中国将维护其核心利益 - China to uphold its core interests
外交部副部长马朝旭周四在正在举行的中国共产党第二十次全国代表大会期间举行的新闻发布会上表示，中国将坚定维护国家主权，确保自主。中国外交将坚决维护国家主权、安全和发展利益。
0评论2022-10-21741
世界上第一个电磁驱动超高速实验装置在华东地区投入运行 - World's first electromagnet driven super speed experiment facility
据中央电视台周四报道，位于中国东部山东省济南市的全球首个地面电磁驱动超高速实验设施投入运行。该设施可将重量不低于1吨的物体加速至每小时1030公里，创造了大规模超高速电磁推进技术的历史记录。超高速地面和空中车辆的研发必须解决空气动力学、高强度先进材料的问题
0评论2022-10-20512
中国将加强知识产权司法保护：高级法官 - China to step up judicial protection of IPR: senior judge
一位高级法官周三表示，中国司法机构将加强对知识产权的保护，以支持该国实现更大自力更生和科技实力的努力。最高人民法院副院长何荣表示，将出台健全的规则，保护大数据、人工智能和遗传技术等领域的知识产权，并加强针对垄断和不正当竞争的司法行动
0评论2022-10-20887
（党代会）党的二十大代表继续举行小组会议 - (CPC Congress) Delegates to 20th CPC National Congress continue holding group
周三，中国共产党第二十届全国代表大会代表继续举行小组会议。他们审议了第二十届中央委员会委员、候补委员以及第二十届纪律检查委员会委员候选人的初步提名名单。周二，大会主席团第二次会议批准了这些名单。代表们还讨论了关于
0评论2022-10-20770
2022年卡塔尔世界杯开幕之际，中国的大宗商品中心正忙得不可开交 - China's commodities hub busy as 2022 Qatar World Cup to open
义乌是位于中国东部浙江省的世界最大的商品中心，随着2022年卡塔尔世界杯即将开幕，义乌的出口订单激增。据当地贸易商称，从今年4月起，义乌的店主已收到世界杯商品的全球订单。到10月中旬，大部分订单已交付。出口产品包括国旗、足球、口哨和喇叭等。2022年卡塔尔世界杯前32名出炉后，全球宾客纷纷前来参加
0评论2022-10-19493
2023年国际足联女足世界杯吉祥物揭幕 - 2023 FIFA Women's World Cup mascot unveiled
周三，一只热爱足球的企鹅作为2023年国际足联女子世界杯的官方吉祥物亮相。这只名为Tazuni的企鹅将成为锦标赛的象征，出现在官方商品和媒体平台上，以及在赛事之前的社区活动中的现实生活中。国际足联秘书长法塔马·萨穆拉说：“今天的宣布是澳大利亚和新西兰女足世界杯征程上的一个重要里程碑
0评论2022-10-19437
贵州农村的“巨型水稻”产量超高 - 'Giant rice' supersizes yields in rural Guizhou
石喜昌在贵州省三洲村种植水稻已有数十年，但他最近的秋收让人有些震惊，他的水稻第一次长到了2米多。53岁的石说：“我种的这种新品种‘巨稻’长2.05米，单株茎长约34厘米。”。石说，种植普通水稻每公顷的产量约为7.5至9公吨，但巨型水稻的产量是这一产量的1.5倍。寨浩镇，其中三闸
0评论2022-10-19457
9月中国28个省级地区的CPI增长 - CPI growth up in China's 28 province-level regions in Sept
据中国新闻社（China News Service）主办的新媒体《经济观察报》（Economic View）周二报道，中国大陆31个省级地区中，共有28个地区的9月份消费者价格指数同比增长率高于8月份。《经济观察报》发现，值得注意的是，根据国家统计局的数据，只有海南、广西和陕西三个地区的CPI同比增长率低于8月份。Whil公司
0评论2022-10-18831
- Xi Jinping attends group discussion with delegates from Guangxi to 20th CPC National Congress
在讨论中，他强调，党的二十大报告进一步指明了党和国家事业的前进方向，将成为我们党团结带领全国各族人民维护和发展的政治宣言和指南
0评论2022-10-18316
如果气候变化得不到缓解，到2090年，海洋变暖率将翻两番：研究 - Ocean warming rates to quadruple by 2090 if climate change not mit
