分享好友 英语资讯首页 频道列表

这种烂大街的零食,在日本居然有如此神效?

美文阅读  2017-05-30 11:230

我们要说的是哪种烂大街的零食呢?

就是雀巢家的奇巧巧克力(Kit Kat)

而刚刚说的“它在日本的神效”,指的是:

日本的学生党在考试之前会有一个仪式(ritual),那就是特地吃奇巧巧克力,

传说吃了就能考过,吃了就能不挂科,吃了就能考个把自己吓死的高分。(差不多相当于我们这里的“拜考神”)

这种封建迷信的出现,倒不是因为雀巢做了什么传销,而是因为一个巧合。

这个现象首先出现在日本的九州,原因是 Kit Kat 与九州方言里的“必胜”谐音。

起初,这只是几个人闹着玩,后来出现了越来越多的人效仿,现在已经成了全国级的现象

 

与此同时呢,奇巧在日本的生意也越做越好了,现在日本已经成了它仅次于原产地英国的第二大市场。

然后,日本人民凭借他们丰富的黑暗料理知识,研发出了一堆三观奇歪的 Kit Kat

芥末味:

辣椒味:

毛豆味:

酱油味:

不过,也有一些口味看起来不错,感觉值得引进,

蔓越莓香槟味:

开心果蜜柚味:

草莓枫糖味:

日本酒味:

 

OK,我们来讲讲今天的词 ritual

这个词原本是指宗教仪式,后来演变成可以形容各种惯例性的仪式,

比如,有的人每天早晨起床必须要喝杯咖啡才觉得开始了一天,那喝咖啡对他们来说就是一种仪式。

另外,ritual 除了作名词,还能作形容词,比如:

ritual activity
仪式性活动

 

那么,我们来造个句子吧~

Reading is like a ritual to me. It helps me gain sanity.
阅读对我来说就像一种仪式,它让我保持理智。

 

查看更多关于【美文阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
日本芯片设备出口限制遭到猛烈抨击 - Japan's chip-equipment export curbs slammed
官员和专家周二表示,中国坚决反对日本对23种芯片制造设备实施出口管制,这些限制无疑会损害全球半导体行业,并对日本芯片行业产生反作用,将其技术贸易规则与美国遏制中国制造先进芯片能力的努力相一致。日本此举是对出口管制的滥用

0评论2023-05-24963

日本福岛水资源计划需要全面协商:日本外务省 - Full consultation needed in Japan's Fukushima water plan: Ministry
日本外务省发言人毛宁在周二的例行新闻发布会上表示,日本应确保其核污染水得到科学、公开、透明和安全的处理,并尽最大努力防止风险,毛泽东敦促世界对日本利用国际原子能机构的评估来寻求对其海洋排放计划的支持的可能性保持警惕。在七国集团领导人在一份公报中表示

0评论2023-05-24408

商务部:中国反对日本对芯片制造设备实施出口管制 - MOC: China opposes Japan's export controls on chip-making equipment
中国商务部周二表示,中国坚决反对日本对23种芯片制造设备实施出口管制,并敦促东京方面立即纠正这一错误。中国保留采取措施坚决维护自身合法权益的权利,商务部发言人在一份声明中表示,此举是对出口管制措施的滥用,严重背离了自由贸易和国际经济贸易规则。

0评论2023-05-23641

中国批评日本核污染水排放计划 - China criticizes Japan's nuclear-contaminated water discharge plan
周五,中国外交部发言人批评了日本的核污染水排放计划,敦促日本在与利益相关者和相关国际组织充分协商之前不要开始海洋倾倒。发言人毛宁在例行新闻发布会上被要求对Suh Kune yull的指控发表评论时发表了上述言论,首尔国立大学核能系统工程荣休教授就日本坚持排放污水

0评论2023-03-11475

失败的H3火箭显示电压水平异常:日本航天局 - Failed H3 rocket shows abnormal voltage levels: Japan's space agency
日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)周三表示,对H3火箭发射失败的飞行数据分析表明,在第二级发动机点火时,一个装置的电压水平异常,但点火所需的装置的一部分电压水平异常。该机构向

0评论2023-03-09717

日本将坚持战后重要道歉:首相 - Japan to uphold key postwar apology: PM
日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)周一表示,日本政府将坚持战后的一项重要道歉。此前,韩国为长期的战时劳资纠纷提供了解决方案,而日本也曾发表道歉。岸田表示,日本将支持时任首相村山富市(Tomiichi Murayama)在1995年的一份声明中发表的道歉,在第二次世界大战日本投降50周年之际,日本历届内阁都提到了这一声明,称其为政府的基本立场

