中国科学家提出了实现碳中和的作物生产的方法 - Chinese scientists propose way to achieve carbon-neutral crop production
据中国科学院土壤科学研究所称，中国科学家与美国和德国的研究人员合作，提出了一种农业碳减排解决方案，可以帮助中国在粮食生产中实现碳中和。根据研究模型评估，中国主要农作物（包括水稻、小麦和玉米）生产的碳排放总量可能接近670太克二氧化碳当量
0评论2023-02-21887
顶尖学者预计教育行业将迅速反弹 - Top academic expects education sector to bounce back quickly
新冠肺炎疫情持续三年，北京交通大学国际教育学院院长刘延庆表示，该校的国际教育项目受到严重打击。她指出，国际学生人数从2019年的约2300人下降到去年的约1300人。此外，她说，由于中国的旅行限制，大多数短期交流项目都被暂停了。不过，她相信国际学生很快就会回来
0评论2023-02-21381
因破坏环境而受到处罚的公司 - Firms punished for damaging environment
据生态环境部称，近150名来自两个中央国有企业的官员因在国家备受瞩目的中央环境检查中暴露的环境违规行为而被追究责任。其中，95名来自中国有色金属矿业集团，该集团于2021 8月26日至9月26日接受了检查，29人因其子公司大冶有色金属集团持续违规而受到处罚
0评论2023-02-21461
外国公司对中国市场表示信心 - Foreign firms express confidence in Chinese market
在意大利科默工业（嘉兴）有限公司运营的繁华智能生产车间中，14条生产线全速运转。智能车间占地面积23000多平方米，位于平湖市国家级经济技术开发区，中国浙江省的一个主要制造中心。该公司从事电力传输系统和部件的生产，其产品主要用于
0评论2023-02-21386
1月份中国FDI流入增长14.5% - China's FDI inflow up 14.5 pct in January
商务部周一表示，1月份，中国大陆实际使用的外国直接投资（FDI）同比增长14.5%，达到1276.9亿元人民币。以美元计算，FDI流入同比增长10%，达到190.2亿美元。
0评论2023-02-21970
抵押贷款利率下调的空间 - Room for mortgage rate cuts seen
如果住房需求证明疲软，基准LPR（目前为4.3%）可能会下降中国的抵押贷款利率基准（已连续六个月保持在4.3%不变），如果住房需求的复苏证明不足，可能会下降，从而可能导致支持性措施，如降低利率、，专家们在周一表示，他们评论称，五年期以上的贷款最优惠利率（贷款人抵押贷款利率的关键基准）在周一连续第六个月保持不变
0评论2023-02-21320
国家的投资行业不断发展、成熟 - Country's investment industry grows, matures
随着注册制首次公开发行（IPO）制度在整个A股市场的实施，人们普遍预计中国风险投资和私募股权行业将趋于成熟。预计这一变化还将进一步推动技术创新，促进中国多层次资本市场的建设，专家表示，中国证监会周五发布了正式的交易机制和规则，以在整个过程中采用基于注册的IPO
0评论2023-02-21561
湾区人才流动更为便捷 - Talent flow made easier in bay area
广东省人力资源部门的一位官员表示，在更专业的领域推广跨境实践，并相互承认专业资格，对于增加粤港澳大湾地区的人才流动至关重要。“我们希望与香港和澳门当局合作，通过放宽实践门槛和加强跨境社会安全合作，扩大规则趋同的影响
0评论2023-02-21514
提高银行标准的新资本监管系统 - New capital oversight system to raise bank standards
中国将为商业银行建立差异化的资本监管体系，以进一步完善银行资本监管，更好地管理金融风险，帮助贷款人与国际标准接轨，中国银行保险监督管理委员会最近联合中国人民银行发布了一份关于商业银行资本管理办法的征求意见稿，将商业银行分为三级
0评论2023-02-21675
北京拒绝华盛顿的武器要求 - Beijing rejects Washington arms claims