对全球海洋温度数据的一项新的综合审查使研究人员能够描绘出自1950年代以来海洋变暖的清晰画面，并预测未来变暖的情景。研究人员发现，2010年海洋上层2000米的变暖速度是1960年的两倍多，并预测，如果不采取行动，到2090年，海洋变暖速度将是当前水平的四倍，这将给地球上所有生命带来可怕的后果
0评论2022-10-18454
中国支持制裁海地帮派，警惕国际部队部署：特使 - China supports sanctions on Haiti's gangs, wary of int'l troops d
中国特使周一表示，中国支持制裁海地帮派成员及其支持者，但对在该国部署国际武装部队持谨慎态度。中国常驻联合国副代表耿爽表示：“根除帮派暴力祸害既是改善当前局势的切入点，也是解决该国问题的先决条件。”他指出，中国将支持有针对性的制裁，包括旅行社制裁
0评论2022-10-18807
国家将推进高水平开放 - Nation set to advance high-level opening-up
一位高级政府官员周一表示，中国将公布第六份主要外商投资项目清单，并进一步扩大2022年鼓励外商投资的行业目录，以此作为推动高水平开放的最新努力的一部分。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在新闻发布会上表示，国家将在中央政府层面对即将上榜的外商投资项目提供政策支持
0评论2022-10-18352
“六大”贷款支持经济 - 'Big Six' loans support economy
以资产衡量的中国“六大”国有商业银行宣布，在今年前三季度，随着稳定整体经济的力度加大，向客户提供的贷款全面增加。“在追求经济增长的过程中，我们必须继续关注实体经济，”周日提交给中国共产党第二十次全国代表大会的报告说道。作为回应，大型国有商业银行表示，他们将进一步加大对
0评论2022-10-18469
中国加大建设GBA的力度 - China increases efforts in building up the GBA
中国最高经济监管机构的一位官员周一表示，中国将加大力度，将粤港澳大湾区建设成为世界级的湾区，打造高质量发展的典范。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在北京举行的新闻发布会上表示，过去五年中，中国在构建关键合作平台方面，在GBA建设方面取得了长足进展
0评论2022-10-17838
中国将坚定不移地扩大全面开放：官方 - China to unswervingly expand all-around opening up: official
中国最高经济计划者官员周一表示，中国将坚定不移地扩大全面开放，推动经济全球化朝着更加开放、包容、平衡、惠及所有人的方向发展。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在接受记者采访时表示，人们对以国内经济为重点、以国内经济和国际经济流动之间的积极互动为特征的新发展模式一直存在误解
0评论2022-10-17457
中国反对单边主义，反对针对特定国家的排他性团体：报告 - China opposes unilateralism, exclusive groups against particular countr
根据周日提交给中国共产党第二十届全国代表大会的一份报告，中国反对一切形式的单边主义，反对针对特定国家成立集团和排他性团体。中国坚决维护以联合国为核心的国际体系，维护以国际法为基础的国际秩序，维护以《联合国宪章》宗旨和原则为基础的管理国际关系的基本准则
0评论2022-10-16750
中国反对保护主义，脱钩：报告 - China opposes protectionism, decoupling: report
根据周日提交给中国共产党第二十届全国代表大会的一份报告，中国反对保护主义、建立“栅栏和壁垒”、脱钩、破坏产业链和供应链、单边制裁和最大压力策略。中国坚持经济全球化的正确方向。它致力于促进贸易和投资自由化和便利化，推动双边、区域和多边合作，推动国际贸易
0评论2022-10-16821
哥伦比亚队在国际足联U17女子世界杯上击败中国队 - Colombia beats China in FIFA U17 Women's World Cup
周六，在国际足联17岁以下女子世界杯C组第二轮比赛中，哥伦比亚队以2-0击败中国队，琳达·凯塞多梅开二度。哥伦比亚队在第八分钟打破僵局，凯塞多在混乱的中国队禁区内意外传中，将球打出。凯塞多在23分钟时以队友奥莉安娜·昆特罗的斜线传球将比分提高了一倍。这可能是中国队在第37分钟扳回一分的最佳机会，当时乔瑞奇只有一分-
0评论2022-10-16594