围观：甄嬛传恶搞翻译与正经翻译大对比
对于《甄嬛传》里的经典台词，有10年翻译经验，重庆灏华博盛翻译公司同声传译员程灏然给出了他的翻译，并解释了缘由。 1、贱人真是矫情 搞笑版：bitch is so bitch。 正解：Bitch is so bitching。 解读：bitch意指贱人。后
0评论2014-06-23273
爆笑：东方不败甄嬛会怎么翻译I Love You
日本作家夏目漱石有一次让他的学生翻译“I Love You”，有学生翻译成我爱你。夏目说，日本人怎么可能讲这样的话，“今夜月色很好”就充足了。这段风雅的文坛轶事，昨天稀里糊涂成了网络段子手吐槽的范本，什么李云迪说“找力
0评论2014-06-23294
英国警察蜀黍爱卖萌:冒充警犬写个证词
Police are under investigation for jokingly filling in a witness statement in the name of a force dog. 英国某警局的警察因为以警犬的名义而开玩笑地填写证词而被调查。 Officers became exasperated when
0评论2014-06-23242
猫咪囧研究：你家的喵星人在学你的各种习惯
It's a common belief that over time pet owners start to look like their animals. Now comes the terrifying news that cats look up to their owners as role models and mimic their behavior. 人们普遍认
0评论2014-06-23315
流言终结者验证《泰坦尼克号》杰克之死：他是笨死的
It is a debate that has raged since Titanic became one of the most successful films of all time: Did Rose leave Jack to die by not letting him up on the makeshift lifeboat as they floated in the oce
0评论2014-06-23254
研究:为什么丑男热衷追美女
Men hit on hotties despite their own unattractiveness, study confirms. 最新的一项研究证明了人们的一个常识：不管多么差劲的男人都会自认为自己能赢得美女的芳心。 "You're prettier than I am," Seth Rogen'
0评论2014-06-23271
研究：过度烦恼可引发炎症
Worrying too much? Researchers found dwelling on negative events can increase levels of inflammation in the body. Worrying too much about stressful events can trigger inflammation, according to a new
0评论2014-06-23258
后愚人节效应: 最佳愚人节笑话
Stick a bunch of smart engineers in a room to build a product and you're bound to get a few funny ideas.让一帮智慧的工程师呆在一间屋子里研发一件产品，你肯定能收获些有趣的想法。 April Fool's is typicall
0评论2014-06-23355
后愚人节效应: 李开复愚人节玩笑引热议
One of the Chinese Internet's most popular microbloggers, former Google China chief Kai-fu Lee, became the perpetrator of one of the country's most pointed April Fool's jokes on Monday morning. 中
0评论2014-06-23242
世界奇闻:美国4岁男孩当选镇长
This pint-sized politician may not speak softly but he sure does carry a big stick. Mayor Robert Tufts is calling the shots in Dorset, Minn., a small community near Park Rapids. 这位小小政治家可能
0评论2014-06-23260
研究：握紧右拳助记忆 攥起左拳帮回忆
Research suggests that balling up the right hand and squeezing it tightly makes it easier to memorise lists. Clenching your fist could be enough to help you get a grip on your memory. Research s
0评论2014-06-23235
- 成都版“忠犬八公” 车站苦等寻主人
0评论2014-06-23
萌猫红小胖爆红网络
Cute cat takes over Internet萌猫红小胖爆红网络 The internet`s favourite felines have a new challenger to the title of cutest cat. 网上最受宠爱的喵星人们现在又多了一个争夺“最萌宠物”桂冠的竞争对手。
0评论2014-06-23297
韩国新潮整容：永远微笑的嘴角
The rise of the creepy perma-smile Women in South Korea are resorting to dangerous and painful surgery in their quest for a more western face. Demand for double jaw surgery, a bone-cutting proce
0评论2014-06-23314
- 全球最极品厕所，你敢试吗？
0评论2014-06-23
最失利全家福爆红网络
Best bad family photo ever? 最失利全家福爆红网络 It can sum up parenthood pretty succinctly.`That`s how 32-year-old Steve Cramer described a family photo that shows his wife, Elizabeth, launch the c
0评论2014-06-23282
喵星人的各种“霸道”睡姿(组图)
Hanging out: A cat idles across the bars on a laundry rack, in an at first perceived awkward position, until noticing its tranquil face and jello hind legs 晾晒姿：在衣架上睡觉真是个不错的选择，各处
0评论2014-06-23269
- 网友晒“不堪回首的童年照”走红
0评论2014-06-23
真人哈利波特问路 路人爆笑反应
真人哈利波特问路 路人爆笑反应 Harry Potter is such a cultural touchstone for children and adults the world over, that it's easy to forget that the characters and the world they live in doesn't actual
0评论2014-06-2362
乌龙变商机 索契“故障五环T恤”热卖
Olympic rings fail is already on a T-shirt 乌龙变商机 索契“故障五环T恤”热卖This is probably one of the more unique Sochi 2014 souvenirs you can get your hands on. 这也许是你能买到的最独特的2014年索契
0评论2014-06-2376