IP保护与技术同步 - IP protection to keep up with technology
根据最高人民检察院的数据，为确保权利在不断变化的景观中保持安全而建立的系统检察机关通过专门的案件处理加强了对知识产权的全面司法保护，去年约有13000人因知识产权侵权被起诉。检察机关还加强了对民事行政诉讼的监督，指公民或组织对行政部门提起诉讼
0评论2023-03-03922
新任命的中国队教练扬科维奇期待2026年世界杯，尽管面临挑战 - Newly-appointed team China coach Jankovic eyeing 2026 World Cup des
新任命的中国男子足球队主教练亚历山大·扬科维奇周三在这里表示，他的目标是带领球队获得2026年国际足联世界杯的参赛席位。这位50岁的塞尔维亚人在担任中国国家队高级主教练的首场新闻发布会上表示：“获得这个机会执教中国国家队是一个巨大的回报，我非常有动力。”。“我知道，每一次长途旅行都是从一小步开始的；作为一名主教练，我必须清楚地了解
0评论2023-03-02672
人民币基金在国际私募股权投资者中升温 - Yuan funds heat up among intl PE investors
成熟的资本市场，加速创新被视为吸引全球公司关注的关键因素。预计中国资本市场的持续成熟和技术创新的加速，领先的国际私募股权公司已加快在中国市场筹集首次人民币基金或进行相关准备，专家表示，美国私人股本公司华平投资（Warburg Pincus）正在筹集30亿元人民币（4.35亿美元）
0评论2023-03-02386
2月份中国制造业PMI上升 - China's manufacturing PMI up in February
国家统计局周三公布的数据显示，2月份中国制造业采购经理指数（PMI）为52.6，高于1月份的50.1。高于50表示扩张，低于50则反映收缩。
0评论2023-03-01452
中国2月非制造业PMI上升 - China's non-manufacturing PMI up in February
国家统计局周三表示，2月份中国非制造业采购经理指数（PMI）为56.3，高于1月份的54.4。高于50表示扩张，低于50则反映收缩。
0评论2023-03-01742
中国抨击TikTok应用的“压制” - China slams 'suppression' of TikTok app
“典型的流氓行为”反映了美国的不安全感和滥用国家权力。中国表示，坚决反对美国泛化国家安全概念，反对美国滥用国家权力打压非美国公司，表示所有美国联邦机构将被要求从其手机和系统中删除中国短视频平台TikTok
0评论2023-03-01430
努力增强计算机实力的国家 - Country striving to build up computing muscle
专家表示，随着科技公司争相推出类似ChatGPT的人工智能聊天机器人，中国的计算能力行业预计将快速增长，这需要在大型语言模型培训和运营过程中对计算能力提出更高的要求，被广泛认为是推动数字经济发展的重要基础，也是释放数据作为一种因素潜力的新引擎
0评论2023-02-28681
应急医疗响应系统将升级 - Emergency medical response system to be upgraded
官方周一表示，在经历了与新冠肺炎的斗争后，中国将建立大型医疗中心，并增加处理突发卫生事件和传染病的团队数量。国家卫生委员会医疗应急部门负责人郭燕红在新闻发布会上表示，国家还计划增加应急医疗物资的储备。新冠肺炎疫情突显了该国紧急医疗能力与其他疾病一样的重要性
0评论2023-02-28793
澳大利亚企业对中国西部的机遇感到乐观 - Aussie businesses upbeat about opportunities in west China
来自澳大利亚企业的代表表示，他们对中国西部的机遇充满期待和兴趣，因为中国西部正着眼于与外国开展更多的投资和贸易合作。澳中商务理事会新南威尔士州分会首席执行官艾莉森·艾里（Alison Airey）表示：“中国西部国际博览会是澳大利亚企业展示产品和探索中国西部投资机会的绝佳机会。”
0评论2023-02-26720
广东合作区将促进金融开放 - Guangdong's co-op zones to boost financial opening up
中国央行和其他四个部门已发布措施，深化广东省南部前海和横琴的金融改革和开放，周四发布了30项措施，支持深圳前海在2025年前实现与香港金融市场的高水平互联。这些措施旨在建立
0评论2023-02-26487
出口管制系统升级将加快 - Export control system's upgrade to be expedited
中国将加快建立完善法律法规的现代化出口管制体系，政府官员周四在出口管制合规论坛上表示。官员们表示，中央政府还将加强对一些国家面临保护主义抬头和滥用出口管制的企业的指导和援助，以更好地保护其合法权益。“中国政府认为，出口管制应该
0评论2023-02-24650
中国支持加快对北溪爆炸事件的调查：FM发言人 - China supports speeding up investigation into Nord Stream explosions: FM sp
外交部发言人汪文斌周三在此间表示，中国支持加快对北溪爆炸事件的调查，以便迅速查明真相，去年9月，连接俄罗斯和德国的北溪天然气管道发生爆炸。注意到北溪天然气管线是主要的跨境基础设施和能源运输
0评论2023-02-23400
香港将拨款5000万港币加快Web3开发 - Hong Kong to allocate 50 mln HKD to speed up Web3 development
中国香港特别行政区政府财政司司长陈冯富珍周三表示，将拨款5000万港元（约637万美元），用于加快香港第三代互联网（Web3）生态系统的发展。Web3目前正处于启动阶段，陈冯富珍在发表ann时表示，香港有着巨大的潜力，必须与时俱进，抓住这个千载难逢的机遇，率先创新发展
0评论2023-02-22702
FM发言人表示，美国是全球秩序的“头号破坏者” - U.S. 'top disrupter' of global order, FM spokesman says
外交部发言人汪文斌周二表示，中国是国际秩序的维护者，而美国是其“头号破坏者”，他敦促美国放弃对全球事务的“霸权”做法，王说。中国一贯维护以联合国为中心的国际体系
0评论2023-02-22390
中国承诺确保化肥供应和价格稳定 - China pledges to ensure fertilizer supply, price stability
中国已发布了一份关于确保化肥供应和稳定化肥价格的通知，以确保国家粮食安全。地方当局和相关政府部门应鼓励化肥制造商恢复生产，提高产能利用率，根据国家发展和改革委员会和其他政府机构联合发布的通知，生产工作应符合环境保护和安全生产要求
0评论2023-02-22733
FM发言人表示，美国是全球秩序的“头号破坏者” - U.S. 'top disrupter' of global order, FM spokesman says
外交部发言人汪文斌周二表示，中国是国际秩序的维护者，而美国是其“头号破坏者”，他敦促美国放弃对全球事务的“霸权”做法，王说。中国一贯维护以联合国为中心的国际体系
0评论2023-02-22390
中国反驳美国对俄罗斯提供“致命支持”的说法 - China rebuts U.S. claims over providing 'lethal support' to Russia
中国外交部发言人周一表示，中国敦促美国反思自己的行为，停止对美国国务卿布林肯的言论进行指责和散布虚假信息，后者暗示中国正在考虑向俄罗斯提供“致命支持”，布林肯强调，是美国在整个冲突中一直在武装战斗人员。随着俄乌冲突接近一年大关，布林肯周日告诉CBS新闻，中国正在“积极考虑”
0评论2023-02-21490
