西藏居民用牦牛炖肉、面具舞蹈表演迎接新年 - Tibet residents welcome New Year with yak stew, mask dance performances
西藏自治区拉萨的气氛是喜庆的，居民们通过宗教仪式、丰盛的宴会和家庭团聚来庆祝洛萨尔，迎接兔年。由于海拔和收获时间的不同，该地区的节日在不同的时间庆祝。在拉萨，今年周二举行的洛萨尔节庆祝活动于周日开始，这是第29天
0评论2023-02-21464
中国和马尔代夫之间的签证豁免协议生效 - Visa-waiver agreement between China, Maldives takes effect
（ECNS）——中国外交部周五表示，中国和马尔代夫之间的签证豁免协议已经生效。根据该协议，持有有效护照的中国人可以在30天内免签证的基础上前往马尔代夫，用于短期目的，如旅游、商务、探亲、，打算进入马尔代夫从事工作、定居和新闻报道等需要当局事先批准的活动的人，应完成相关程序
0评论2023-02-17572
考古学家报告中国西北部窑址的新发现 - Archaeologists report new finds at kiln site in northwest China
区域考古研究所表示，考古学家在中国西北部宁夏回族自治区贺兰山发掘了一处可追溯到西夏（1038-1227）的瓷窑遗址，取得了重大进展，包括新发现。该遗址于2017年发现，占地约40000平方米，共有13座窑。考古学家已经疏散了1000平方米的空间，在两个保存完好的窑中发现了一大批精美的陶器
0评论2023-02-17748
俄亥俄州有毒火车脱轨后，担忧的居民要求得到答案 - Concerned residents demand answers after toxic Ohio train derailed
一列载有包括氯乙烯在内的有害物质的火车在俄亥俄州东部的东巴勒斯坦村脱轨并引发大火近两周后，周三，居民们聚集在一所高中的体育馆内，与官员开会，要求得到答案。虽然上周疏散令解除后，居民们可以返回家园，或水道中的死鱼，因此要求回答如何处理该事件及其影响
0评论2023-02-17718
伊朗欢迎“一带一路”倡议，愿与中国共同促进世界发展：莱西 - Iran welcomes BRI, ready to facilitate world development with China:
伊朗总统赖西周三表示，伊朗欢迎中国提出的“一带一路”倡议，并愿与中国共同努力，维护世界和平，促进全球发展。赖西在北京大学发表演讲时发表了上述言论，并获得名誉教授称号。开辟古丝绸之路，中国和伊朗人民创造了辉煌的历史，加强了相互联系，共同谋求人类的共同幸福
0评论2023-02-16771
中国央行将加强对关键领域、薄弱环节的金融支持 - China's central bank to strengthen financial support for key areas, we
中国央行表示，将采取精准措施，加强对经济关键领域和薄弱环节的金融支持，中国人民银行在一份声明中表示，中央银行将实施针对具体城市的住房信贷政策，提供金融服务以确保住房的交付，并增加住房贷款
0评论2023-02-16701
随着过去五年暴力犯罪率的下降，中国成为犯罪率最低的国家之一：最高检察院 - China among countries with lowest crime rate as violent crime
中国最高检察院周三援引数据称，2022年因杀人、抢劫和绑架等暴力犯罪被起诉的人数是近20年来的最低，中国目前是全球犯罪率最低、安全感得分最高的国家之一，在周三的新闻发布会上表示，因严重暴力犯罪而被起诉的人数比例为3.9%，有所下降
0评论2023-02-15365
中国低生育率背后的家庭观念变化主要因素：调查 - Changes in family concept main factor behind lower fertility in China: surv
（ECNS）——周六在北京举行的第三届中国人口与发展论坛发布的最新调查显示，家庭观念的变化导致推迟结婚和生育或不结婚和不生育，已成为中国生育率下降的主要原因。2020年，中国平均家庭规模降至2.62人，与2010年相比下降了0.48，显示出更小家庭规模的趋势更加明显
0评论2023-02-13973
