetlands conservation
周日，在中国武汉和瑞士日内瓦举行的拉姆萨尔湿地公约缔约方大会（COP14）第十四次会议上通过了《武汉宣言》。作为COP14的主要成果，该宣言呼吁“坚定的意愿和实际行动”，以促进湿地的保护、恢复、管理、明智和可持续利用，并防止和减轻因湿地的持续损失和退化而产生的系统性风险
0评论2022-11-07812
中国反对加拿大破坏商业合作 - China opposes Canada's disruptions of business cooperation
中国商务部周日表示，中国坚决反对加拿大以国家安全为借口破坏中加两国公司之间的正常商业合作。这番言论是在回应媒体对加拿大最近要求三家中国公司撤回对加拿大矿产公司投资的询问时发表的。加方应认真对待中国的关切，停止将经贸问题政治化，并创造一个公平、公正、透明的环境
0评论2022-11-07364
中国呼吁在全球供应链安全方面加强合作 - China calls for extra cooperation on global supply chain security
中国最高经济监管机构周三表示，在新冠肺炎疫情、地缘政治紧张和全球前景黯淡的压力下，中国呼吁加强国际合作，以加强工业和供应链安全。国家发展和改革委员会副主任林念秀呼吁亚太经济合作组织成员国促进区域贸易自由化和便利化，促进产业和供应链互联互通，建设绿色和可持续发展
0评论2022-11-03922
中巴加强高质量合作 - China, Pakistan to strengthen their high-quality cooperation
“铁兄弟”承诺推动关键基础设施项目的建设中巴两国，即所谓的“铁兄弟们”，已同意在大型基础设施项目上加强高质量合作，包括加快巴基斯坦瓜达尔深海港口的建设，作为其提升全方位战略伙伴关系水平的努力的一部分。Xi主席星期三在北京会见了来访的巴基斯坦总理谢巴兹·谢里夫
0评论2022-11-03504
中国移民局在第三季度追踪到近1.9万名嫌疑人 - Chinese immigration authorities track down almost 19,000 suspects in Q3
国家移民管理局（NIA）周五表示，今年第三季度，中国移民局调查并处理了10953起涉及妨碍边境管制的刑事案件，共追踪到18851名嫌疑人。近几个月来，中国移民当局对边境相关犯罪进行了一系列打击。第三季度，约有22000名外国人因非法入境、逾期居留等违法行为被查处
0评论2022-10-28862
中国大学研制长效仿生飞行器 - Chinese university develops long-duration bionic flight vehicle
中国一所大学研制了一种仿生扑翼飞行器，持续飞行时间为123分钟。这种仿生飞行器由西北理工大学开发，模仿鸟类扑动的翅膀，具有远距离飞行的潜力。据该大学介绍，这种飞行器可以用手发射，并且能够以高机动性滑翔到地面。它已经在全国20多个地区以最大速度完成了3000多个飞行任务
0评论2022-10-28919
零售商等待更理性的光棍节购物者 - Retailers await more rational Singles Day shoppers
行业专家表示，中国消费者已经变得更加理性，并正在仔细审视自己的需求，在今年的光棍节购物狂欢节期间，重点是购买日常必需品和高质量产品。他们表示，考虑到中国购物者倾向于跨多个平台购物，在线零售商需要将顾客忠诚度置于进一步的折扣导向销售收益之上。11月11日的购物节仍然是中国一年中最大的购物活动
0评论2022-10-28791