国庆期间，中国国内出行4.22亿人次 - China sees 422 million domestic trips during National Day holiday
（ECNS）——根据文化旅游部周五的数据，在为期七天的国庆长假期间，中国国内旅行量为4.22亿人次，同比下降18.2%，相当于2019年同期的60.7%。假日文化旅游资源丰富，博物馆举办文化活动13940次，A级旅游景区10801个，占75%。当地和周边旅游是第一批
0评论2022-10-08668
国庆假期期间，中国将有2.5亿多旅客出行 - China to see over 250 mln passenger trips during National Day holiday
交通运输部周五表示，在为期一周的国庆长假期间，中国预计将接待2.5554亿人次的旅客。该部表示，从10月1日至7日，铁路、公路、水路和航空的日均客运量估计为3651万人次。其中，公路出行预计为1.9824亿次，水路出行预计为464万次。假日期间，交通部门总体保持稳定
0评论2022-10-08347
西藏农村居民的收入增长在中国最快 - Tibet's rural residents see fastest income growth in China
当地政府周五表示，中国西南西藏自治区农村居民人均可支配收入19年来保持了两位数的增长。据西藏自治区农业和农村事务厅厅长杜在新闻发布会上介绍，2021，西藏农村居民人均可支配收入达到16935元（约2385美国），是2012年收入的2.97倍。收入增长率一直是全国最高的
0评论2022-10-08940
中国使用大型无人机在青藏高原进行人工增云 - China uses large UAV for cloud seeding over Qinghai-Tibet Plateau
据中国航空工业集团公司（AVIC）称，中国的永隆-2H大型民用无人机（UAV）最近在青藏高原进行了一次人工降雨作业。中国领先的飞机制造商中航工业表示，永隆-2H探测到了雨云，并在高原三江源地区的Aemye Ma-chen山脉成功进行了人工降雨和降雪增强。这次行动是在M天气的共同努力下进行的
0评论2022-10-03990
双边关系的重新建立使所有人受益 - Reset in bilateral ties seen benefiting all
一位中国高级特使周二在华盛顿表示，恢复健康的中美关系可以避免“政治悲剧”，特使说，早日将中美关系重新纳入健康稳定发展的轨道符合两国人民的根本利益，符合国际社会的期望。中国驻美国大使秦刚在中华人民共和国成立73周年在线招待会上发言
0评论2022-09-29579
联合国特使认为有必要与阿富汗塔利班进行接触 - UN envoy sees need for engagement with Afghanistan's Taliban
周二，一位联合国特使强调，国际社会需要与阿富汗的塔利班进行接触。联合国秘书长阿富汗问题副特别代表马库斯·波策尔（Markus Potzel）认为，国际参与是最现实的方法。他告诉Securi，如果塔利班不回应阿富汗社会所有成员的需求，不在非常有限的机会窗口内与国际社会进行建设性接触，那么接下来会发生什么还不清楚
0评论2022-09-28701
经合组织认为，随着通货膨胀、货币紧缩的影响，全球经济增长放缓 - OECD sees global growth slowing as inflation, monetary tightening b
经济合作与发展组织（OECD）周一表示，预计2022年下半年全球经济增长将保持低迷，2023年将进一步放缓，年增长率仅为2.2%。经合组织在其最新的《经济展望》中解释道：“全球增长放缓的一个关键因素是货币政策的普遍收紧，其原因是通胀目标超出预期。”。预计年国内生产总值（GDP）增长为
0评论2022-09-27565
Livestream为求职者提供生命线 - Livestreams to provide lifeline for job seekers
追求工作的年轻人可以利用新职位创造的机会。随着流行病带来的新趋势，该行业继续发展和壮大，直播正被视为解决就业机会缺乏的潜在解决方案之一，尤其是对年轻的大学毕业生而言。最成功的例子之一是新东方，这是一家课外教育提供商，当中央政府推出“双倍减税”时，新东方陷入了困境
0评论2022-09-27320
收获节推广新种子、农业技术 - Harvest festival promotes new seeds, agricultural technologies
第五届中国农民丰收节定在秋分这天，今年将于周五举行，将在四川省成都市举行一项重大活动。节日组委会办公室主任唐科表示，今年的节日将突出通过展示和推广农业新品种和新技术造福农民的目的，并宣传有关农村振兴的法律。在江苏省，一周
