up_英语资讯搜索_第10页_好速译英语翻译

中国球星继续在印度之井以令人印象深刻的胜利一飞冲天。吴易昺在排名上升的过程中，每一步都创造了历史，他将中国男子网球带入了一个未知的领域。上个月在达拉斯赢得ATP巡回赛级别的首胜后，吴易昺在本赛季以6-7（6）、6-0击败西班牙选手贾梅·穆纳尔，周三，在印第安维尔斯举行的法国巴黎银行公开赛上，他以7-6（3）的成绩拉开了自己的主要平局首秀

0评论2023-03-10611

美国研究人员创造出可行的超导材料 - U.S. researchers create viable superconducting material

罗切斯特大学周三宣布，罗切斯特大学的研究人员在足够低的温度和压力下创造了一种超导材料，用于实际应用，这是一项历史性的成就。一个多世纪以来，科学家一直在追求凝聚态物理学的这一突破。超导材料有两个关键的财产：电阻消失，被排出的磁场通过超导材料的周围，根据

0评论2023-03-10441

周三，在瑞典首都斯德哥尔摩举行的一次非正式会议上，欧盟（EU）国防部长讨论了向乌克兰提供进一步军事支持的想法。瑞典国防部长帕尔·琼森（Pal Jonson）在会后发布的一段视频中表示：“各方越来越一致认为，欧盟需要采取行动，为乌克兰人提供更多弹药。”

0评论2023-03-09508

Xi表示，建立战略能力 - Build up strategic capabilities, Xi says

告诉解放军和人民武装警察部队的代表，巩固和加强综合国家战略

0评论2023-03-09945

私营部门预计支持政策将带来增长 - Private sector expects growth on supportive policies

一位政治顾问表示，在支持性政策和整体商业环境改善的支持下，中国私营部门今年有望实现繁荣增长，中国人民政治协商会议第十四届全国委员会委员在北京举行的年度两会上发表了上述讲话

0评论2023-03-09744

中国2月份CPI上涨1% - China's CPI up 1 pct in February

中国国家统计局周四表示，2月份中国消费者价格指数（CPI）同比上涨1%，CPI是衡量通货膨胀的主要指标。

0评论2023-03-09942

国与国之间的合作不应该是建立排他性集团：中国FM - State-to-state cooperation should not be about putting up exclusionary bl

中国外交部发言人毛宁在周三的例行新闻发布会上强调：“中国已经在许多场合表明了其在四方问题上的立场。我们认为，国与国之间的合作需要与和平与发展的趋势保持一致，而不是建立排他集团。”她说：“华盛顿表示，他对韩国参加美国领导的四方工作组表示同情。”

0评论2023-03-09371

日本将坚持战后重要道歉：首相 - Japan to uphold key postwar apology: PM

日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）周一表示，日本政府将坚持战后的一项重要道歉。此前，韩国为长期的战时劳资纠纷提供了解决方案，而日本也曾发表道歉。岸田表示，日本将支持时任首相村山富市（Tomiichi Murayama）在1995年的一份声明中发表的道歉，在第二次世界大战日本投降50周年之际，日本历届内阁都提到了这一声明，称其为政府的基本立场

0评论2023-03-07305

中国将采取措施保持价格和必要的供应稳定 - China to take steps to keep prices and necessary supplies stable

中国最高经济监管机构周一表示，中国将采取措施稳定日常必需品和大宗商品的价格和供应，预测和预警系统，并密切监测大宗商品和关键民生商品价格的变化。该国还将采取措施确保稳定

0评论2023-03-06921

全国人大代表呼吁增加储存设施，以确保安全稳定的供应 - NPC deputy calls for more storage facilities to ensure safe, stable supp

张天仁表示，随着国家努力增加清洁能源的使用，作为实现碳中和目标的主要途径，一位国家立法者呼吁在电力消费方面建设更多的高容量储能设施。根据当地电网的管理，这些设施可以在确保稳定电力供应方面发挥重要作用，全国人民代表大会代表。目前，电网运营商必须确保发电厂

0评论2023-03-06701

政府将加快5G和6G工作 - Government to speed up work on 5G and 6G

工信部部长金壮龙表示，中国将加快5G技术的建设和应用，并推动6G的研发。“目前，中国处于5G发展的全球前沿。中国已建成超过254万个5G基站，5G智能手机用户数量超过5.75亿，”金说，并补充说，中国今年将建设60万个5G5G基站

0评论2023-03-05832

中国将看到各民族团结奋斗，共同繁荣发展：报告 - China to see all ethnic groups strive in unity for common prosperity, devel

一份政府工作报告称，中国将以培养中华民族强烈的共同体意识为重点，坚持和完善民族区域自治制度，鼓励各民族团结奋斗，共同繁荣发展。该报告已于周日提交国家立法机关审议。“我们应该遵循中国宗教必须面向中国的原则，并为宗教提供积极的指导，使他们能够适应中国的宗教。”

0评论2023-03-05386

过去5年，中国发展新的宏观调控方式来支持经济：报告 - China develops new ways of macro regulation to support economy over past

周日提交给国家立法机构审议的一份政府工作报告显示，过去五年，中国制定了新的宏观调控方式，以保持经济运行在适当的范围内，包括财政和货币方面的机构，并继续专注于帮助市场实体克服困难和增长

0评论2023-03-05902