中国发现125万年前最早的花蕾化石 - Earliest flower bud fossil from 1.25 million years ago discovered in China
（ECNS）——周一，南京地质与古生物研究所表示，中国研究人员公布了早白垩世（125万年前）最早的花蕾化石，发现于中国东北辽宁省凌源市义县组。在植物学意义上，“花”一词指的是被子植物的生殖器官，而不是具有美丽花瓣的典型花朵。化石花蕾呈椭圆形，长17毫米，长9英里
0评论2022-11-23627
中国发现125万年前最早的花蕾化石 - Earliest flower bud fossil from 1.25 million years ago discovered in China
（ECNS）——周一，南京地质与古生物研究所表示，中国研究人员公布了早白垩世（125万年前）最早的花蕾化石，发现于中国东北辽宁省凌源市义县组。在植物学意义上，“花”一词指的是被子植物的生殖器官，而不是具有美丽花瓣的典型花朵。化石花蕾呈椭圆形，长17毫米，长9英里
0评论2022-11-23627
中国市场欢迎合格的外国金融机构：官方 - Chinese market welcomes qualified foreign financial institutions: official
中国最高银行和保险监管机构负责人周一表示，中国金融业已进入高标准开放的新阶段。中国银保监会主席郭树清在今年的金融街论坛年会上表示，自2017年以来，外资银行在华资产增长了近30%，外资保险公司在华资产扩张了约120%。“我们会一如既往
0评论2022-11-22684
中国准备发射神舟十五号载人飞船 - China prepares to launch Shenzhou-15 crewed spaceship
中国载人航天局（CMSA）表示，周一，神舟十五号载人飞船和长征二号F运载火箭的组合被转移到发射区。CMSA表示，发射场的设施和设备状况良好，将按计划进行各种发射前功能检查和联合测试。
0评论2022-11-21983
连接中国西部和世界的贸易走廊看到了路线的扩张 - Trade corridor linking western China with world sees expansion of routes
新国际陆海贸易走廊（New International Land Sea Trade Corridor）是一条贸易和物流通道，2022年迄今已开通78条新的货运航线，创下自2017年成立以来的年度新纪录。刘伟表示，该走廊以中国西南部的重庆市为交通枢纽，已将目的地数量扩大至113个国家和地区的338个港口，新国际陆海贸易走廊物流和运营协调中心主任。根据数据pr
0评论2022-11-21590
全文：中华人民共和国和泰国王国的联合声明 - Full text: Joint Statement between the People's Republic of China and th
会后，两国领导人发表了《中华人民共和国和泰国王国关于努力建设中泰命运共同体以促进稳定、繁荣和可持续发展的联合声明》。以下是
0评论2022-11-20968
- 三部门:新增可再生能源消费不纳入能源消费总量控制Clean power use gains support
0评论2022-11-18
据报道，美国向乌克兰运送的某些武器数量不足 - U.S. reportedly running low on certain weapons to send to Ukraine
据美国有线电视新闻网（CNN）周四报道，在乌克兰与俄罗斯发生军事冲突之际，美国向乌克兰运送的一些武器和弹药已所剩无几。新闻媒体援引一位直接了解此事的美国官员的话说，某些系统的库存正在“减少”，因为美国可以向乌克兰输送“有限数量”的过剩库存。在数量特别令人关注的武器系统中，有155毫米火炮弹药
0评论2022-11-18863
NASA的韦伯望远镜捕捉到了新恒星形成时的炽热沙漏 - NASA's Webb telescope catches fiery hourglass as new star forms
美国国家航空航天局的詹姆斯·韦伯太空望远镜揭示了L1527暗云中原恒星曾经隐藏的特征，为新恒星的诞生提供了洞察。美国国家航空航天局周三表示，金牛座恒星形成区域内的这些炽热的云只在红外光中可见，这使得它成为韦伯近红外相机的理想目标。韦伯还揭示了当原恒星喷出物质时受到震动的氢分子细丝。詹姆斯·韦伯太空望远镜
0评论2022-11-17886
中国西南地区大型高科技博览会开幕 - Major high-tech expo opens in southwest China
第十届中国（绵阳）科技城国际高科技博览会周三在中国西南部四川省绵阳市开幕。本届博览会以“科技引领、创新创业、合作共赢”为主题，将有600多家高科技公司和研究院在线上线下参展。阿根廷作为主宾国参加2022年世博会。专家和行业领袖将
0评论2022-11-16646
美国大学欢迎来自中国的学生 - Students from China 'welcome' at U.S. colleges
美国国务院一位官员表示，正在努力为重返校园铺平道路。美国国务院一名高级官员表示，在2021-22学年中国学生入学人数下降后，正在努力减少障碍，缩短中国学生申请学生签证的等待时间。来自中国的学生人数比前一年减少了近9%，中国是美国留学生中排名第一的国家。2020-21年sc下降了15%
