美国官方数据显示，尽管存在脱钩言论，但与中国的货物贸易仍创纪录 - U.S. official data show goods trade with China hits record despite
最新公布的美国官方数据显示，2022年美国和中国之间的货物贸易额创下6906亿美元的纪录，表明在双边紧张局势和脱钩言论中贸易增长强劲，数据显示，对中国的商品出口增加了24亿美元，达到1538亿美元，进口增加了318亿美元，达5368亿美元
0评论2023-02-08871
中国将向叙利亚提供442万美元紧急人道主义援助 - China to give Syria $4.42 million in emergency humanitarian aid
（ECNS）——外交部发言人毛宁周三表示，中国政府将向叙利亚提供3000万元人民币（约合442万美元）的紧急人道主义援助，用于抗震救灾和救援工作，以及200万美元的现金援助和叙利亚急需的救济物资。与此同时，中国将加快实施正在进行的粮食援助项目，她说，中国当局还将与叙利亚密切合作，以确保上述协议
0评论2023-02-08822
中老泰往返货运列车从中国云南始发 - China-Laos-Thailand round-trip freight train launched from China's Yunnan
周二，一列满载19个冷链集装箱、约280吨新鲜蔬菜的货运列车离开中国西南部云南省省会昆明。这是第一列“中老泰”往返货运列车。火车计划在55小时内抵达泰国首都曼谷。它将首先在老挝万象南站停下来换装，然后通过泰国米轨铁路前往曼谷，这有助于缩短大约一天的旅行时间
0评论2023-02-08732
创新带来机遇 - Innovation brings wave of opportunity
浙江省小横庄村的养鱼户因丰富的海洋资源而兴旺发达。浙江省乐清市沿海城市的渔民正从该市海洋设备生产、环境保护和旅游业的不断变化中获得经济利益。梁晨富和他的妻子在乐清岛上的小横庄镇经营一家养鱼场。“根据目前的批发价格，大一点的蛤蜊标价为每公斤30元（4.45美元），小一点的
0评论2023-02-08395
特别地方债券加速投资 - Special local bonds rev up investment
提前发行的政府资金将促进建筑业和制造业。分析人士表示，今年特别地方政府债券配额的提前快速发行和分配将有效促进基础设施建设，并有助于加快经济复苏，尤其是在第一季度，中国特别地方政府债券的发行和分配一直在提前进行，为地方各级和一般的基础设施项目提供了便利
0评论2023-02-08540
海外投资者看好人民币资产 - Overseas investors bullish on yuan assets
2023年，中国经济复苏势头强劲，全球投资者争相购买人民币计价资产。市场数据显示，1月份，流入深圳和上海交易所股票的海外资本净额创下了1311.5亿元（193.3亿美元）的单月纪录，超过了2022年全年。摩根士丹利资本国际中国指数（MSCI China Index）上月上涨近12%，而摩根士丹利重申了投资中国股票的建议。业内人士表示
0评论2023-02-08736
外汇储备预计将保持稳定水平 - Forex reserves expected to remain at stable level
专家们周二表示，随着中国经济复苏势头的增强，中国的外汇储备在1月份连续第四个月增加后，预计将保持稳定。截至上月末，中国外汇储备增至3.1845万亿美元，比去年12月增加568亿美元，增幅为1.82%，这是中国外汇储备连续第四次增加，国家外汇管理局周二表示，将增长归因于美元走软
0评论2023-02-08343
在公众情绪低落的情况下，拜登向分裂的国会发表国情咨文 - Biden delivers State of the Union address to divided Congress amid sour
美国总统乔·拜登（Joe Biden）周二晚上在公众情绪低落的情况下向国会发表国情咨文。这是拜登自2021 1月就职以来的第二次国情咨文，也是在国会出现分歧之前的第一次国情咨稿。去年中期选举后，共和党控制了众议院，民主党仍在执掌参议院本学期，在黄金时段发表这番言论的一周前，盖洛普民意调查显示，大多数美国人仍处于低迷状态
0评论2023-02-08669
为改善北京条件而采取的措施 - Measures taken to improve conditions in Beijing
北京市政府公布了旨在提高居民生活水平和将空间还给公众的措施。在东城区的胡家园社区，一栋老旧的建筑已经被改造为提供便利设施，包括一个老年福利中心、，一个健身中心和一个地下停车场。自2016年冬天以来，该锅炉房一直空置，当时该社区的供暖管道由
0评论2023-02-08539
