Over 40 ancient beacon towers newly discovered in Xinjiang - Over 40 ancient beacon towers newly dis
Remains of 44 beacon towers were discovered in Hami City, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, during the 2020-2022 period, according to a press conference held on Sunday.By the end of 2022, a total of 106 ancient beacon towers had bee
0评论2023-03-21645
Mainland spokesperson extends welcome to Ma Ying-jeou - Mainland spokesperson extends welcome to Ma
A mainland spokesperson on Monday extended a welcome to former Taiwan leader Ma Ying-jeou, who will visit the mainland on March 27.Ma Xiaoguang, a spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said the mainland is willing to do its part
0评论2023-03-20713
HK financial regulators welcome UBS' acquisition of Credit Suisse - HK financial regulators wel
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and the Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) on Monday welcomed the acquisition of Credit Suisse AG by UBS AG.The Swiss Financial Market Supervisory Authority and the Swiss National Bank made announceme
0评论2023-03-20779
Huawei calls on partners to promote 5.5G tech - Huawei calls on partners to promote 5.5G tech
Huawei Technologies Co is calling on partners to promote industry consensus and commercial deployments for the era of 5.5G, an evolution of 5G technology.Yang Chaobin, senior vice-president of Huawei, said: "The rapid growth of 5G has led to new serv
0评论2023-03-20396
Trump suggests he will be arrested next week - Trump suggests he will be arrested next week
Former U.S. President Donald Trump suggested on Saturday that he will be arrested next week.Trump, in a post on Truth Social, wrote that "illegal leaks" from the Manhattan District Attorney's Office indicate that he "will be arrested o
0评论2023-03-19973
400,000 gallons of radioactive water leaked from U.S. nuclear power plant - 400,000 gallons of radio
About 400,000 gallons of radioactive water has leaked from a nuclear power plant in Monticello, the midwestern U.S. state of Minnesota, regulators revealed recently.The Minnesota Pollution Control Agency (MPCA) said this week that state agencies are monit
0评论2023-03-19605
We hope to strengthen cooperation with Chinese provinces: El Salvador Ambassador to China - We hope
(ECNS) --"On this visit to Sichuan Province, I did not expect that Salvadoran coffee would be so popular in Chengdu. I am very happy," said Aldo Alvarez, Salvadoran ambassador to China, during a media interview at a coffee shop in Chengdu city o
0评论2023-03-18793
中国研究人员开发基于石墨烯的智能可穿戴人工喉 - Chinese researchers develop graphene-based intelligent, wearable artificial
中国研究人员设计了一种基于石墨烯的智能可穿戴人工喉（AT），对人类语音和发声相关运动敏感。AT对声学信号和机械运动的混合模态的感知使其能够在保持抗噪声的同时获取低频率的信号。研究表明，混合模态AT可以检测基本语音元素（音素、音调和词），平均准确率为99%。它可以认出
0评论2023-03-15440
国际奥委会：法国多数人欢迎俄罗斯和白俄罗斯奥运选手作为中立运动员参加2024年巴黎奥运会 - IOC: Majority in France welcome Russian, Belarusian O
国际奥委会（IOC）表示，一项在线调查显示，大多数法国人支持持有俄罗斯或白俄罗斯护照的奥运选手，以中立运动员的身份参加2024年巴黎奥运会。该调查由研究公司Odoxa进行，调查对象包括1005名18岁及以上的法国人。“调查发现，72%的法国人支持持有俄罗斯或白俄罗斯护照的运动员参赛，44%的人表示支持
0评论2023-03-15720
中国取消教师和学生强制戴口罩 - China scraps mandatory mask wearing for teachers, students
中国已经取消了学校学生和教师必须佩戴口罩的规定，一个月前，全国近3亿师生重返校园，这是与放松新冠肺炎预防措施相关的一项新举措。“学期开始后，教师和学生不再强制在上学期间戴口罩，但他们可以根据自己的健康状况和愿望选择是否戴口罩”新发布的新冠肺炎行动手册
0评论2023-03-15954
中国西北部的废墟被确认为有3000年历史的定居点 - Ruins in northwest China confirmed as 3,000-year-old settlement
考古学家表示，在中国西北部的陕西省发现的遗址被确认为约3000年前的大规模聚落。陕西省考古学会表示，旬邑西头遗址位于陕西咸阳市，2018年开始发掘。它们占地约200万平方米，是商周时期留下的最大聚落之一
0评论2023-03-14734
Xi将出席中国共产党与世界政党之间的对话 - Xi to attend dialogue between CPC, world political parties
胡锦涛表示，中国共产党将出席在北京举行的中国共产党与世界政党对话高级别会议开幕式并发表主旨演讲
0评论2023-03-14666
中国粮食安全得到良好保障：总理 - China's food security well guaranteed: premier
中国总理李强周一表示，中国的粮食安全总体上得到了很好的保障，中国将确保14亿人民的饭碗永远牢牢掌握在自己手中。中国粮食年产量已连续八年稳定在6.5亿吨以上，李克强在新闻发布会上表示，中国将通过关注两个关键因素——耕地和种子——进一步提高粮食生产能力
0评论2023-03-13705
美国西弗吉尼亚州货车脱轨致3人受伤 - Freight train derailment injures 3 in U.S. West Virginia
一列CSX货运列车星期三在美国西弗吉尼亚州撞上岩石滑坡后脱轨，造成三名机组人员受伤。货运铁路公司CSX运输公司在一份新闻稿中表示，该列车的四辆机车和九辆空煤车全部脱轨，但所有三名船员都安然无恙，并接受了非生命危险的治疗。“脱轨的火车头泄漏了数量不详的柴油和机油。”
0评论2023-03-09987
我见证了西藏电力工业的快速发展：全国人大代表 - I have witnessed rapid development of Tibet power industry: NPC deputy
（ECNS）--“我的家乡是西藏自治区昌都州的日沃齐县。我小时候用过油灯，小学和中学时也用过电灯，但那时停电频繁。如今，西藏绝对不缺电。” 扎西尼玛是国家电网拉萨供电公司城市供电服务中心的副组长，也是第十四届全国人大代表
0评论2023-03-09805
新疆高成本电网项目开工建设 - Construction begins on high-cost power grid project in Xinjiang
该地区电力供应商宣布，中国西北部新疆维吾尔自治区一个耗资750千伏的超高压输电和变电站项目于周二开始施工。该项目总投资46.2亿元人民币（约合6.67亿美元），这是该地区电网项目中最大的单笔投资。该项目将在巴音郭楞蒙古自治州建设，并将于2025年投入运营
0评论2023-03-08776
全国人大代表呼吁确保人民福祉 - NPC deputies urged to ensure people's well-being
中国共产党中央政治局常委李强周日呼吁采取具体措施，推动中国经济取得更好的表现，重点是稳定增长，在全国最高立法机构——第十四届全国人民代表大会第一次会议上，李克强在与云南省代表一起审议《政府工作报告》时发表了上述言论
0评论2023-03-06568
联合国秘书长欢迎就联合国海洋条约文本达成一致 - UN chief welcomes agreement on text of UN ocean treaty
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的发言人周六表示，他欢迎《联合国海洋条约》文本的定稿，以确保国家管辖范围以外地区海洋生物多样性的保护和可持续利用。古特雷斯的一位不愿透露姓名的发言人在一份声明中表示：“秘书长赞扬各国代表最终确定了一份文本，以确保国家管辖范围以外地区海洋生物多样性的保护和可持续利用。”。
0评论2023-03-05310
- 双语速览！极简版政府工作报告来了
0评论2023-03-05