陈兴华：有1000年历史的灵渠与古代海上丝绸之路有联系吗？ - (W. E. Talk) Chen Xinghua: Is 1,000-Year-Old Lingqu Canal Tied to th
--对广西桂林兴安县博物馆原副馆长陈兴华的专访中新社桂林2022年8月24日电（CNS）龙图友、杨强和赵琳璐报道——除了举世闻名的漓江，广西桂林还有灵渠，一条被誉为“世界古代水利建筑之珠”的人工运河。2000多年过去了，这条古老的运河仍然充满活力。其功能
0评论2022-11-20519
Xi表示，中国与太平洋岛屿发展关系，不针对第三方，没有地缘政治意图 - Xi says China develops ties with Pacific Islands not targeting t
Xi在第29届亚洲峰会期间会见巴布亚新几内亚总理詹姆斯·马拉佩时表示，中国和巴布亚新几作为好朋友、好伙伴、好兄弟，为发展中国家团结协作、合作共赢树立了良好榜样
0评论2022-11-19728
中国大学声誉稳步提升 - Reputation of China's universities rises steadily
最近的一份报告显示，中国在全球大学声誉排名中继续攀升，清华大学从去年的第10位上升至第9位，成为排名最高的亚洲大学。根据泰晤士高等教育2022年世界声誉排名，中国有9所大学进入前100名，高于去年的7所。北京大学从第15名升至第13名，上海交通大学从第50名跃升至第28名，复旦大学上升
0评论2022-11-18368
彭日成呼吁加强联系，会见第一夫人伊莉安娜 - Peng calls for closer ties, meets first lady Iriana
抵达后，彭受到了当地年轻人的欢迎，他们在印度尼西亚传统乐团gamelan中演奏。伊莉安娜·佐科·维多多热情接待了彭，并与她合影。在彭丽媛参观传统艺术展览期间，伊莉安娜·佐科·维多多陪同她
0评论2022-11-17862
和平方舟医院船在雅加达治疗患者 - Peace Ark hospital ship treats patients in Jakarta
中国海军医院船“和平方舟”号在印尼首都雅加达停靠后，经过近200小时的航行，已开始提供免费医疗服务。中国人民解放军海军在周五的新闻稿中表示，其提供的服务包括手术、常见病的诊断和治疗。周五，免费服务周的第一天，数百名当地人前往雅加达丹戎普里克港码头的医院船上
0评论2022-11-16946
Xi、拜登试图恢复关系 - Xi, Biden try to put ties back on track
两位领导人在巴厘岛二十国集团峰会期间举行了约三个小时的会议，这是自拜登至
0评论2022-11-15576
北京证券交易所公布融资融券规则 - Beijing bourse unveils rules for margin trading, securities lending
北京证券交易所（Beijing Stock Exchange）公布了保证金交易和证券借贷规则，为开展此类业务做准备。交易所表示，新业务将有助于满足投资者多样化的交易需求，改善市场的定价功能，提高市场流动性。这些规则大体上与上海和深圳证券交易所的规则一致，它们已经推出了这些业务。截至9月2日，共有110家公司在北京证券交易所上市
0评论2022-11-12968
7个中国城市被认定为国际湿地城市 - 7 Chinese cities accredited as int'l wetland cities
周四，拉姆萨尔公约（Ramsar Convention）将来自13个国家的25个城市（尤其是中国的7个城市）认证为国际湿地城市。拉姆萨尔湿地公约缔约方大会第十四次会议期间举行了认证仪式。其他18个城市来自加拿大、法国、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、日本、摩洛哥、韩国、卢旺达、南非、西班牙和泰国。在中国七个城市中，安徽省东部的合肥
0评论2022-11-11498
中国当局进一步优化抗击新冠肺炎的应对措施 - Chinese authorities further optimize anti-COVID response
面对复杂的疫情，中国有关部门在这方面投入了进一步努力，以优化其新冠肺炎应对措施。自新冠肺炎疫情爆发以来，中国将人民和他们的生命置于一切之上，努力防止输入性病例和国内疫情的再次爆发，并坚定不移地推行积极的零COVID政策。由于国家的抗疫努力，人民的健康和安全得到了最大程度的保护
0评论2022-11-11812
COP27主席启动议程，帮助气候脆弱社区 - COP27 presidency launches agenda to help climate vulnerable communities
