中国禁止未经许可的境外券商为新的国内投资者提供服务 - China prohibits unlicensed overseas brokerages from serving new domestic
中国证监会发言人周三表示，中国已禁止未经许可的境外券商为新的国内投资者提供服务或开户，但该发言人表示，在向海外账户转移更多资金时，他们应该严格遵守中国的外汇管理规定
0评论2023-02-16440
香港、海南深化贸易关系 - Hong Kong, Hainan to deepen trade ties
周三，在香港举行的香港海南自由贸易港推介会上，海南省政府宣布，香港特别行政区将通过制定政策吸引香港特区的专业人士和企业，努力成为全球最大的自由贸易港，因此，香港特别行政区和海南省之间有着广泛的合作共赢空间。“海南可以成为香港最好的贸易和经济合作伙伴，因为海南岛的资源和支柱产业十分复杂
0评论2023-02-16878
欧盟提议对俄罗斯实施第十次制裁 - EU proposes 10th sanctions package against Russia
欧盟委员会提议对俄罗斯和伊朗无人机供应商实施第十套制裁，并禁止莫斯科获取先进技术，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）周三表示，拟议中的出口禁令价值超过110亿欧元（117.5亿美元），将针对对俄罗斯经济至关重要的技术和工业产品，该国无法通过第三国的回填
0评论2023-02-16786
最高外交官表示，中国愿意与法国探讨乌克兰危机的政治解决方案 - China willing to explore political solution to Ukraine crisis with F
中国重视法国作为一个独立大国的作用，愿与包括法国在内的国际社会共同探讨尽快停火的乌克兰危机政治解决方案，中国最高外交官王毅表示。王毅是在周三与法国总统埃马纽埃尔·马克龙会晤时发表上述言论的。中国外交部在访问后发表声明，概述中国始终将法国视为合作伙伴，并将
0评论2023-02-16752
香港代表关注更紧密的融合 - HK delegates eye closer integration
香港出席即将举行的两会的代表们正在积极寻求途径，进一步释放香港在国家蓝图中的潜力，使香港的年轻一代能够在粤港澳大湾地区更广阔的舞台上闪耀光芒北京会议聚焦中国过去一年和未来一年的主要社会经济成就
0评论2023-02-16660
中国科技巨头倾向于类似ChatGPT的产品和服务 - Chinese tech giants gravitate toward ChatGPT-like products, services
据《21世纪经济报道》（21st Century Business Herald）周三报道，随着聊天机器人ChatGPT引起全球关注，超过10家中国科技巨头宣布了其ChatGPT技术存储和类似ChatGPT的产品和服务。截至2月13日，包括阿里巴巴、腾讯、华为、字节跳动、京东、360、讯飞、，快手和网易有道都宣布了推出类似ChatGPT产品的雄心。中国最大的搜索引擎公司百度公司周二宣布
0评论2023-02-15366
中国重新开放韩国公民免签证旅行 - China reopens visa-free travel to Korean citizens
周三，国家移民管理局（National immigration Administration）表示，中国移民局将于周六恢复对韩国公民的港口签证签发和72/144小时免签证过境政策，中国移民局将于周六恢复签发港口签证，并恢复对韩国公民的72/144小时过境免签证政策
0评论2023-02-15641
中国将恢复为韩国公民签发港口签证 - China to resume issuing port visas for ROK citizens
中国周三宣布，自2月18日起，恢复为韩国公民签发港口签证和72/144小时免签证过境政策。国家移民管理局表示，这一决定是在韩国恢复为中国公民签发短期签证之际做出的。
0评论2023-02-15833
中国将恢复为韩国公民签发港口签证 - China to resume issuance of port visas for South Korean citizens
（ECNS）--中国移民局将于周六恢复为韩国公民签发港口签证和72/144小时免签证过境政策，国家移民管理局周三在一份声明中表示。中国驻首尔大使馆周三宣布，驻韩国大使馆和总领事馆将从2月18日起恢复为韩国公民签发短期签证
0评论2023-02-15707
中国深空观测雷达设施二期工程开工建设 - Phase II of China's deep space observation radar facility kicks off constr