冷锋席卷全国带来雨雪 - Cold front sweeps nation bringing rain, snow
由于寒冷的天气将影响中国的许多地区，直到周二，当局已经制定了旅行安全措施。根据国家气象中心的消息，周一，雨雪将席卷西北部、北部、中部和东部地区的大部分地区。周日至周二，中东部地区的一些地方气温将下降4至8摄氏度。在浙江省杭州，周一的气温将降至9摄氏度，而周日的气温为
0评论2023-02-13643
将废气转化为动力的方法 - Method turns waste gases into power
中国科学院大连化学物理研究所的消息称，中国科学家发现了一种通过电解将二氧化碳和一氧化碳转化为化学物质和燃料的机制。“二氧化碳和一氧化碳的电解可导致钢铁厂产生的废气得到高价值利用，化石燃料的不完全工业燃烧，这是实现碳中和的有效途径，”sa
0评论2023-02-10310
泉州与金门之间的渡轮服务恢复 - Ferry services resume between Quanzhou, Kinmen
由于新冠肺炎疫情，福建省泉州市与台湾管辖的金门岛之间的渡轮服务暂停近三年，于周五恢复。周五上午，一艘渡轮离开泉州前往金门，中午，一艘来自金门的渡轮抵达泉州。每周将有两次往返于城市和岛屿之间。这些路线是人们往返福建和金门沿海地区的重要途径。自开业以来
0评论2023-02-10398
由火箭技术提供动力的生命支持装置上市 - Life support device powered by rocket technology hits market
本周，中国首台国产体外膜肺氧合（ECMO）装置在北京发布，该装置采用火箭技术，可为新冠肺炎（COVID-19）危重患者提供生存机会。ECMO是一种人工心肺机，可为体外患者提供长时间的心脏和呼吸支持。通常用于心内直视手术，在大流行期间，这种设备的使用量激增。ECMO设备被誉为“奇迹机器”
0评论2023-02-10980
中国欢迎美国财长愿意访华：商务发言人 - China welcomes U.S. treasury secretary's willingness to visit China: comme
商务部发言人周四表示，中国欢迎美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）愿意访问中国。发言人舒珏婷在记者会上就媒体报道称耶伦最近表示仍希望访问中国发表评论时发表了上述言论。舒珏婷表示，双方保持正常沟通非常重要，注意到中国副总理刘鹤去年在瑞士与耶伦进行了半天的建设性会谈
0评论2023-02-10983
中国欢迎珍妮特·耶伦的访问 - China welcomes Janet Yellen's visit
商务部周三表示，中国欢迎美国财政部长珍妮特·耶伦对中国的访问。耶伦表示，她仍希望访问中国并与经济同行会面后，商务部发表了评论，中国国务院副总理刘鹤1月在瑞士苏黎世与耶伦举行了会谈。
0评论2023-02-09805
西方应立即停止干预香港司法程序的政治操纵：中国FM委员 - West should immediately stop interfering in political manipulation of
中国外交部驻香港特别行政区专员办事处周二对一些团体和美国国会议员就香港特别行政区法院审理香港47号案件发表的不负责任的言论表示强烈反对和坚决拒绝。他们诽谤香港的人权和法治状况，并干预香港的司法程序。中方敦促美国政界人士停止扭曲行为
0评论2023-02-08865
泰国推出欢迎旅行团 - Thais roll out welcome for tour groups
泰国是周一欢迎中国旅行团回归的国家之一，泰国和中国官员在曼谷举行了一个仪式，第一批抵达的游客递上鲜花和导游，是自中国宣布恢复暂停的出境旅行团服务以来，首批从中国出发的游客
0评论2023-02-07302
西方国家武装乌克兰引发担忧 - Western countries arming Ukraine raises concerns
德国、美国和其他国家上个月宣布将向乌克兰供应坦克，扭转了他们长期以来对向基辅提供装甲车和释放强大工具打击俄罗斯军队的担忧。美国总统乔·拜登表示，美国将派遣31辆M1艾布拉姆斯坦克，在德国同意派遣14辆自己的豹2型坦克之后，这一宣布是一个里程碑式的时刻，此前数周，一些北约成员国对柏林施加了巨大压力
0评论2023-02-06871