public_英语资讯搜索_第2页

圆明园考古学家与公众的联系 - Old Summer Palace archaeologists' efforts connecting with public

北京圆明园公园决心在传承传统文化方面发挥积极作用，并满足日益增长的公众文化需求。公园占地350公顷，又名圆明园，是清朝（1644-1911年）皇室的故居。它是国家文化遗产局2010年发布的首批国家考古公园之一

0评论2023-02-01756

日本公众反对向海洋排放放射性水的计划 - Japanese public opposes plan to dump radioactive water into sea

日本政府定于今年春季或夏季制定的最新放射性废水排放计划正面临公众的愤怒反弹，日本政府周五表示，一项有争议的计划将于春季或夏季开始，将日本东北部受损的福岛第一核电站的放射性废水排入太平洋

0评论2023-01-16787

Xi强调司法、检察、公安工作现代化 - Xi stresses efforts to modernize judicial, procuratorial, public security work

最近，他对司法、检察和公安机关的工作作出了重要指示

0评论2023-01-09430

美国众议院休会至周五深夜，众议员凯文·麦卡锡正在寻求推翻更多共和党人的抵制，以克服尴尬的演讲僵局。来自加利福尼亚州的共和党人麦卡锡，周五下午从保守派强硬派手中获得了十几张选票，但仍未能获得当选新一届众议院议长所需的选票。在众议院休会后，麦卡锡在国会山对记者说：“我会投票的。”

0评论2023-01-07316

全文：《中华人民共和国和菲律宾共和国联合声明》 - Full text: Joint Statement between the People's Republic of China and

以下是中国和菲律宾星期四发表的联合声明全文。《中华人民共和国和菲律宾共和国联合声明》2023年1月5日，北京1。这次访问表达了总统的诚意和友谊

0评论2023-01-05547

共和国勋章获得者张富清逝世，享年97岁 - Medal of Republic recipient Zhang Fuqing dies at 97

据新华社报道，前战斗英雄张富清于周二晚去世，享年97岁。张富清曾在解放战争（1946-49年）中取得功勋，并获得中国最高国家荣誉，1924年加入陕西省。1948年加入中国人民解放军和中国共产党

0评论2022-12-22998

冬季奥运会滑雪场向公众开放 - Olympic ski resorts open to public for winter season

河北省张家口市为2022年冬奥会举办雪上项目的大部分滑雪场自上月初开始向公众开放，并在奥运会以来的第一个雪季迎来了冬季运动的热潮。该市崇礼区的六个主要滑雪场已向滑雪者开放，其中包括云顶滑雪公园，该公园是北京2022年冬奥会和冬残奥会的主要场地。据报道，它已经为孩子们开放了六个雪坡和游戏区

0评论2022-12-07873

北京不再要求进入公共场所进行新冠病毒检测 - Beijing no longer requires COVID test for entering public places

从周二开始，北京不再要求进入市场和办公楼等公共场所进行新冠病毒检测。

0评论2022-12-06426

（ECNS）——根据卫生当局的说法，在中国更多的城市，乘坐公共交通工具和进入公园和景点等公共场所不需要核酸检测阴性结果。上海市疫情防控工作组周日发布了最新政策，表示从周一开始，在市内乘坐地铁、公共汽车和渡轮等公共交通工具或在室外进入时，不需要核酸检测阴性结果

0评论2022-12-05326

新冠肺炎的破坏凸显了世界公共卫生准备不足：福奇 - COVID-19 devastation highlights world's lack of public health prepare

美国顶级传染病专家安东尼·s·福奇（Anthony s.Fauci）在一份新发表的观点中写道，新冠肺炎在全球造成的破坏确实具有历史意义，突显出世界上对如此大规模疫情缺乏公共卫生准备。福奇指出，尽管新冠肺炎是“一个多世纪以来对我们易受新发传染病疫情影响的最响亮的警钟”，但应对措施的成功之一是快速开发、检测和分发

0评论2022-11-29466

全文：中华人民共和国和泰国王国的联合声明 - Full text: Joint Statement between the People's Republic of China and th