外交部发言人汪文斌周一拒绝了美国国务卿布林肯关于中国正在考虑向俄罗斯提供武器和弹药的说法，称华盛顿“没有能力”提出要求。王岐山在北京举行的例行新闻发布会上表示：“美国一直在向战争提供武器。我们不接受华盛顿针对中俄关系的指责甚至胁迫。”
0评论2023-02-21702
中国特使对巴以紧张局势表示担忧 - Chinese envoy voices concern over Palestinian-Israeli tensions
周一，一位中国特使对巴以紧张局势表示担忧，并呼吁联合国安理会采取有意义的行动寻求解决方案。一段时间以来，巴以关系持续紧张。中国常驻联合国代表张军在安理会关于中东局势的简报会上表示，以色列的单边行动不断升级，将局势推向失控的边缘
0评论2023-02-21972
全文：全球安全倡议概念文件 - Full text: The Global Security Initiative Concept Paper
中国周二发布了《全球安全倡议概念文件》。该文件全文见附件
0评论2023-02-21382
中国太空跟踪船启航执行新任务 - China's space-tracking ship sets sail for new missions
中国的太空跟踪船远望-5号周一从中国东部江苏省的一个港口出发，执行航天器监测任务。这是该船2023年的首次远洋航行，也是自2020年以来最长的一次。在航行之前，船员们检查了船上的设施，并为即将到来的任务补充了补给。
0评论2023-02-20331
中国FM将访问印度尼西亚 - Chinese FM to visit Indonesia
外交部发言人汪文斌周一在此间宣布，应印度尼西亚外交部长雷特诺·马苏迪的邀请，中国外交部长秦刚将于2月21日至23日访问印度尼西亚，发言人说。
0评论2023-02-20797
中国科学家设计电池概念，通过压力控制热量 - Chinese scientists design battery concept to tame heat with pressure
一组中国研究人员设计了一种新的电池概念，该概念可以从低温废热源中提取热能，并通过控制压力按需再利用。世界上约70%的一次能源消耗在转换后损失，主要以热量、，收集和再利用损失的能源既有利可图又环保。由中国科学院金属研究所的研究人员领导的科学家团队
0评论2023-02-20471
中国在线地图平台Amap使用北斗卫星每天进行超过300b次定位呼叫 - Chinese online mapping platform Amap makes over 300b positioning
中国在线地图平台Amap周六透露，截至今年1月，该公司每天使用国内研发的北斗导航卫星系统（BDS）进行定位呼叫的次数已超过3000亿次，Amap和一家空间智能基础设施公司Qianxun SI共同发起了北斗在交通领域应用的创新计划。他们的目标是结合技术实力和市场需求
0评论2023-02-20526
朝鲜发射火箭炮弹回应美韩空中演习 - DPRK fires rocket shells in response to U.S.-South Korea air drill
官方的朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）武装部队周一上午进行了多次火箭发射演习，作为对一天前美韩联合空中演习的回应，国家通讯社周一报道称，位于西线的朝鲜人民军（KPA）远程炮兵部队向东部海域发射了两枚600毫米多管火箭筒的火箭弹
0评论2023-02-20815
美国霸权及其危险 - U.S. Hegemony and Its Perils
美国霸权及其危险2023年2月内容简介1。政治霸权——重磅出击。军事霸权——滥用武力II。经济霸权——掠夺与剥削4。技术霸权——垄断与压制。文化霸权——散布虚假报道结论引言自从在两次世界大战和冷战后成为世界上最强大的国家以来，美国就更加大胆地干涉内政
0评论2023-02-20490
北京证券交易所推出做市交易业务 - Beijing bourse launches stock market-making trading business
北京证券交易所（BSE）周一正式在其股票市场推出做市交易业务。BSE表示，共有13家做市商将参与该交易所的交易业务，涉及36只股票。将做市交易业务引入该交易所有助于降低投资者的交易成本，提高市场流动性和稳定性，据交易所称，此举是为了进一步推动市场改革和创新
0评论2023-02-20398