（ECNS）——中国国际开发合作署副署长邓伯清周二表示，中国政府已启动紧急人道主义援助机制，向地震袭击的土耳其和叙利亚提供紧急援助。中国将在第一批紧急援助中向土耳其提供4000万元人民币（约合590万美元），派遣重型城市救援队和医疗队，并运送急需的救援物资

周二，中国政府代表、中国人民政治协商会议全国委员会副主席万钢出席了日本前首相安倍晋三的国葬以及日本政府和安倍家人在东京举行的感谢仪式。

The central government has issued a guideline to boost development and management of vaccines. 中国政府发布一份关于疫苗开发与管理的指导方针。 The guideline, issued by the General Office of the State Council, called for support in vaccine

The State Council, China's cabinet, will abolish another 39 items of administrative approval to streamline the economy. 中国国务院将废除39项行政审批程序以促进经济发展。 Another 14 items will be abolished after amendments to the law by the

The Chinese government has issued registration certificates for over 30 offices of NGOs from Hong Kong, Taiwan and a number of foreign countries. 中国政府向香港、台湾以及国外超过30多家非政府组织代表处颁发了登记证明。 A certificate issuing

China on Monday said that it was sincere about improving relations with the Vatican and had made relentless efforts to do so. 本周一，中国政府表示真诚希望改进与梵蒂冈的关系并为此付出了不懈的努力。 Foreign Ministry spokesperson Hua Chunyin

The search for the missing Malaysian Airlines flight MH370 has been called off, in a joint statement made by Australian, Malaysian and Chinese governments on Tuesday. 本周二，澳大利亚、马来西亚以及中国政府发布一份联合声明，宣布停止搜寻失联