【双语财讯】工业企业利润回升彰显我国经济韧性Industrial profits show economic resilience
4月我国规模以上工业企业利润实现由降转增，分析人士指出，这标志着我国经济进一步企稳向好。 Production equipment presses auto p
0评论2024-05-29440
【双语财讯】1—4月份全国规模以上工业企业利润增长4.3%Industrial profits show China's economy gaining strength
5月27日，国家统计局发布数据显示，1—4月份，全国规模以上工业企业实现利润总额20946.9亿元，同比增长4.3%。国家统计局工业司统计师于卫宁表示，4月，随
0评论2024-05-27573
Central meetings focus on shoring up real economy, prioritize modern industrial system - Central mee
China's central government has convened three important meetings within two weeks to discuss and lay out major tasks related to economic and social development, at a time when the nation's economy has rode on the fast track of recovery, experts
0评论2023-05-08606
Xi stresses building of modern industrial system and high-quality population development - Xi stress
President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, chairman of the Central Military Commission and director of the Central Commission for Financial and Economic Affairs (CCFEA), presided over the first me
0评论2023-05-06942
China approves trial of 5G air-to-ground communication, enabling in-flight internet access - China a
China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) has approved China Mobile's trial of 5G air-to-ground (5G-ATG) technology, which enables users to access the internet on planes, the ministry announced on Friday.The 5G-ATG trial app
0评论2023-05-06888
China successfully trials Asia's largest liquid rocket engine test stand - China successfully t
(ECNS) -- China has conducted a successful trial run of Asia’s largest test stand for high-thrust liquid-propellant rocket engine, according to its developer on Monday.Developed by the China Aerospace Science and Technology Corporation(CASC) in Tongchuan
0评论2023-04-25732
China's industrial capacity utilization rate at 74.3 pct in Q1 - China's industrial capaci
China's industrial capacity utilization rate came in at 74.3 percent in the first quarter (Q1) of 2023, down 1.5 percentage points from the same period a year earlier, official data showed.The figure dropped by 1.4 percentage points from the previous
0评论2023-04-23684
China's 'ground space station' starts trial operation - China's 'ground spa
Space Environment Simulation and Research Infrastructure (SESRI), China's "ground space station," was recently put into trial operation, the China Science Daily reported on Tuesday.Located in Harbin, capital of northeast China's Heilon
0评论2023-04-20982
Hangzhou nanny stands trial for toddler's fatal fall - Hangzhou nanny stands trial for toddler&
The trial of a nanny accused of causing the fatal fall of a toddler from the eighth floor of a residential building after she accidentally left the toddler behind in an elevator in Hangzhou, Zhejiang province, was held in the city on Tuesday.The nanny, su
0评论2023-04-19370
China's industrial output up 3 pct in Q1 - China's industrial output up 3 pct in Q1
China's value-added industrial output, an important economic indicator, went up 3 percent year on year in the first quarter of 2023, data from the National Bureau of Statistics showed Tuesday.
0评论2023-04-18774
China-made world's 1st mid-infrared solar observation telescope nearing trial stage - China-mad
Breakthroughs have been made in solar physics research with the domestically developed world's first mid-infrared solar observation telescope entering a critical phase of assembly and debugging of its core devices, expected to start trial observation
0评论2023-04-17621
China's solar observation satellite data open for trial use - China's solar observation sa
The satellite observation data of the Advanced Space-based Solar Observatory (ASO-S) was open for trial use at home and abroad, authorities said on Wednesday.A data release and training conference on how to use the observation data was held online, which
0评论2023-04-13925
2nd trial for couple who killed two kids begins - 2nd trial for couple who killed two kids begins
The highly anticipated second trial for a man and his girlfriend who were responsible for the deaths of his two children began on Thursday at Chongqing High People's Court.Dozens of residents and reporters gathered in front of the court gate, hoping
0评论2023-04-07441
Benefits seen in industrial system upgrade - Benefits seen in industrial system upgrade
Experts: Advancing modernization will move nation up the value chainNew economic growth drivers and competitive advantages will emerge as China beefs up its push to build a modern industrial system amid challenges including the US government's export
0评论2023-04-03886
China’s first high-temperature superconducting maglev system completes trial operation - China’s fir
China's first high-temperature superconducting maglev system completed its first trial operation on Friday, which verified a number of core technologies, marking another breakthrough in China's research and development (R&D) of ultrafast maglev
0评论2023-04-02589
China's industrial profits down 22.9 pct in first 2 months - China's industrial profits do
Profits of China's major industrial firms fell 22.9 percent year on year in the first two months of the year, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed Monday.Industrial firms with annual main business revenue of at least 20 million yu
0评论2023-03-27798
Migrating up industrial chain key to stability - Migrating up industrial chain key to stability
Strengthened cooperation with ASEAN demonstrates nation's lasting resilienceChinese companies should focus on integrating their overseas investments with the development of global industrial and supply chains, particularly in areas where China has a
0评论2023-03-23725
Hong Kong's 'new industrialization' drive sees more support - Hong Kong's '
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government is seeing more support for its "new industrialization" initiative, with medical equipment providers scaling up investments in the city.Medical diagnostic imaging provider Time Medica
0评论2023-03-18723