中国将加强高技能人才的培养 - China to enhance cultivation of highly skilled talent
中国将加大高技能人才培养力度，提升国家核心竞争力，优化就业。根据中共中央办公厅和国务院办公厅发布的指导意见，到“十四五”末（2021至2025年），将优化高技能人才的政策支持和培养体系。与此同时，熟练人才将占emp的30%以上
0评论2022-10-08521
在越来越多的寻求庇护者涌入之际，纽约市宣布进入紧急状态 - New York City declares state of emergency amid rising influx of asylum
纽约市市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）周五宣布进入紧急状态，以应对主要来自美国南部边境的创纪录的寻求庇护者涌入纽约市。周五发布了一项行政命令，正式指示该市所有相关机构协调努力，应对寻求庇护者的人道主义危机，并临时建立人道主义救济中心。紧急状态应持续30天，并可
0评论2022-10-08485
从“悬崖村”到“幸福村”：彝族拥抱互联网 - From 'Village on the Cliff' to 'Village of Happiness': Y
钢梯和网络电缆改变了一个小村庄。位于中国西南部四川省大梁山的阿图勒海拔1400米，被称为“悬崖上的村庄”。2016年之前，只能通过17个藤梯进入村庄。当时，村民们不得不花大量时间爬上悬崖上的梯子。由于无法提供商品，当地经济发展似乎是一项不可能完成的任务。孩子们冒着生命危险上下班
0评论2022-10-07977
香港特区政府承诺全力配合国家在香港招聘有效载荷专家 - HKSAR gov't vows full cooperation to country's recruitment of
香港特别行政区政府周日表示，将全力协助和配合国家在香港特别行政区招聘有效载荷专家的选拔工作。中国载人航天局周日宣布，正式启动第四批宇航员招募工作，并将首次在香港特别行政区和澳门特别行政区选拔有效载荷专家。香港特别行政区行政长官John Lee表示欢迎
0评论2022-10-03348
外国官员、专家祝中国共产党第二十次全国代表大会在国庆期间取得成功 - Foreign officials, experts wish 20th CPC National Congress succes
中国大使馆和使团举行了庆祝中华人民共和国成立73周年的活动，其间，外国官员和专家对即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会表示了良好祝愿，并期待进一步合作。联合国日内瓦办事处主任Tatiana Valovaya、世界知识产权组织总干事Daren Tang、国际劳工组织总干事G
0评论2022-10-03562
北京2022吉祥物开启传承新篇章 - Beijing 2022 mascot to start new chapter of legacy
周五，位于北京市中心王府井大街的2022年奥运会和残奥会冬奥会官方门店的一名店员说：“这真的很难，但也许是时候说再见了。”。这是北京2022年官方授权产品在商品零售店线下销售的最后一天，其中包括广受欢迎的吉祥物Bing Dwen Dwen和Shuey Rhon Rhon。奥运会期间，人们在商店前数百米排队购买吉祥物
0评论2022-09-30913
中国空间站实验室模块转位完成 - Transposition of China's space station lab module completed
据中国载人航天局（CMSA）报道，周五下午12:44，中国空间站实验室舱“文田”成功完成了在轨换位。CMSA表示，这是中国首次通过使用转运设施完成大型航天器舱的在轨换位。在换位过程中，“文田”实验室舱首先完成了状态配置，并与空间站的核心舱“天河”分离。随后，文田进行了换位手术
0评论2022-09-30678
2022年首届WLA大奖得主宣布 - Winners of 2022 Inaugural WLA Prize announced
（ECNS）——周四在上海宣布了首届世界桂冠协会（WLA）奖的获奖者，每个奖项奖金1000万元（141万美元）。加州大学伯克利分校电气工程与计算机科学系及统计系教授迈克尔·乔丹（Michael I.Jordan）荣获2022年计算机科学或数学WLA奖，以表彰他对机器学习及其应用基础的根本贡献
0评论2022-09-30318
2021中国发现160亿公吨化石油 - China discovers 1.6 bln metric tons of fossil oil in 2021
（ECNS）--自然资源部发布的最新数据显示，2021，中国发现了超过16亿吨的化石油，以及1.6万亿立方米的天然气、页岩气和煤层气。该部表示，主要矿产品的产量继续增长，对基本原材料的供应做出了重要贡献。截至2021年底，中国化石油和天然气剩余可采储量达到36.89亿吨
0评论2022-09-30731
中日邦交正常化50周年招待会在东京举行 - Reception held in Tokyo to mark 50th anniversary of normalization of China-Jap