正在举行的联合国气候大会主席国周二启动了一项议程，“到2030年，提高生活在最易受气候影响社区的40亿人的复原力”。埃及外交部长萨梅赫·舒克里在埃及红海度假城市沙姆沙伊赫举行的圆桌会议上发表讲话时宣布了《沙姆沙伊赫适应议程》，在《联合国气候变化框架公约》第二十七届缔约方会议（COP27）期间
0评论2022-11-10398
习近平敦促解放军增强战备和能力 - Xi urges PLA to enhance combat readiness, capabilities
中国共产党中央委员会总书记习近平周二呼吁中国军队将全部精力和力量集中在战备上，以更好地发展战斗能力，坚决维护国家主权、安全和发展利益。习近平是中国国家主席兼中央军委主席，他在访问位于北京的中央军委联合作战指挥中心时作出了这一指示。他也是
0评论2022-11-09969
基于互信、合作共赢的巴中关系：巴基斯坦参议员 - Pakistan-China ties based on mutual trust, win-win cooperation: Pakistani s
巴基斯坦一位参议员周二表示，巴基斯坦和中国之间根深蒂固的关系建立在相互信任、尊重和合作共赢的坚实基础上。巴基斯坦参议院国防委员会主席穆沙希德·侯赛因·赛义德在伊斯兰堡战略研究所组织的一次研讨会上说：“巴基斯坦对中国的外交政策不是意识形态的。它是基于维护国家利益和维持与中国的友谊的现实和务实的。”
0评论2022-11-09593
汉堡看到了中国的贸易机会 - Hamburg sees China trade opportunities
观察人士表示，尽管受到疫情和全球地缘政治不稳定的影响，但中国和德国之间的经济纽带依然牢固，进一步合作的空间很大。汉堡港营销公司（Port of Hamburg Marketing）的首席执行官阿克塞尔·马特恩（Axel Mattern）表示，近年来，中国已大幅巩固其作为汉堡主要贸易伙伴的地位
0评论2022-11-08924
总统赞扬与马达加斯加发展关系 - President hails development of ties with Madagascar
Xi在贺电中说，50年来，尽管全球形势发生变化，但中马关系始终保持健康稳定发展。近年来，两国建立了
0评论2022-11-07556
朔尔茨访问扩大德国与中国的关系 - Scholz visit to expand German ties with China
中国和欧洲的专家表示，德国总理奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）对中国的访问将有助于在未来几年扩大中德贸易和投资关系。应李克强总理邀请，朔尔茨将于周五访问中国。这将是他自12月上任以来首次访问中国。前赫斯大学欧洲和国际事务部主任迈克尔·博奇曼说：“在我看来，朔尔茨总理实际访华非常重要。”
0评论2022-11-04642
中国、坦桑尼亚两国关系迈上新台阶 - China, Tanzania take ties to new level
加强伙伴关系的目的是为中非关系树立榜样。中国和坦桑尼亚已将两国关系升级为全面战略合作伙伴关系，以期促进两国的全面合作，为新时代的中非关系做出榜样。
0评论2022-11-04817
来自太空的水稻有望培育出强劲的新品种 - Rice from space promises robust new varieties
从太空带来的变异水稻种子可能会在地球上提供新的物种，并带来比陆地同类更高的产量。在湖北省武汉市的一个科研示范基地，湖北金光农业科技有限公司的工人最近完成了从20公顷的稻田收割太空水稻的工作，他们在那里种植了中国神舟十二号载人航天任务的种子。太空育种是种子在太空中暴露于宇宙辐射和微重力的过程
0评论2022-11-03411
中国外长与美国国务卿就双边关系举行电话会谈 - Chinese FM holds phone talks with U.S. secretary of state over bilateral tie
应美国国务卿布林肯的要求，中国国务委员兼外交部长王毅星期一与美国国务卿布林肯通了电话，双方就当前和未来的中美关系交换了意见。布林肯表示，美国密切关注中国共产党第二十次全国代表大会及其报告。王毅也是中共中央政治局委员，他表示，中共二十大是团结一致的
0评论2022-11-01593
Xi呼吁城市为可持续发展而努力 - Xi calls on cities to work for sustainable development
Xi在信中表示，世界城市日坚持“城市，让生活更美好”的理念，致力于推动全球城市的可持续发展，这对共同打造普惠平衡的发展格局具有重要意义
0评论2022-11-01513
Xi承诺巩固中越关系 - Xi pledges to cement ties with Vietnam
领导人同意维护地区和平与稳定中越两国同意巩固传统友谊，加强战略沟通，增进政治互信，妥善处理分歧，以不断将两国在新时代的全面战略合作伙伴关系迈上新台阶。
0评论2022-11-01935