13日上午，日本政府正式决定将东京电力公司福岛第一核电站内储存的核废水排放入海（戳这里回顾）。此举不仅遭到中国、韩国等周边国家的反对，在日本国内也引发民众的不满和质疑。
4月13日，抗议者在日本东京的首相官邸外反对福岛核污水排入大海。新华社记者 杜潇逸 摄 图源：新华社
4月13日中午，数百名日本民众在首相官邸前集会，抗议日本政府当天早上正式决定以海洋排放方式处置福岛核电站事故核废水。
新华社记者 杜潇逸 摄 图源：新华社
The decision announced on Tuesday by the Japanese government to dump Fukushima's contaminated radioactive wastewater into the sea has put humanity's future at risk.
Such a reckless decision has sparked opposition in Japan and abroad. Japanese protesters gathered outside government offices in the city of Fukushima on Tuesday in opposition to the decision to dump contaminated water into the sea in their prefecture.
据CGTN报道，多名专家指出，这些核污水中仍残存难以去除的氚放射物，一旦被排入大海就会随着太平洋洋流，污染世界多地。此外，此前报道曾披露，即使是日方称经过 “过滤”处理的核污水中，也含有氚、碳14、钴60等难以彻底去除的放射性物质残留。而核辐射既能杀伤细胞，又有诱变的作用，可能诱发细胞癌变或基因突变，导致生物畸形等。
Many experts pointed out that once the radioactive materials such as tritium in the spent nuclear water are discharged into the sea, they will accompany the ocean current and pollute many parts of the world. What's more, there are other lethal radioactive substances in the wastewater.
日本官员：这些水喝了也没事！
有人曾给菅义伟递了一瓶
然而，为了宣传福岛核污水入海”无害“，日本政府竟制作了一个放射性物质氚的吉祥物。日本复兴厅于13日制作并发布了一份传单，将“放射性氚”拟化成了“吉祥物”的可爱角色。据复兴厅的工作人员介绍，推出氚的吉祥物有“亲近的意义”，”希望达到一种既不是‘善’也不是‘恶’的中间感觉”。
对此，日本网友疯狂吐槽：疯了，把国民当傻瓜也要有个限度……
除了制作吉祥物宣传，日本副首相兼财务大臣麻生太郎甚至直接表态：“那些水喝了也没什么事。”
据日本《朝日新闻》报道，4月13日上午的阁僚会议结束后，麻生太郎接受采访时表示，“按照科学依据”，将东京电力公司福岛第一核电站的核废水排入海洋“早就应该做了”。因为在他看来，将要排放的核废水中的氚浓度很低。
“反正现在已经决定排入大海了”，麻生太郎表示“那些水喝了也没什么事”，“否则还要增加储水罐，可以省钱了。”
图源：凤凰新闻
对此，有日本网友愤怒发帖：“如果你真的这么想的话，那你先喝吧！”有网友指出，“东京电力公司说没地放储水罐的理由是骗人的，他们只是不想为一个没用的核电站再花钱了吧。”
视频来源：央视新闻
“麻生桑，当着所有人的面喝一个。”
“你要带头喝吗？每天都喝吗？”
去年9月，日本首相菅义伟在视察福岛第一核电站时，曾向东京电力公司工程师提问核废水能不能喝，工程师回答：如果稀释了就能喝。
菅义伟双手接过一瓶核废水，不过，最后并没有喝下……
图源：央视网快看
视频来源：央视网快看
美国：符合核安全标准
美国国务卿发帖感谢日本
然而，就在日本国内和多方表示抗议的时候，美国政府却习惯性地玩起了“双标”。
据路透社报道，在日本政府正式决定发布大约2个小时后，美国国务院发布声明，对日本政府福岛核污水入海的决定表示了支持。
图源：路透社报道截图
声明中称，“在当前独特且具有挑战性的情况下，日本方面权衡了各种选择和影响后，做出了这一对外透明的决定，并似乎已经采取了一个符合全球公认的核安全标准的做法。”
Responding to Japan’s decision, the USState Department said in a statement, “In this unique and challengingsituation, Japan has weighed the options and effects, has been transparentabout its decision, and appears to have adopted an approach in accordance withglobally accepted nuclear safety standards.”
图源：美国国务院官网截图
美国不光发声表示“支持”，国务卿布林肯甚至还在推特上发文“感谢日本”：
“我们感谢日方在决定排放福岛第一核电站处理水上做出的公开透明的努力。我们期待日本政府继续与国际原子能机构进行协调。”
布林肯此言一出，推特网友立即炸了，评论区骂声一片。
“真的假的？？你‘感谢’他们把核废水排入海洋——两边的人都会受到影响？？？”
“作为韩国人，我无法理解你们的决定或协议。你确定这些废水处理得足够干净吗？”
“现在，愚蠢的政府及其盟友对这种行为达成了协议。作为人类，他们对地球的所作所为，让我感到十分悲伤和愤怒。有些恶果我们可以用钱来弥补，但这种会对子孙后代造成伤害的行为，无法弥补。”
“这只是为了换取日本在中国台湾和中国南海问题上的表态所做的肮脏交易。美国根本不关心世界人民的健康。他们唯一关心的只有地缘政治利益。”
“如果这场即将到来的全球灾难是由中国或伊朗造成的，你会如此冷静地作出回应吗？可能不会，但我敢肯定，美国之所以没有把这称为环境恐怖主义行为，是有原因的……”
还有网友怒怼：“那你喝。”
还有网友就布林肯所说的‘透明’一语双关：“喝完这杯处理过的废水，布林肯，它是透明的。”
“如果你这么感激日本的话，那我建议你把这些经过处理的废水喝了，然后祈祷你和你的后代不会带着三个脑袋走在街上，或者得一些奇奇怪怪的癌症。管好你应该关心的事情吧。”
综合来源：中国日报，新华网，CGTN，央视新闻等
查看更多关于【英语时事】的文章
