中国BDS发展旨在造福世界：白皮书 - China's BDS development seeks to benefit the world: white paper
（ECNS）——周五，中国发布了一份关于北斗导航卫星系统（BDS）的白皮书，强调中国将使BDS的发展惠及全世界。白皮书题为“新时代的中国北斗导航卫星系统”，白皮书表示，北斗卫星系统致力于世界，中国将加强国际合作，以提高北斗卫星与其他导航卫星系统之间的兼容性和互操作性。中国正在加快BDS的整合
0评论2022-11-05548
全球投资者看到房地产市场的价值 - Global investors see value in property market
国际资产管理公司和房地产开发商都加快了在中国房地产市场的扩张步伐，因为他们认为房地产市场具有不可否认的投资价值。8月中旬，另类投资公司Brookfield Asset Management以12.6亿元人民币（1.76亿美元）收购了上海东北部杨浦区的一个服务式公寓项目。这座42000平方米的建筑群是加拿大跨国公司第一座出租住宅
0评论2022-11-01749
中国预计到2025年中医药人才将超过100万 - China expects to see over 1 million TCM personnel by 2025
根据一项与中医药相关的人才发展计划，到2025年，中国医疗保健机构的中医药人员数量将超过100万。国家中医药管理局发布的计划表示，中医药保健服务的劳动力将稳步增长，届时人们对中医药保健的需求将基本满足。中医执业医师（医师助理）的人数将达到每1000人0.62人
0评论2022-10-28643
中国公务员考试竞争激烈 - China's civil service exam sees fierce competition
（ECNS）——中国公务员考试（简称国考）竞争激烈，因为空缺后最激烈的一次考试竞争比为1318:1，截至周四，也就是申请开始后的第三天，还有1024人等待申请资格审查。该职位由中国西北部的青海省发布，申请者必须获得大专或以上学历。他说，这些年来最受欢迎的职位有一些共同的特点
0评论2022-10-28815
普京监督俄罗斯战略威慑力量的演习 - Putin oversees drill of Russian strategic deterrence forces
周三，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）通过视频链接在克里姆林宫监督了该国战略威慑力量的军事演习。克里姆林宫在一份声明中表示，一枚亚尔斯洲际弹道导弹和一枚西涅瓦弹道导弹分别从普列谢茨克国家试验场和巴伦支海向堪察加半岛的库拉导弹试验场发射。俄罗斯Tu-95MS战略轰炸机在任务期间也发射了巡航导弹。
0评论2022-10-27890
U、 美国高校招生人数两年内减少100万 - U.S. colleges see enrollment drop by 1 million in 2 years
根据一个研究中心发布的数据，去年美国高校的本科生入学人数下降了1.1%。国家学生信息交换所的数据显示，2020年新冠肺炎大流行时，入学人数下降了3.4%。下降速度似乎有所放缓：2021下降率为2.1%，而2022年的下降率仅为这一数字的一半。在过去两年中，3.2%的下降意味着美国的学院和大学有超过100万所
0评论2022-10-26941
上海机场铁路线取得重大进展 - Shanghai airports' rail link sees major progress
上海浦东机场和虹桥机场之间的第一条高速铁路的建设取得了重大进展，因为项目承包商表示，项目1号标的主梁安装工作最近已提前完成。中国中铁二十四局集团有限公司（CR24）是国有企业中国铁建集团公司的子公司，该公司表示，其建筑商于10月12日（一个月前）将最后一根32米长的箱梁安置在沪渝高速公路上的一个立交桥上
0评论2022-10-21907
中国国家植物园濒临灭绝的尸花结籽 - Endangered corpse flowers bear seeds at China National Botanical Garden
在北京的中国国家植物园，两株死花都结下了种子，这标志着该濒危物种在中国首次结出种子。这些花在7月份盛开，这是全球人工栽培品种中的第一次“群体开花”。该物种，正式名称为泰坦魔芋，原产于印度尼西亚。它因臭名昭著的腐烂气味而闻名于世，这有助于在植物开花时吸引授粉者。花园的工作人员
0评论2022-10-20899
工业压力提振经济 - Stress on industry seen lifting economy