会后，两国领导人发表了《中华人民共和国和泰国王国关于努力建设中泰命运共同体以促进稳定、繁荣和可持续发展的联合声明》。以下是

0评论2022-11-20968

俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国火灾致7人死亡 - Fire kills 7 in Russia's Bashkortostan Republic

据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，周五凌晨，俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国斯特里塔马克区一栋私人住宅楼发生火灾，造成7人死亡。报道称，在被烧毁的房屋中发现了两名成年人和五名儿童的尸体，并补充说，另有两人受伤住院。大火发生在莫斯科时间3:30（格林尼治标准时间0030）左右，大约两小时后被扑灭。火灾原因正在调查中。巴什科尔托斯坦共和国是一个俄罗斯联邦

0评论2022-11-18406

根据最近发布的长城国家文化公园计划，北京郊外的更多中国长城将向公众开放。该计划称，北京长城全长520公里，共有2356处文化遗址，到2035年，其中约10%将向公众开放。届时，长城国家文化公园的建设将完成，更好地保护文物，提供更多的旅游机会

0评论2022-11-10562

Xi：中国国际进口博览会是世界的公益事业 - China Int'l Import Expo a public good for world: Xi

Xi是在第五届中央工业大学开幕式上通过视频发表讲话的。Xi说，五年前，中国决定举办国际投资促进会，就是为了扩大对外开放，把中国的巨大市场变成世界的巨大机遇。

0评论2022-11-05893

全文：《中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国联合声明》 - Full text: Joint Statement between the People's Republic of China

附件是中国和巴基斯坦周三发布的联合声明全文。全文：《中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国联合声明》

0评论2022-11-03335

大力宣传党代会精神 - Efforts urged to publicize spirit of Party congress

一名高级党务官员周日表示，应努力宣传中国共产党第二十次全国代表大会的精神，为全面建设社会主义现代化国家凝聚共识和团结一致。中共中央政治局常委蔡奇在10月22日于北京闭幕的大会精神宣传会议上发表了上述言论

0评论2022-10-31530

随着首都埃博拉病例增至5例，乌干达敦促公众保持警惕 - Uganda urges public to be vigilant as Ebola cases in capital city rise t

乌干达卫生部周日敦促公众保持警惕，因为首都坎帕拉的埃博拉病例继续上升。卫生部长鲁思·埃森在推特中表示，周六在该国穆拉戈国家转诊医院接受隔离的人中，又有两名接触者检测呈阳性，使累计人数达到5人。周五，三名被隔离者检测呈阳性。亚齐表示，坎帕拉的所有病例都与一例确诊病例有接触

0评论2022-10-24909

中国出版物在法兰克福书展上引起关注 - Chinese publications draw attention at Frankfurt Book Fair

对于那些渴望更好地了解中国的人来说，正在进行的法兰克福书展上的中国展位为他们提供了机会。在比利时文化产业工作的夏洛茨告诉新华社：“我每次都会参观博览会上的中国展位，大量精选的中国书籍总能帮助我更好地了解中国的不同方面。”。为了满足夏洛特、中国国际出版集团和中国国家出版社等参观者的需求

0评论2022-10-23560

BRI已经成为一种受欢迎的国际公益物：发言人 - BRI already a popular international public good: spokesperson

中国共产党第二十次全国代表大会发言人周六表示，中国提出的““一带一路”倡议倡议”已成为一种广受欢迎的国际公益，成为建设人类命运共同体的重要平台。大会发言人孙业力在新闻发布会上表示，在过去九年中，中国已与140多个国家和30多个国际组织签署了“一带一路”合作文件。到6月，

0评论2022-10-16988

中国队超越捷克队，在国际汽联世界杯上保持不败 - China cruises past Czech Republic to keep unbeaten run at FIVB worlds

中国女排在FIVB世界锦标赛上夺得了四场比赛的第四场胜利，以25-19、25-22、27-25击败了捷克队，保持了领先地位。中国队外线击球手李英英拿下全场最高的22分，其中包括第三盘9分，以及两届世界冠军连续第四盘获胜的一分。队长兼中卫袁新跃带领中国队在

0评论2022-10-01660