0评论2022-11-16621
张艺谋夺回UFC草量级金牌，阿德桑亚下台 - Zhang regains UFC strawweight gold, Adesanya dethroned
在一张动作丰富的UFC 281卡中，中国选手张伟丽重回女子稻草组冠军，与两届冠军得主卡拉·埃斯帕尔扎（Carla Esparza）重夺冠军，而在主要赛事中，亚历克斯·佩里埃拉（Alex Periera）击败了中量级拳王以色列·阿德桑亚（Israel Adesanya）。“我有很多方法来完成这场战斗，屈服只是其中之一，”张在周六成为第三位夺回草量级腰带的UFC女拳手后说道。“今天我的梦想成真了，我又回来了，”张说，表达了我的感激之情
0评论2022-11-15516
美国国家航空航天局计划于周三发射阿尔忒弥斯一号月球任务 - NASA targets Wednesday for Artemis I moon mission launch
根据美国宇航局的最新消息，美国宇航局计划于11月16日星期三发射阿尔忒弥斯一号月球任务。这将是NASA首次对其太空发射系统火箭和猎户座飞船进行综合飞行试验。此次发射计划于美国东部标准时间周三凌晨1:04在佛罗里达州的NASA肯尼迪航天中心进行。团队从上周四开始在39B发射场进行了全面评估，以确认飓风妮可没有造成重大影响
0评论2022-11-15561
国家武器承包商利用日益增长的全球弹药市场 - State weapons contractors capitalize on growing global market for munitions
一些国有国防承包商开发并推广了他们自己的游荡弹药，也被称为自杀式无人机，希望抓住市场上对此类硬件快速增长的需求。游荡弹药基本上是一种小型无人机，它在目标区域周围飞行，一旦定位，就会撞上选定的目标。它能够在不需要派遣士兵或更大武器的情况下，对短时间内出现的隐蔽或隐藏目标进行更快的反应
0评论2022-11-15882
COP14的决议显示了全球对湿地的共识 - Resolutions at COP14 display global consensus on wetlands
保护、恢复在实现可持续发展目标方面发挥关键作用拉姆萨尔湿地公约缔约方大会第十四次会议于周日闭幕，通过的框架和决议显示了全球对湿地保护的共识。该框架侧重于湿地保护和恢复在促进可持续发展和应对全球环境挑战方面的作用。它旨在促进技术和科学合作
0评论2022-11-15606
7个中国城市被认定为国际湿地城市 - 7 Chinese cities accredited as int'l wetland cities
周四，拉姆萨尔公约（Ramsar Convention）将来自13个国家的25个城市（尤其是中国的7个城市）认证为国际湿地城市。拉姆萨尔湿地公约缔约方大会第十四次会议期间举行了认证仪式。其他18个城市来自加拿大、法国、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、日本、摩洛哥、韩国、卢旺达、南非、西班牙和泰国。在中国七个城市中，安徽省东部的合肥
0评论2022-11-11498
2亿年前的化石表明昆虫蛋和捕食者之间存在联系 - 200-mln-yr-old fossils show link between insect eggs, predator
科学家们从中国西南部的植物化石中发现了一种现象——生活在大约2亿年前的昆虫在树叶中产卵，其他昆虫则吃这些卵。他们的研究结果周二在线发表在《当代生物学》杂志上。内生产卵行为是指将卵插入植物组织，代表了昆虫复杂的繁殖策略。这一过程是通过使用一种专门的产卵设备来实现的，该设备可以有效地保护
0评论2022-11-10950
天舟五号准备在文昌发射 - Tianzhou 5 readies for launch in Wenchang
随着中国准备发射天舟五号货运飞船，天舟四号正准备返回。据中国载人航天局消息，周三，天舟五号货运飞船和长征七号Y6运载火箭的组合被转移到海南文昌的发射区，然后天舟四号货运飞船于下午离开天宫空间站。该机构在一份新闻稿中表示，天舟五号货运飞船将是刘
0评论2022-11-10525
最新重型无人机亮相珠海展会 - Newest heavy-duty drone to debut at Zhuhai show
据中国航空工业集团公司（Aviation Industry Corp of China）消息，中国永龙无人飞机家族中的最新型号“永龙3”（Wing Loong 3）将在广东珠海举行的第十四届中国国际航空航天展览会上首次亮相。这家国有国防企业集团周一表示，“永隆3号”具有长作战航程、重运载能力和多种功能，是重型、中高度、长续航军用无人机领域的世界级产品。开发和b
0评论2022-11-08608
COP14通过的湿地保护武汉宣言 - Wuhan Declaration adopted at COP14 on wetlands conservation
周日，在中国武汉和瑞士日内瓦举行的拉姆萨尔湿地公约缔约方大会（COP14）第十四次会议上通过了《武汉宣言》。作为COP14的主要成果，该宣言呼吁“坚定的意愿和实际行动”，以促进湿地的保护、恢复、管理、明智和可持续利用，并防止和减轻因湿地的持续损失和退化而产生的系统性风险
0评论2022-11-07812