问与答：北京最近爆发的新冠肺炎疫情 - Q&A: Beijing's latest COVID-19 outbreak
北京佑安医院传染病科主任医师李东增在接受《北京日报》采访时谈到了奥密克戎变异株BF的传染性和毒力。7，是北京最近一次爆发的新冠肺炎的主要亚变异体。这位医学专家就居民应如何以科学合理的方式保护自己免受病毒侵害提出了建议。奥密克戎亚变异株BF的传染性如何。7.李：和BA相比。1，巴。2，巴。5和其他变体，它更具控制性
0评论2022-11-29772
货物顺利流动的措施 - Measures roll out for smooth flow of goods
交通运输部官员周五表示，鉴于新冠肺炎疫情对物流网络的影响，中国交通部门已加强措施，确保货物顺畅流动。外交部发言人舒驰在新闻发布会上表示，外交部将尽一切努力确保运输和物流网络的顺利运行，并支持经济和社会发展。将迅速解决问题，并在全国范围内为卡车司机提供热线
0评论2022-11-26516
中国制定未来深空探测计划 - China lays out plan for future deep space exploration
中国探月计划总设计师、中国工程院院士吴伟仁在最近的一次采访中表示，中国将在未来10至15年内执行更多的深空探测任务。吴说，中国已经计划了月球探测计划的第四阶段，包括嫦娥六号、嫦娥七号和嫦娥八号。其中，嫦娥六号将从月球背面采集样本并带回地球。如果成功，这将是第一次
0评论2022-11-24356
（W.E.Talk）中国足球将如何走出亚洲？ - (W.E. Talk) How will the Chinese football fight its way out of Asia?
（ECNS）——中国足球队将如何走出亚洲，再次登上世界舞台？中国足球应该如何从过去吸取教训并为未来做好准备？在W.E.Talk的最新一期节目中，20年前执教中国国家队的绰号“米卢”的博拉·米卢蒂诺维奇（Bora Milutinovic）和中国足球教练、前国脚苏茂珍（Su Maozhen）应邀就上述话题进行了讨论。米卢帮助中国足球在
0评论2022-11-24333
（W.E.Talk）中国足球将如何走出亚洲？ - (W.E. Talk) How will the Chinese football fight its way out of Asia?
（ECNS）——中国足球队将如何走出亚洲，再次登上世界舞台？中国足球应该如何从过去吸取教训并为未来做好准备？在W.E.Talk的最新一期节目中，20年前执教中国国家队的绰号“米卢”的博拉·米卢蒂诺维奇（Bora Milutinovic）和中国足球教练、前国脚苏茂珍（Su Maozhen）应邀就上述话题进行了讨论。米卢帮助中国足球在
0评论2022-11-24333
中国推出全球最大“人造太阳”核心组件 - China rolls out core component of world's largest 'artificial sun
中国的开发商周二表示，中国已经在世界上最大的核聚变反应堆项目中推出了一个核心部件，该项目也被称为世界上最大“人造太阳”。中国西南物理研究所表示，国际热核实验堆（ITER）增强热通量第一壁板的生产已经完成，其性能大大高于设计要求，因此适合大规模生产
0评论2022-11-23529
石家庄抗击新冠肺炎疫情 - Shijiazhuang stands strong against COVID outbreak
河北省石家庄市高级官员要求采取果断果断的措施，应对该市持续的新冠肺炎疫情。据《石家庄日报》报道，周二，省会城市党委书记张超超主持召开了疫情防控工作会议。在会议上，他命令工作组进行核酸检测，以发现隐性感染，并将阳性病例转移到临时医院和指定医院进行治疗。他还
0评论2022-11-23968
中国将于2028年完成月球前哨 - China to complete lunar outpost by 2028
据中国探月计划总设计师介绍，中国可能在2028年之前完成基于两次机器人探测任务的月球研究前哨站的建设，并在2030年左右将中国宇航员送上月球。中国工程院院士、中国深空探测实验室主任吴伟仁近日表示，中国已制定了未来10至15年的空间探测计划
0评论2022-11-23304
贸易洽谈会加强中国与南亚国家的合作共赢 - Trade fair strengthens win-win cooperation between China, South Asian countrie
近年来，直播作为一种营销工具不仅在中国迅速发展，而且在南亚和东南亚国家也获得了极大的欢迎。11月19日至22日在中国西南部云南省省会昆明举行的第六届中国南亚博览会和第26届中国昆明进出口交易会，使参展商能够利用电子商务的力量，通过直播展示自己的产品并进行在线谈判。主题为“新机遇”
0评论2022-11-23414
中国与一些南太平洋国家就执法、警务合作等问题举行对话 - China, some South Pacific countries hold dialogue on law enforcement, p