0评论2022-09-23570
FM：中国寻求与其他国家的共同增长 - FM: China seeks common growth with other nations
国务委员兼外交部长王毅周二重申，中国愿意坚定地与发展中国家站在一起，全力实施《全球发展倡议》，并表示，在发展道路上，任何国家都不能落在后面。王岐山是在联合国大会会议期间在纽约主持GDI之友小组部长级会议时发表上述言论的。
0评论2022-09-22801
新疆被视为深化上合组织关系的关键 - Xinjiang seen as key to deepening SCO ties
专家强调，该地区在加强贸易、与上海合作组织成员国合作方面发挥更大作用，进一步将“一带一路”倡议倡议与区域合作计划和国家发展计划相结合，专家周二表示，在新疆维吾尔自治区建立以上合组织为主题的自由贸易试验区将极大地促进欧亚贸易活动，扩大合作领域。在许多国家采取措施缓和经济下滑之际
0评论2022-09-21365
黄：香港仍然有吸引力，移民潮尚未出现 - Huang: HK remains attractive, emigration wave unseen
国务院香港和澳门事务办公室副主任黄周二澄清了人们对香港所谓移民潮的疑虑，他说香港人口的下降是由各种原因造成的。他是在中国共产党第十八次全国代表大会以来“一国两制”在香港和澳门成功实践的新闻发布会上说这番话的。黄说，假设存在“emi”是不合适的
0评论2022-09-20522
中国首次看到两艘载人潜水器在深海联合作业 - China sees two manned submersibles put into joint operation in deep sea for f
中国深海载人潜水器“奋进者”号（奋斗者号）近日用4500米载人潜水器完成了在南海1500米深度的分配任务，这是中国首次两艘载人潜水器投入联合作业。Fendouzhe和Shenhai Yongshi（深海勇士号）两个潜水器在联合行动中完成了多项任务，包括水下实时定位、语音通信、目标搜索和恢复，
0评论2022-09-19905
中国官方称全球空气质量改善最快 - China sees fastest improvement in air quality globally: official
一位政府官员在周四的新闻发布会上说，中国见证了世界上空气质量改善最快的国家。生态环境部部长黄润秋表示，过去10年来，中国的空气质量发生了历史性变化。官方数据显示，中国细颗粒物（PM2.5）的年平均值从2015年的46微克/立方米下降到2020年的33微克/平方米和2021的30微克/立方米。地方检察官
0评论2022-09-15985
中哈经济联系有望快速发展 - China-Kazakhstan economic links expected to see rapid development
专家和政府官员表示，随着两国积极推动区域互联互通、对外贸易增长和能源相关项目，进一步促进两国的商业联系，中哈商业合作预计将在未来几年迅速增长。他们说，两国正在庆祝建交30周年，这有助于确保欧亚地区生产合作的稳定和顺利进行
0评论2022-09-14791
中秋节期间，中国国内游客访问量超过7300万人次 - China sees over 73 mln domestic tourist visits during Mid-Autumn Festival
根据文化和旅游部的数据，在周一结束的为期三天的中秋节假期中，中国国内游客访问量达到7341万人次。该部数据显示，这一期间国内旅游收入总计为人民币286.8亿元（约41.4亿美国）。夜间观光是中秋节的一大亮点，杭州、广州、上海和南京等城市的湖泊和河流最受欢迎
0评论2022-09-13576
在过去十年中，中国有更多的全职教师 - China sees more full-time teachers in past decade
教育部的统计数据显示，在过去十年中，中国的全职教师数量增加了约380万。该部表示，这一数字从2012年的1463万增至2021的1844万。数据显示，在过去十年中，攻读硕士学位的导师人数从约22.9万人增加到42.4万人，攻读博士学位的导师数量从6.9万增至13.2万人。外交部说：
0评论2022-09-10765
Year-old Beijing bourse seen as a cradle for SMEs
The Beijing Stock Exchange has grown into a cradle for technologically advanced small and medium-sized enterprises since its inception a yea
0评论2022-09-05594