据北京理工学院介绍，中国深空观测雷达设施的第二期工程，称为“中国复眼”，于周二在重庆西南部开工建设。新一期工程占地300多亩（20公顷），将建设25部高分辨率雷达，每部直径30米，预计将于2025年建成。中国复眼设施将用于观测和捕获深空物体的图像
0评论2023-02-15463
土耳其地震死亡人数超过35000人，加强外交有助于修复敌人之间的关系 - Türkiye's quake death toll exceeds 35,000, as intensifying
周二，土耳其南部上周发生的强烈地震造成的死亡人数上升至35418人，与此同时，土耳其与其前敌人之间加强外交有助于进一步缓和两国关系。共有105505人在地震中受伤，其中13208人仍在医院接受治疗，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在内阁会议后的新闻发布会上表示。在当天的另一次讲话中，埃尔多安表示，从废墟中救出的人数
0评论2023-02-15817
文化、工作吸引毕业生回国 - Culture, jobs lure graduates back to China
一项新的调查显示，归国学生更喜欢国内的生活方式，对经济持乐观态度。一份新的报告显示，由于生活环境更加便利，对中国文化的认同，在海外毕业的中国学生更愿意回国工作。招聘门户网站智联招聘（Zhaopin）的报告称，新冠肺炎控制政策的优化也改善了国内前途光明的职业前景
0评论2023-02-15743
2022年中国留学生回国求职创历史新高：调查 - Chinese students back to China to seek jobs hit a record high in 2022: surv
一项针对中国海归就业情况的调查显示，春节假期后，招聘中国海归的工作岗位数量在增加，因为越来越多的中国留学生从海外回国找工作，这在2022年创下了历史新高，调查报告显示，2022年毕业的中国留学生人数比2021增加了8.6%。中国教育部
0评论2023-02-15838
蓝皮书呼吁更聪明的教育 - Bluebook calls for smarter education
根据一份新的蓝皮书，随着中国迈向一个拥有强大教育部门的现代化国家，智慧教育必须实现更大的增长。数字技术是智慧教育的基石，智慧教育以多样化的数据应用和共享为特色，需要集体创造和共享数字教育资源，《2022中国智慧教育蓝皮书》表示。该蓝皮书由中国国家科学院发布
0评论2023-02-15338
自由贸易区将在关键领域进行改革 - Free trade zones to take up reforms in key areas
专家和政府官员表示，中国的自由贸易试验区和海南自由贸易港预计将采取更深入的改革，并在服务业等关键和前沿领域进行更系统的试验。这将有助于中国深化改革和扩大高标准开放，中国商务部副部长郭婷婷在最近的一次新闻发布会上表示，中国将继续推动中国和全球经济复苏
0评论2023-02-15726
香港将加强国家安全和跨境联系 - HK to strengthen national security, cross-border ties
香港行政长官John Lee周二表示，香港将在今年完成《基本法》第23条的地方立法，进一步巩固维护国家安全的机制，并将重点加强与中国大陆和世界其他地区的联系，以促进经济复苏。在每周举行的行政会议之前，李光耀表示，特区今年完成有关《基本法》第二十三条的本地立法的目标仍然未变
0评论2023-02-15707
美国前驻联合国大使妮基·黑莉宣布2024年竞选总统 - Former U.S. Ambassador to UN Nikki Haley announces 2024 presidential bid
美国前驻联合国大使妮基·黑莉（Nikki Haley）周二宣布竞选总统。同样是南卡罗来纳州前州长的黑莉成为首位正式挑战美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）2024年党内提名的知名共和党人。51岁的黑莉在一段宣布参选的视频中说：“华盛顿的体制一次又一次让我们失望。”其他共和党人，包括前美国副总统迈克·彭斯和佛罗里达州州长罗恩·德桑
0评论2023-02-15707
美国得克萨斯州18轮车撞火车致1人死亡 - 1 killed after 18-wheeler hits train in U.S. state of Texas
当局表示，周一，一辆18轮的卡车撞上了一辆火车，导致卡车司机死亡，并在美国德克萨斯州中南部的Splendora附近脱轨。据消防部门称，十几辆火车车厢脱轨。这起事故并未对公众构成威胁，因为这辆火车运送的是无毒的家庭用品，据当地媒体Fox26 Houston报道，Splendora警察局表示，当卡车越过铁轨时，火车正在向南行驶。
0评论2023-02-14880