中国与巴西签署巴西人民币清算备忘录 - China, Brazil sign memorandum on RMB clearing in Brazil
中国央行已与巴西央行签署合作备忘录，在巴西建立人民币清算安排。这些安排将帮助两国企业和金融机构使用人民币进行跨境交易，根据中国人民银行网站周二的一份声明，他们还将进一步促进双边贸易和投资。
0评论2023-02-08360
武汉放宽购房限制 - Wuhan eases limits on home purchases
中国中部湖北省省会武汉市放宽了针对住房市场的购房限制，允许家庭在该市购买一套额外的公寓，行业专家周二表示。武汉市周一宣布了一系列稳定经济的措施，包括允许家庭在该市购买一套额外的公寓。根据新规定
0评论2023-02-08319
质量增长是未来的首要议程 - Quality growth tops agenda going forward
当局绘制了十年来改善产品、项目和服务的蓝图。中国已制定了提高产品质量实力的纲要，以促进高质量发展，促进国家从主要经济体向更强大经济体的转变，该报告由中国共产党中央委员会和国务院（国家内阁）联合发布，并于周一公开，它描绘了提高质量的蓝图
0评论2023-02-08703
3.0版中国-东盟自由贸易协定谈判启动首轮磋商 - Version 3.0 China-ASEAN FTA negotiations start first round consultations
据商务部消息，中国-东盟自由贸易区（FTA）3.0版谈判第一轮磋商于周二开始。中国和东盟国家有关部门以及东盟秘书处官员通过视频连线参加了此次会议。双方就程序规则进行了深入讨论，并制定了后续谈判的时间表和路线图
0评论2023-02-08831
西方应立即停止干预香港司法程序的政治操纵：中国FM委员 - West should immediately stop interfering in political manipulation of
中国外交部驻香港特别行政区专员办事处周二对一些团体和美国国会议员就香港特别行政区法院审理香港47号案件发表的不负责任的言论表示强烈反对和坚决拒绝。他们诽谤香港的人权和法治状况，并干预香港的司法程序。中方敦促美国政界人士停止扭曲行为
0评论2023-02-08865
中国总理就政府工作报告草案征求意见 - Chinese premier solicits opinions on draft gov't work report
中国总理李克强周一主持了一场研讨会，征求基层组织代表和各界人士对政府工作报告草案的意见。该文件将在3月的最高立法机关年度会议上审议。李克强与与会代表进行了交流。在过去的一年中，中国取得了来之不易的发展成果。尽管经济形势严峻，该国仍保持经济运行在适当范围内
0评论2023-02-08524
中非经贸数字化服务基地落户湖南 - China-Africa economic, trade digitalization service base established in Hunan
湖南省中非经贸数字化服务基地周一在省会长沙揭牌。该基地主要服务于在非洲的中国公司，并提供相关的数字信息服务。它还将促进跨境电子商务、中非经贸数据统计分析等新业态的创新应用，以及与电信、互联网、软件和信息技术相关的其他数字产品
0评论2023-02-07341
中国1月外汇储备增加 - China's forex reserves rise in January
国家外汇管理局周二公布的数据显示，截至1月底，中国外汇储备增至3.1845万亿美元，比一个月前增长1.82%。
0评论2023-02-07625
亚洲开发银行表示，中国仍是亚洲全球外国直接投资的首要目的地 - ADB says China remains top destination for global FDI in Asia
亚洲开发银行（ADB）周二发布的一份报告显示，全球流向亚太地区的外国直接投资（FDI）继续恢复到大流行前的水平，中国仍然是亚洲的首要目的地。《2023年亚洲经济一体化报告》表示，2021，流入亚太地区的FDI增长了64.3%，比2019年高出近7%，占2021全球FDI流入的40%。中国仍然是全球最大的目的地
0评论2023-02-07359
国家在metaverse专利申请计数中排名第2 - Country No 2 in metaverse patent application count
韩国韩国知识产权局的一份报告称，中国目前在元宇宙相关的全球专利申请中排名第二，通过14291项申请获得了近30%的份额。中国落后于美国，美国已提交17293项申请，占2011年至2020年期间申请总数的近36%。韩国以7808件专利申请位居第三，占总数的16%
0评论2023-02-07852