1. I write you to ask about… — 我来信是询问……
I write you to ask about Melon Seeds, first and second quality.
我来信是询问有关一级品和二级品瓜子的价格。
I write you to ask about the tea of various quality.
我来信是询问各种品质的茶叶价格。
I write you to ask about your Cow Hides.
我来信是询问你们的牛皮价格。
2. Are those prices…?— 这些价格是……价吗?
Are those pricesFOBorCIF ? 这些价格是离岸零售价格还是到岸价格?
Are those prices opening or closing? 这些价格是开盘价还是这样收盘价?
3. That sounds very… — 那仿佛特别……
That sounds very impressive.那仿佛特别好。
That sounds very good.那仿佛很好。
That sounds very reasonable. 那仿佛还合理。
4. There’s one problem… — 有一个问题……
There’s one problem. 有一个问题。
There’s one problem to be mentioned. 有一个问题要提出来。
There’s one problem that I hate to mention ,but… 有一个问题我本不愿提起，但是……
5. The price you quoted is…— 您报的价格……
The price you quoted is quite good for your country. 您报的价格相当合适贵国。
The price you quoted is a little stiff. 您报的价格有点偏高。
The price you quoted is a little stiff for exporting. 您报的价格对出口而言，有点偏高。
6. Would you please…? — 请您…好吗?
Would you please give me a quotation? 您报个价好吗?
查看更多关于【询盘英语】的文章