周二，中国和一些南太平洋国家通过视频举行了首次执法和警务合作部长级对话。中共中央书记处委员、公安部部长王晓红与所罗门群岛警察、国家安全和惩教部部长安东尼·韦克共同主持了对话。王毅首先就地震向所罗门群岛表示慰问。王表示希望
0评论2022-11-23704
Xi在华中电厂火灾后下令全力救援 - Xi orders all-out rescue efforts after central China plant fire
Xi是中共中央总书记、中央军委主席，事发后立即发出指示，敦促把人民的生命放在首位。火灾发生在周一下午4点左右，地点是安阳市一家商贸公司的工厂
0评论2022-11-23317
Xi在华中电厂火灾后下令全力救援 - Xi orders all-out rescue efforts after central China plant fire
Xi是中共中央总书记、中央军委主席，事发后立即发出指示，敦促把人民的生命放在首位。火灾发生在周一下午4点左右，地点是安阳市一家商贸公司的工厂
0评论2022-11-23317
Xi在华中电厂火灾后下令全力救援 - Xi orders all-out rescue efforts after central China plant fire
Xi是中共中央总书记、中央军委主席，事发后立即发出指示，敦促把人民的生命放在首位。火灾发生在周一下午4点左右，地点是安阳市一家商贸公司的工厂
0评论2022-11-23317
北京面临控制疫情增长的挑战 - Beijing faces challenge of containing growing outbreak
一名高级官员周一表示，北京正面临自2020年新冠肺炎大流行开始以来最复杂、最严峻的疫情防控形势，该市感染人数继续高水平上升。北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰在一次新闻发布会上表示：“奥密克戎变异株BF.7已成为北京的主要毒株，具有极强的传染性和易被掩盖的特点。”
0评论2022-11-22525
行动计划旨在消除严重的空气污染 - Action plan seeks to snuff out heavy air pollution
根据周四公布的一项行动计划，中国将努力在2025年前消除70%的主要城市的严重空气污染事件。该计划由包括生态环境部和国家发展和改革委员会在内的15个中央政府机构联合发布，承诺将全国空气重污染日的年均比例降至1%以下。该行动计划是在“严峻”的空气污染控制背景下起草的
0评论2022-11-21720
连接中国西部和世界的贸易走廊看到了路线的扩张 - Trade corridor linking western China with world sees expansion of routes
新国际陆海贸易走廊（New International Land Sea Trade Corridor）是一条贸易和物流通道，2022年迄今已开通78条新的货运航线，创下自2017年成立以来的年度新纪录。刘伟表示，该走廊以中国西南部的重庆市为交通枢纽，已将目的地数量扩大至113个国家和地区的338个港口，新国际陆海贸易走廊物流和运营协调中心主任。根据数据pr
0评论2022-11-21590
第六届中国-南亚博览会吸引了80个国家、地区和组织 - 6th China-South Asia Expo attracts 80 countries, regions, organizations
（ECNS）——第六届中国南亚博览会和第二十六届中国昆明进出口博览会将吸引来自80个国家、地区和组织的人士于周五至周二在中国南方云南省省会城市昆明参加线上和线下活动。本届博览会以“新发展的新机遇”为主题，围绕绿色能源、高原特色现代农业、生物医药与健康、先进制造业、旅游文化等主题设立了13个展馆
0评论2022-11-21956
Xi呼吁将南海建设成为和平、友谊、合作之海 - Xi calls for building South China Sea into sea of peace, friendship, coopera
Xi 29日在会见文莱达鲁萨兰国苏丹哈桑纳尔·博尔基亚时表示，中国愿与文莱等东盟成员国一道，积极推进海上合作和南海行为准则磋商
0评论2022-11-19447
工资引诱工人返回富士康装配厂 - Payouts lure workers back to Foxconn assembly plant
据报道，富士康位于河南省郑州市的工厂最近遭受了新一轮新冠肺炎疫情的袭击，工人于10月和11月初离开工厂，迎来了新一批工人在生产高峰期迎接生产。世界上最大的苹果iPhone装配厂面临人手短缺的问题，此前由于新冠肺炎疫情爆发，许多工人辞职。然而，在incra的诱惑下，截至周三，约有7万人申请加入该公司
0评论2022-11-18751
中国西南地区大型高科技博览会开幕 - Major high-tech expo opens in southwest China
第十届中国（绵阳）科技城国际高科技博览会周三在中国西南部四川省绵阳市开幕。本届博览会以“科技引领、创新创业、合作共赢”为主题，将有600多家高科技公司和研究院在线上线下参展。阿根廷作为主宾国参加2022年世博会。专家和行业领袖将
0评论2022-11-16646