专家表示，尽管国内外存在下行压力和不确定性，但中国对发展实体经济和推进新型工业化的重视有望为长期经济增长奠定坚实基础，并提升其全球核心竞争力。他们还表示，随着中国加快推进产业升级，应进一步努力提高自主创新能力，加快数字技术的深度融合
0评论2022-10-19939
中国人民的生活在过去十年中得到全面改善：报告 - Chinese people's lives see all-around improvement over past decade: re
周日开幕的第二十届中国共产党全国代表大会上提交的一份报告显示，中国共产党在过去十年中全面改善了中国人民的生活。报告称，中国的平均预期寿命已达到78.2岁，人均可支配年收入已从1.65万元上升到3.51万元（约4938美国），过去10年平均每年创造1300多万个城市就业岗位
0评论2022-10-16817
国会在关键时刻召开 - Congress seen as coming at crucial time
一位美国学者表示，即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会将是一次非常重要的会议，因为它将在全球事务中的一个危险时刻举行，而此时正处于俄罗斯-乌克兰冲突和广泛的经济不安之中。圣安东尼奥德克萨斯大学政治科学和地理系教授兼系主任乔恩·泰勒说，国会的结果可能是
0评论2022-10-14714
中共中央召开会议，就重大报告征求党外人士意见 - CPC Central Committee holds meeting to seek opinions from non-CPC personage
中国共产党中央委员会于8月31日召开会议，就即将召开的第二十届全国代表大会的报告草稿征求非党人士的意见和建议。
0评论2022-10-13991
中共中央召开会议，就重大报告征求党外人士意见 - CPC Central Committee holds meeting to seek opinions from non-CPC personage
中国共产党中央委员会于8月31日召开会议，就即将召开的第二十届全国代表大会的报告草稿征求非党人士的意见和建议。
0评论2022-10-13553
中国汽车制造商江淮预计9月份汽车销量增长13.82% - Chinese automaker JAC sees vehicle sales up 13.82 pct in September
该公司表示，中国汽车制造商安徽江淮汽车集团有限公司（JAC）9月份的销售额同比增长13.82%。上个月，江淮汽车销售了47700辆汽车，使2022年前9个月的总销量达到371700辆。该公司9月份的电动乘用车销量达到20900辆，同比增长45.03%。在1月至9月期间，该公司还出口了79800辆汽车，转化为增长
0评论2022-10-13963
过去十年，西藏的消费支出以两位数的速度增长 - Tibet sees double-digit annual growth of consumption expenditure over past d
中国西南部西藏自治区官方周二表示，由于收入不断增长，过去10年来，该区居民的人均消费支出激增。2021，该地区城镇居民的人均消费支出达到28159元（约3960美国），过去十年平均每年增长10.8%，而农村居民的消费支出达到10577元，平均每年增长15.2%
0评论2022-10-12523
新疆石榴丰收 - Xinjiang sees bumper pomegranate harvest
（ECNS）——南疆维吾尔自治区和田市石榴丰收。皮山县皮亚尔马乡和奇拉县奇拉乡位于昆仑山脚下，以其玛瑙般的红色石榴而闻名。当地农业和农村局的工作人员表示，今年，皮亚莱马镇预计将收获14700吨石榴。今年石榴的价格比平均收购价格高约0.2元（0.028美元）。
0评论2022-10-12654
十年创新见证发明专利激增 - Decade of innovation sees invention patents soar
国家知识产权局副局长胡文辉周日在新闻发布会上表示，过去十年专利和商标的快速增长显示了国家创新的活力。2012年至9月，政府授予专利395万件，年均增长13.8%，有效专利数量超过408万件。同期，注册商标3556多万件，增加了
0评论2022-10-10559
中国快递业在假日期间扩张 - China's courier industry sees expansion during holiday week
根据国家邮政局的数据，在周五结束的为期一周的国庆假期期间，中国快递业稳步增长，快递公司处理的包裹超过41亿件。该局在一份月度报告中表示，9月份，跟踪快递业务活动和趋势的中国快递发展指数为353.1，环比增长13.5%。发展规模分项指数较一个月前攀升6.3%。
0评论2022-10-09532