中日邦交正常化50周年纪念活动在东京举行。周四，中国驻日本大使孔铉佑和日本外务大臣吉马莎·哈亚希在日本商业联合会（Keidanren）主办的招待会上发表讲话。Keidanren的负责人Masakazu Tokura在招待会上表示，日本和中国之间稳定和建设性的外交关系是发展的保障
0评论2022-09-30625
日本发行纪念日中关系正常化50周年邮票 - Japan issues commemorative stamps marking 50th anniversary of normalization of
周四，日本发行了一套纪念邮票，以纪念中日邦交正常化50周年，邮票上有大熊猫吃竹子的照片，周围是深红色牡丹和淡粉色樱花。这两张邮票由日本邮政发行，图案相似，具有水墨画风格。一张邮票上是一对成年大熊猫的照片，另一张是一只成年大熊猫和一对可爱的大熊猫幼崽的照片
0评论2022-09-30891
官方数据显示，截至2021年底，中国有5772家博物馆 - China has 5,772 museums by the end of 2021: official
（ECNS）--文化和旅游部表示，截至2021年底，中国在全国拥有5772家博物馆，比2012年的3069家增加了88%，而藏品从2012年的2318万件增加到4665万件。2021，全国博物馆共举办展览31931场，比2012年增长58.7%。参观人数达到74804.5万人次，比2012年间增长32.7%。故宫博物院在中国上海举办了以兔子为主题的2023年历法专题展览
0评论2022-09-30321
中国的化石揭示了颚脊椎动物的崛起 - Fossils in China reveal rise of jawed vertebrates
中国在4.4亿年前的岩石中出土的化石发现了新的鱼类物种，为颚脊椎动物的起源和最早进化提供了具体证据。星期三发表在《自然》杂志上的四篇论文描述了一系列基于在早志留世地层中的两个化石层——“重庆化石层”和“贵州石阡化石层”中发现的化石的发现。志留纪是一个大约4.4亿到4.1亿年前的时代，在这个时期，下颌
0评论2022-09-30836
中国即将进入世界十大最具创新性经济体：WIPO - China on threshold of top 10 most innovative economies: WIPO
根据世界知识产权组织（WIPO）周四发布的最新排名，中国在2022年全球创新指数（GII）中已升至第11位，并坚定不移地成为前30名中唯一的中等收入经济体。全球创新能力指数（GII）是世界经济体创新能力和产出的年度排名，显示瑞士连续12年保持世界创新领先地位，其次是美国、瑞典、英国和荷兰
0评论2022-09-30470
中国出台措施确保国家公园建设的财政支持 - China unveils measures to secure fiscal support for construction of national p
中国出台了一系列措施，以确保财政支持建立以国家公园为核心的自然保护区体系。根据财政部和国家林业和草原管理局的指导方针，到2025年基本建立财政保障体系，到2035年完善财政保障体系。财政支持主要用于生态系统保护与恢复、国家公园建设与运营、国家协调发展
0评论2022-09-30516
教育部更新官方职业词典 - Ministry updates official dictionary of careers
根据人力资源和社会保障部发布的职称词典，周三，中国发布了更新的国家级职业词典，其中包括158个新职业，如密码工程师和金融技师。该部表示，更新后的词典是社会分工细化以及经济发展和产业升级带来的新职业出现的结果。这本词典是修订版
0评论2022-09-30753
U、 美国参议院在政府关门的最后期限前通过临时拨款法案 - U.S. Senate approves stopgap funding bill ahead of gov't shutdown
美国参议院周四批准了一项权宜之计的资金法案，在政府关门的最后期限之前为政府提供资金，直至12月中旬。上议院以72-25票通过了该法案，目前该法案已提交众议院审议。所谓的持续性决议将防止在本财政年度周五晚上到期后部分政府关门。当立法者无法就新财政年度的拨款达成一致时，国会经常通过持续的决议
0评论2022-09-30508
少数民族生计改善 - Livelihoods of ethnic groups improved
自2012年以来，中国高度重视改善不同民族人民的生计和人权。中国促进民族事务交流协会副会长表示，利用民族和宗教问题在中国制造冲突的尝试永远不会成功。近年来，美国等西方国家与民族分裂势力密切合作，编造了一系列有关中国民族事务的谎言
0评论2022-09-30388
日本发行纪念日中关系正常化50周年邮票 - Japan issues commemorative stamps marking 50th anniversary of normalization of
周四，日本发行了一套纪念邮票，以纪念中日邦交正常化50周年，邮票上有大熊猫吃竹子的照片，周围是深红色牡丹和淡粉色樱花。这两张邮票由日本邮政发行，图案相似，具有水墨画风格。一张邮票上是一对成年大熊猫的照片，另一张是一只成年大熊猫和一对可爱的大熊猫幼崽的照片
0评论2022-09-29890