由于天气原因，日本推迟H3火箭发射至周二 - Japan postpones H3 rocket launch to Tuesday due to weather
日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）周六表示，由于预计会有雷暴，日本新旗舰H3火箭计划于周二首次发射，比计划晚一天。该火箭因多次系统故障和恶劣天气而多次推迟发射，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）表示，该卫星将于当天上午10点37分至10点44分从日本西南部鹿儿岛县的种子岛航天中心发射场起飞。
0评论2023-03-05876
过去5年，中国稳步改善人民福祉：报告 - China steadily improves people's wellbeing over past 5 years: report
周日提交给国家立法机构审议的一份政府工作报告显示，中国在过去五年中采取了具体措施改善民生，加快了社会项目的发展，报告称，中国九年义务教育的保留率从93.8%上升到95.5%
0评论2023-03-05765
更多的大宗采购将进一步降低医疗成本 - More bulk buys to further lower medical costs
第八轮采购将在之前的成功之后带来更大的利益国家医疗安全局本周表示，今年将推出更多的药品和医用耗材批量采购计划，以减轻公众的财政负担。第八轮药品集中采购将于今年启动，政府在周三晚间发布的一份通知中表示。该公司在早些时候的一份文件中表示，最新一轮将涉及大约40种类型的
0评论2023-03-03717
中国科学家提供了监测发电厂二氧化碳排放的新方法 - Chinese scientists provide new method to monitor CO2 emissions from power
据中国科学院（CAS）称，中国科学家开发了一种新的方法来估算燃煤发电厂的二氧化碳排放量，这为进一步了解碳减排提供了新的视角。石玉生表示，这种二氧化碳排放量反演方法基于改进的高斯烟羽模型和轨道碳观测卫星的数据，CAS航空航天信息研究所研究员，研究小组组长
0评论2023-03-01674
俄罗斯欢迎中国的和平建议 - Russia welcomes China's peace proposal
俄罗斯政府周一表示，需要对中国发布的一份立场文件进行详细分析，该文件提出了乌克兰实现和平的可能途径。克里姆林宫表示，对该文件的分析应考虑到各方的利益，该文件敦促冲突双方同意逐步缓和冲突，并警告不要使用核武器。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫说：“我们非常关注中国朋友的计划。”
0评论2023-02-28781
澳大利亚企业对中国西部的机遇感到乐观 - Aussie businesses upbeat about opportunities in west China
来自澳大利亚企业的代表表示，他们对中国西部的机遇充满期待和兴趣，因为中国西部正着眼于与外国开展更多的投资和贸易合作。澳中商务理事会新南威尔士州分会首席执行官艾莉森·艾里（Alison Airey）表示：“中国西部国际博览会是澳大利亚企业展示产品和探索中国西部投资机会的绝佳机会。”
0评论2023-02-26720
北京动物园准备迎接从美国回来的大熊猫。 - Beijing Zoo ready to welcome back giant panda from U.S.
据《新京报》周四报道，北京动物园已开始准备迎接在美国孟菲斯动物园生活了20年的23岁大熊猫雅雅回国。北京动物园尚未决定是否让雅雅回国后与公众见面，因为将考虑到雅雅的健康状况以及饲养员和动物园的评估。2003年4月，来自上海动物园的雌性大熊猫乐乐和来自北京动物园的雄性大熊猫雅雅以C级身份抵达孟菲斯动物园
0评论2023-02-24422
印尼东部发生强烈地震，无人员伤亡报告 - Powerful earthquake jolts eastern Indonesia, no casualties reported
当局表示，周五上午，印度尼西亚东部北马鲁古省发生6.8级地震，但没有造成人员伤亡或损害。地震发生在当地时间周五（格林尼治标准时间2002年周四）凌晨03:02，震中位于莫罗泰岛区西北133公里，海底深度112公里，没有引发海啸，该国气象、气候学和地球物理机构表示，地震的震感也在附近
0评论2023-02-24877
中国和印度誓言为边境西段问题找到解决方案 - China, India vow to find solution for issues concerning western section of bo