0评论2023-03-07305

韩国将通过捐款补偿日本战时强迫劳动受害者 - S. Korea to compensate Japan's wartime forced labor victims via donation
错误代码(54003):不可预知的错误,请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。

0评论2023-03-06851

由于天气原因,日本推迟H3火箭发射至周二 - Japan postpones H3 rocket launch to Tuesday due to weather
日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)周六表示,由于预计会有雷暴,日本新旗舰H3火箭计划于周二首次发射,比计划晚一天。该火箭因多次系统故障和恶劣天气而多次推迟发射,日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)表示,该卫星将于当天上午10点37分至10点44分从日本西南部鹿儿岛县的种子岛航天中心发射场起飞。

0评论2023-03-05876

斐济对日本排放核污染废水的计划高度戒备 - Fiji on high alert over Japan's plan to discharge nuclear-contaminated wa
斐济代理总理马诺亚·卡米卡米察(Manoa Kamikamica)周五表示,在日本计划将福岛核污染废水排放到太平洋后,斐济一直处于高度戒备状态。卡米卡米察表示,人们提出的一个问题是,先进液体处理系统(ALPS)处理过的水是否如此安全,例如,据当地媒体报道,在制造业和农业领域

0评论2023-03-05636

在日本生活28年后,大熊猫爱美飞回中国 - Prolific panda Eimei flies back to China after 28 years in Japan
在赢得了日本狂热粉丝的芳心28年后,大熊猫爱美含泪告别,并于周三飞回中国,这标志着这只备受喜爱的哺乳动物的新篇章。这只30岁的雄性大熊猫作为“生活在日本最古老的大熊猫”,在其一生的大部分时间里都备受瞩目,由16只大熊猫幼崽组成的“超级爸爸”和“中日友好特使”。Eimei,中文叫Yong Ming,1992年出生于北京动物园。他被送到了冒险世界

0评论2023-02-24329

日本人挥手告别又三只熊猫返回中国 - Japanese wave goodbye to three more pandas returning to China
周三,在日本生活了28年的大熊猫Eimei带着双胞胎女儿离开了日本西部的和歌山公园,准备飞回中国。这只30岁的雄性熊猫和8岁的日本出生双胞胎女儿Ouhin和Touhin,已经离开了位于和歌山县白滨镇的主题公园Adventure World的家。当地时间晚上7点15分左右,这三只熊猫登上了一架飞机,飞机将从关西国际机场起飞,前往一个设施

0评论2023-02-23713

日本和歌山公园的三只熊猫返回中国 - Three pandas at Japan's Wakayama park return to China
周三上午,在日本生活了28年的大熊猫Eimei和他的双胞胎女儿一起离开了日本西部的和歌山公园,准备飞回中国。这只30岁的雄性熊猫和他在日本出生的8岁双胞胎女儿Ohin和Touhin已经离开了他们目前在和歌山县白滨镇主题公园冒险世界的家。当天晚些时候,这三只大熊猫原定从关西国际机场飞往机场

0评论2023-02-22309

日本和歌山公园的三只熊猫返回中国 - Three pandas at Japan's Wakayama park return to China
周三上午,在日本生活了28年的大熊猫Eimei和他的双胞胎女儿一起离开了日本西部的和歌山公园,准备飞回中国。这只30岁的雄性熊猫和他在日本出生的8岁双胞胎女儿Ohin和Touhin已经离开了他们目前在和歌山县白滨镇主题公园冒险世界的家。当天晚些时候,这三只大熊猫原定从关西国际机场飞往机场

0评论2023-02-22309

日本出生的大熊猫香香回到中国 - Japan-born giant panda Xiang Xiang returns to China
周二晚上9点50分,日本出生的雌性大熊猫香香抵达位于中国西南部四川省雅安市的碧峰峡大熊猫基地,这是一个大熊猫研究和繁育基地,从东京成田国际机场出发,经过5个多小时的飞行,于下午5点15分抵达四川成都双流国际机场

0评论2023-02-22372

日本粉丝在机场告别熊猫 - Japan fans bid panda farewell at airport
周二,大批人群聚集在东京成田机场告别,第一只在日本自然繁殖和饲养的大熊猫“祥祥”被空运回中国。这只出生于东京上野动物园的5岁雌性大熊猫原本计划于2020年12月启程,但因其人气大增和新冠肺炎疫情而多次推迟。“日本的熊猫家庭给人们带来了无穷的欢乐,给他们留下了美好的回忆。”

0评论2023-02-22584

更多推荐