第二十九要诀：把被动词汇转变为主动词汇
被动词汇(passive vocabulary)是您看的懂，认得出的词汇，而主动词汇(active vocabulary)则是您在说话写作中用的出来的词汇。英文程度越好，说明他的主动词汇越多，在实际应用中越能得心应手所以学习英语的人要尽快把他所拥有的被动词汇转变成主动词汇。
转变的原则就是要常用(You must learn to use a word by using it )。光认识字义是不够的，您肯定要熟读例句，然后利用恰当的机遇(会话，写信，以至自言自语，胡思乱想时)运用它，多用几次，您就把握这个词汇了。
第三十要诀：用自由联想法复习学过的单词
在等车，等人的无聊时辰，复习英语单词也许是很好的消遣。您可以靠周围事物来触发灵感发挥您的自由联想。这样做既可以锻炼脑力，温习英语单词，又可以打发工夫，真是一举数得。
例如：您看到穿蓝色衣服的女孩，从蓝色(blue)想到blues(布鲁斯：蓝调)，bluebird(知更鸟)blue-bl
ooded(贵族的);或从blue想到red(红色)pink(粉红色)，crimson(深红色)，scarlet(猩红色)等等。可以说是上穹碧落下黄泉，让您觉得其乐无穷。
第三十一要诀：利用生活中的小插曲或社会上的偶发事件学习英文
我们也可以将联想运用到一些生活的小插曲中。例如：您在马路上走着，不当心扭伤了脚踝。您就可以想象如何用英语把它表达出来。首先，您会查汉英字典德知扭伤是sprain，脚踝是ankle。可是您还需要查一下英汉字典或英英字典关于这些单词的用法，以避免误用。最后您会写出这个句子I sprained my ankle this morning.
从生活中学习会得到一些赶紧的成就感，不信你就试试看!
第三十二要诀：累积适用的佳句，整理制作成卡片
提高英语会话能力，同时又增加词汇量的有效方法之一是将您从书本上，报刊杂志上看到的精彩文句抄录下来，制成卡片。视需要可以分成政治，经济，文学，艺术，体育等类。平时随身带着几张，空闲时就拿出来背背。在会话和写作时往往能真的派上用场。这是增加词汇的有效方法，更是训练英语表达能力的良方。收录的句子不肯定要长，有时短句更能言简意赅。
第三十三要诀：把当天发生的事情，用英语写成日记
既然说是日记(diary)，最好能够每天写。英文能否写的通顺还是次要的问题，能够持续的每天用英文记日记(keep a diary in English)才是最重要的。
日记主如果给自己看的，因此体裁可以较为自由。例如(I got)up at six.((我)早上六点钟起床。)(I)went to the zoo this afternoon.((我)今天下午去了动物园。)(I was)bitten by a dog around noon.(大约中午时分(我)被一条狗咬了。)这些句子中括号内的单词都是在记日记时可以省略的。若因工夫关系或其他原因无法写出句子或段落，即使只列出一些单词也总比完全不写的好。下面是一篇写的比较完整的日记：
查看更多关于【边读边学】的文章
