中国特使要求大规模杀伤性武器委员会关注发展中国家的需求 - Chinese envoy asks committee on weapons of mass destruction to heed ne
周三，一位中国特使要求联合国大规模杀伤性武器委员会关注发展中国家的需求。中国常驻联合国副代表耿爽在安理会一致通过将1540委员会的任期延长10年的决议后发出了上述呼吁。1540委员会成立于2004年，旨在监督安全理事会第1540号决议的执行情况，该决议旨在防止非国家行为者获取核、化学或
0评论2022-12-01564
中国西南地区出土的古代文物 - Ancient artifacts unearthed in southwest China
4月至10月，在中国西南部重庆市的一项疏散工程中，考古学家发掘出53处古代文化遗迹和278件文物。市考古研究所表示，这些文物被认为可以追溯到东周（公元前770年-公元前256年），位于重庆长江支流嘉陵江下游约1000平方米的一处历史遗址。六个月的项目完成了675秒
0评论2022-12-01806
巴基斯坦西北部军队与恐怖分子冲突导致2人死亡 - 2 killed in clash between army, terrorists in NW Pakistan
一份军方声明称，巴基斯坦军方和武装分子在巴基斯坦西北开伯尔-普赫图赫瓦省北瓦济里斯坦地区交火，一名士兵和一名恐怖分子丧生。军方媒体部门三军公共关系（ISPR）在周三晚间的一份声明中表示，冲突发生后，从被击毙恐怖分子的藏身处找回了武器和弹药。“被击毙的恐怖分子仍然积极参与针对securi的恐怖活动。”
0评论2022-12-01798
北京报告新增艾滋病毒/艾滋病病例减少 - Beijing reports fewer new HIV/AIDS cases
北京市卫生部门周四表示，2022年前10个月，北京新增艾滋病毒/艾滋病病例同比下降。北京市卫生健康委员会表示，1月至10月，该市共报告1462例新的艾滋病毒/艾滋病病例，同比下降11.61%。委员会表示，在10个月期间，96.99%的新病例是由性传播引起的。北京目前有26013名艾滋病毒携带者和艾滋病患者。自1985年第一例病例以来
0评论2022-12-01386
日本的节能计划因供应担忧而生效 - Japan's power saving scheme goes into effect amid supply concerns
由于担心可能出现电力短缺，日本于周四开始实施一项节电计划，以确保整个冬季的电力供应稳定。政府要求民众和企业在3月份之前通过穿更暖和的衣服、降低空调温度和关灯等措施，努力减少电力消耗。政府和公共事业部门正在向报名的家庭提供积分奖励计划，以激励红色
0评论2022-12-01544
鲍威尔宣布即将小幅加息后，道指跳涨700点 - Dow jumps over 700 points after Powell signals smaller rate hikes soon
周三，华尔街主要平均指数上涨，因投资者对美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）的言论表示欢迎，该言论表明12月紧缩步伐可能放缓。道琼斯工业平均指数上涨737.24点，收于34589.77点，涨幅2.18%。标准普尔500指数上涨122.48点，收于4080.11点，涨幅3.09%。纳斯达克综合指数上涨484.22点，至11468.00点，涨幅4.41%。所有11个主要标普500指数板块均以绿色收盘，科技和通信板块均上涨
0评论2022-12-01764
11月制造业活动减弱 - Nov manufacturing activity weakens
专家表示，新冠肺炎疫情的爆发、供应和需求的下降是导致中国11月份工厂活动急剧萎缩的主要原因，国内新冠肺炎病例增多，国内外需求放缓，给中国缓慢而崎岖的经济复苏增加了压力。他们呼吁加大力度推动经济增长到合理水平，重点是扩大有效需求、刺激消费和稳定房地产市场。鉴于国家的
0评论2022-12-01887
中国数字产业集群推动增长 - China's digital industry clusters power growth
随着中国数字经济持续快速增长，中国的数字产业集群已获得势头。据《人民日报》周三报道，根据中国信息产业发展中心的统计，中国25个先进制造业集群中，60%以上与数字经济相关。根据《数字经济发展第十四个五年规划》，2年数字经济核心产业增加值占GDP的7.8%
0评论2022-11-30549
新疆极端天气导致7人死亡 - Extreme weather in Xinjiang led to 7 deaths
根据当地政府周一深夜发布的一份声明，新疆维吾尔自治区阿勒泰市的七名建筑工人在极端天气条件下失踪后被确认死亡。声明称，从11月20日开始，十年来最强的冷空气席卷全城，带来强风、暴风雪和低温。周六晚上11点左右，当地警方接到一个紧急电话，报告8名工作人员
0评论2022-11-29341
美国每周流感住院人数创下2010年以来的新高：CDC - Weekly flu hospitalizations in U.S. hit record high since 2010: CDC
美国疾病控制与预防中心（CDC）周一发布的数据显示，最近一周，美国有11200多名患者因流感住院，这是自2010年以来同期最高的发病率。CDC表示，全国季节性流感活动增加。根据CDC的数据，在截至11月19日的一周内，共报告了5例与流感相关的儿童死亡病例，本季迄今共报告了12例儿童流感死亡病例。CDC e