周三，中印两国官员在北京举行的边境事务磋商与协调工作机制第26次会议上表示，中印两国已誓言将根据先前达成的共识，就中印边境西段问题提出解决方案，中国外交部边界和海洋事务司司长和联合秘书Shilpak Ambule
0评论2023-02-23890
自我供电的电子皮肤能够监控细微的人类活动 - Self-powered e-skin enables monitoring of subtle human activities
一组中国研究人员最近开发了一种新型的自供电柔性透明电子皮肤（e-skin），它可以监测人类的细微活动，为可穿戴电子产品的未来提供了光明。蓝伟表示，这种新型电子皮肤集成了一个柔性透明超级电容器作为储能设备，并带有一个可拉伸的透明应变传感器，兰州大学物理科学与技术学院教授，研究团队负责人。“谢谢
0评论2023-02-22986
中国今年将发射两颗气象卫星 - China to launch two weather satellites this year
据中国气象局消息，中国今年将发射风云三号F和风云3G气象卫星。风云三号预计将于8月发射。它将专注于对地球表面进行成像观测，主要用于天气预报、环境研究和灾害监测。风云3G计划于4月升空，将有助于监测恶劣天气系统中的强降水。中国迄今已发射了19枚风云
0评论2023-02-22920
美国焊接公司发生爆炸，2人死亡，3人受伤 - 2 dead, 3 injured in explosion at U.S. welding company
周二，佛罗里达州一家焊接公司发生爆炸和火灾，造成2人死亡，3人受伤。这家焊接公司位于迈阿密-戴德县的梅德利镇。官员们表示，有两人在现场被宣布死亡，另有三人在火灾中受伤。Miami-Dade警察局的凶杀局和纵火单位正在调查导致火灾的原因。事发仅一天，一人死亡，十几人受伤
0评论2023-02-22550
中国今年将发射两颗气象卫星 - China to launch two weather satellites this year
据中国气象局消息，中国今年将发射风云三号F和风云3G气象卫星。风云三号预计将于8月发射。它将专注于对地球表面进行成像观测，主要用于天气预报、环境研究和灾害监测。风云3G计划于4月升空，将有助于监测恶劣天气系统中的强降水。中国迄今已发射了19枚风云
0评论2023-02-22920
美国焊接公司发生爆炸，2人死亡，3人受伤 - 2 dead, 3 injured in explosion at U.S. welding company
周二，佛罗里达州一家焊接公司发生爆炸和火灾，造成2人死亡，3人受伤。这家焊接公司位于迈阿密-戴德县的梅德利镇。官员们表示，有两人在现场被宣布死亡，另有三人在火灾中受伤。Miami-Dade警察局的凶杀局和纵火单位正在调查导致火灾的原因。事发仅一天，一人死亡，十几人受伤
0评论2023-02-22550
香港将拨款5000万港币加快Web3开发 - Hong Kong to allocate 50 mln HKD to speed up Web3 development
中国香港特别行政区政府财政司司长陈冯富珍周三表示，将拨款5000万港元（约637万美元），用于加快香港第三代互联网（Web3）生态系统的发展。Web3目前正处于启动阶段，陈冯富珍在发表ann时表示，香港有着巨大的潜力，必须与时俱进，抓住这个千载难逢的机遇，率先创新发展
0评论2023-02-22702
西藏投资137亿元改善民生 - Tibet to invest 13.7 bln yuan to improve people's well-being
中国西南部的西藏自治区宣布计划今年投资137亿元人民币（约合19.9亿美元），用于改善当地居民的福祉，该地区政府周二表示，将升级位于海拔3500米地区的边境县和乡镇的氧气供应设施
0评论2023-02-22574
日本粉丝在机场告别熊猫 - Japan fans bid panda farewell at airport
周二，大批人群聚集在东京成田机场告别，第一只在日本自然繁殖和饲养的大熊猫“祥祥”被空运回中国。这只出生于东京上野动物园的5岁雌性大熊猫原本计划于2020年12月启程，但因其人气大增和新冠肺炎疫情而多次推迟。“日本的熊猫家庭给人们带来了无穷的欢乐，给他们留下了美好的回忆。”
0评论2023-02-22584
非常欢迎来自日本的人们访问她的中国朋友香香：中国FM - People from Japan more than welcome to visit Xiang Xiang, her pals in C
（ECNS）——我们希望像香香这样的大熊猫能给中日两国人民带来更多的欢乐和善意，日本人民非常欢迎来中国看望香香和她的朋友，外交部发言人汪文斌在周二的例行记者会上表示。大熊猫香香在日本东京上野动物园生活了五年多后，今天正在返回中国的路上。当被问及“中国对其与日本的关系有何期待”时，汪文斌说“我们有
0评论2023-02-22861