0评论2022-11-29578
中国欢迎斯里兰卡FM反驳所谓“中国债务陷阱”：发言人 - China welcomes Sri Lankan FM's rebuttal of so-called 'Chinese
外交部发言人赵立坚周一在此间表示，中国欢迎斯里兰卡外交部长穆罕默德·阿里·萨布里对所谓中国在斯里兰卡“债务陷阱”的说法进行反驳。萨布里曾表示，当斯里兰卡前往中国寻求资金时，中国表示尊重，从未强迫斯里兰卡拿钱。萨布里说，中国还向斯里兰卡提供了一些金融设施和信贷额度，以及一些人道主义援助，并补充说，“债务陷阱”是一个我们
0评论2022-11-29312
蔡英文宣布辞去民进党主席职务 - Tsai Ing-wen announces resignation as DPP chair
蔡英文周六晚些时候宣布辞去民进党主席职务，为该党在台湾地方选举中的表现负责。
0评论2022-11-27308
拜登再次呼吁禁止攻击性武器 - Biden renews call to ban assault weapons
美国总统乔·拜登周四再次呼吁禁止攻击性武器。拜登在马萨诸塞州南塔克特市看望消防员时对记者说：“我将努力摆脱攻击性武器。”。这番言论是在短短几天内发生的两起备受瞩目的大规模枪击事件之后发表的。在周末科罗拉多州斯普林斯一家夜总会的枪击案中，一名枪手挥舞AR-15式步枪，造成5人死亡，19人受伤。拜登说：“我对这些枪击事件感到恶心和厌倦。”
0评论2022-11-25980
小湾水电站采用自主研发的继电保护系统 - Xiaowan Hydropower Station uses independently developed relay protection system
据中国中央电视台报道，周四，中国西南部云南省澜沧江上的小湾水电站投入使用了一套自主研发的继电保护系统。计算机监控、调速器、励磁和继电保护四大系统是水电站的核心控制系统，是保证机组和电网稳定的重要基础。中国华能集团有限公司与其他公司合作开发
0评论2022-11-24342
中国水电站核心控制系统实现国产化 - Core control system of China's hydropower station achieves localized product
（ECNS）——周二，由中国企业自主研发的新一代继电保护系统在澜沧江（湄公河）中下游小湾水电站启动，标志着中国水电站核心控制系统实现本地化生产，这是一个重大突破。计算机监控、调速器、励磁和继电保护系统是水电站的核心控制系统，保证了水电站的稳定运行
0评论2022-11-24500
中国科技巨头华为加入全球数字联盟 - Chinese tech giant Huawei joins global digital coalition
华为董事长梁华周三表示，中国科技巨头华为已加入国际电信联盟（ITU）的Partner2Connect（P2C）数字联盟。梁在2022年可持续发展论坛上表示，华为致力于到2025年帮助1.2亿偏远地区的人连接到数字世界。该活动探讨了信息和通信技术创新如何在数字经济时代释放商业和社会价值。“很明显
0评论2022-11-24650
中国科技巨头华为加入全球数字联盟 - Chinese tech giant Huawei joins global digital coalition
华为董事长梁华周三表示，中国科技巨头华为已加入国际电信联盟（ITU）的Partner2Connect（P2C）数字联盟。梁在2022年可持续发展论坛上表示，华为致力于到2025年帮助1.2亿偏远地区的人连接到数字世界。该活动探讨了信息和通信技术创新如何在数字经济时代释放商业和社会价值。“很明显
0评论2022-11-24650
中国科技巨头华为加入全球数字联盟 - Chinese tech giant Huawei joins global digital coalition
华为董事长梁华周三表示，中国科技巨头华为已加入国际电信联盟（ITU）的Partner2Connect（P2C）数字联盟。梁在2022年可持续发展论坛上表示，华为致力于到2025年帮助1.2亿偏远地区的人连接到数字世界。该活动探讨了信息和通信技术创新如何在数字经济时代释放商业和社会价值。“很明显
0评论2022-11-24650
印尼西部发生强烈地震后，搜救工作正在紧张进行 - Intense search, rescue efforts underway after powerful quake rocks west Ind
周二上午，数十名当地人聚集在印度尼西亚爪哇岛西爪哇省Cianjur区的一处山体滑坡现场，疯狂地看着挖掘机清除掩埋了一所寄宿学校和近40所房屋的泥土。挖掘机操作员正在拼命工作，为救援队和志愿者让路，以搜寻据报道被困在地下的居民。山体滑坡是由袭击Cianjur地区的5.6级地震引发的
0评论2022-11-23658
贸易洽谈会加强中国与南亚国家的合作共赢 - Trade fair strengthens win-win cooperation between China, South Asian countrie
近年来，直播作为一种营销工具不仅在中国迅速发展，而且在南亚和东南亚国家也获得了极大的欢迎。11月19日至22日在中国西南部云南省省会昆明举行的第六届中国南亚博览会和第26届中国昆明进出口交易会，使参展商能够利用电子商务的力量，通过直播展示自己的产品并进行在线谈判。主题为“新机遇”
0评论2022-11-23414