NASA的探险家帮助解开爆炸恒星的秘密 - NASA's explorer helps unlock secrets of exploded star
该机构周二表示，天文学家首次使用NASA成像X射线偏振探测器（IXPE）测量并绘制了爆炸恒星残骸的极化X射线图。NASA表示，这些发现来自对仙后座a恒星残骸的观测，为年轻超新星残骸的性质提供了新的线索。IXPE于2021 12月9日发射，是美国宇航局和意大利航天局之间的一个合作项目。这是第一颗可以测量的卫星
0评论2022-10-20681
中国将加强知识产权司法保护：高级法官 - China to step up judicial protection of IPR: senior judge
一位高级法官周三表示，中国司法机构将加强对知识产权的保护，以支持该国实现更大自力更生和科技实力的努力。最高人民法院副院长何荣表示，将出台健全的规则，保护大数据、人工智能和遗传技术等领域的知识产权，并加强针对垄断和不正当竞争的司法行动
0评论2022-10-20887
中国的现代化道路为全球和平与发展提供了启示 - China's modernization path offers inspiration for global peace and deve
中国现代化是在中国共产党领导下进行的社会主义现代化，是一个动态的、具有中国特色的现代化。人民的幸福与和谐被视为两大基本原则
0评论2022-10-20765
中国是世界上最安全的国家之一：官方 - China one of world's safest countries: official
公共安全部副部长徐甘露周三在新闻发布会上表示，中国被公认为世界上最安全的国家之一。徐说，中国是杀人率最低、枪支和爆炸物相关案件数量最少的国家之一，过去十年来，中国的刑事案件和安全事故数量大幅下降。2021，包括谋杀和强奸在内的重大犯罪行为数量为64.4起
0评论2022-10-20748
中国特使呼吁推进马里政治进程 - Chinese envoy calls for advancement of political process in Mali
周二，一位中国特使呼吁努力推进马里的政治进程。中国常驻联合国代表团代办戴冰表示，由于马里当局、区域组织和国际社会的共同努力，马里在政治过渡、和平进程和打击恐怖主义方面取得了进展。现在，重要的是巩固目前的势头，不断为最终目标注入动力
0评论2022-10-19373
作为保护和研究合作的一部分，两只大熊猫离开中国前往卡塔尔 - Two giant pandas leave China for Qatar as part of protection, researc
周二下午，两只大熊猫“四海”和“晶晶”离开位于中国西南部四川省雅安碧峰谷基地的中国保护大熊猫研究中心，开始前往卡塔尔的旅程。2020年5月，中国和卡塔尔签署了大熊猫保护和研究合作协议，以进一步促进该领域的国际合作，并促进两国濒危物种和生物多样性的保护。这标志着中国首次与
0评论2022-10-19691
新冠肺炎研究为癌症治疗带来希望 - COVID-19 research offers hope for cancer treatment
导致第一批新冠肺炎疫苗之一的研究先驱表示，他们的研究取得的突破可能为在十年结束前开发出潜在的癌症疫苗指明了方向。在BBC采访中，德国BioNTech公司的创始人之一、夫妻团队Ugur Sahin和Ozlem Tureci表示，他们开发的技术可以重新利用，以帮助免疫系统
0评论2022-10-19889
中国科学家发现了与快速射电爆发相对应的高能粒子 - Chinese scientists detect high-energy counterpart of fast radio burst
据中国科学院高能物理研究所（IHEP）称，中国科学家已检测到一次与快速射电爆发（FRB）相关的X射线爆发，并确认其起源于银河系中的一颗磁星。这一发现是周六使用引力波高能电磁对偶全天候监测（GECAM）望远镜发现的。GECAM首席研究员、IHEP研究员熊少林指出，这是历史上第二次
0评论2022-10-18702
Xi主持中共二十大主席团第二次会议 - Xi chairs 2nd meeting of 20th CPC National Congress presidium
中国共产党第二十届全国代表大会主席团于周二下午举行了第二次会议。 会议同意向各代表团提交关于党的十九届中央委员会报告、十九届中央纪律检查委员会工作报告和党的章程修正案的决议草案，供讨论。会议通过了m候选人的初步提名名单
0评论2022-10-18949
磁浮列车管内运行系统试验成功 - Systematic test of maglev running in tube successful
中国研究人员成功地对中国北方一个尖端交通系统进行了系统测试，该系统包括在低真空管道中运行的高速磁浮列车。据中国北方大学新闻稿报道，在中国北方山西省大同市阳高县的2公里测试线上，该测试实现了一列时速高达130公里的磁悬浮列车。这是世界上第一次出现这样的运输系统
0评论2022-10-18323
中乌两国总统互致建交60周年祝贺 - Chinese, Ugandan presidents exchange congratulations on 60th anniversary of diplo
Xi在贺电中说，中蒙传统友谊源远流长，近年来建立了全面合作伙伴关系，政治互信不断增强，各领域合作不断深化。中国和乌干达坚决支持
0评论2022-10-18463
中国支持制裁海地帮派，警惕国际部队部署：特使 - China supports sanctions on Haiti's gangs, wary of int'l troops d
中国特使周一表示，中国支持制裁海地帮派成员及其支持者，但对在该国部署国际武装部队持谨慎态度。中国常驻联合国副代表耿爽表示：“根除帮派暴力祸害既是改善当前局势的切入点，也是解决该国问题的先决条件。”他指出，中国将支持有针对性的制裁，包括旅行社制裁
0评论2022-10-18807
预测该国部分地区将出现干旱 - Droughts in parts of country predicted
据国家气象中心（National Meteological Center）报道，在今年几个地区已经经历了两个月的干旱之后，预计中国东部和南部地区将持续遭受严重干旱。今年炎热的夏天在长江流域造成了罕见的气象干旱，截至周一，该中心已连续61天发布干旱警报。干旱使农田干涸，湖泊枯竭，候鸟被迫在农田中觅食，而不是
0评论2022-10-18358
协调数字工作和职业发展 - Coordinating the development of digital jobs and careers
修订后向公众发布的新版国家职业分类词典增加了97个“数字”职业，占职业总数的6%。修订后的词典更好地反映了就业市场中的经济和社会变化，在包含如此多数字职业的背后是数字经济的蓬勃发展。在S
0评论2022-10-18407
中国的能源系统经受住了新冠肺炎全球波动的考验 - China's energy system withstands tests of COVID-19, global volatility
一位官员周一表示，中国的能源供应体系经受住了新冠肺炎疫情和重大自然灾害的考验，有效地缓解了国际能源价格波动的影响。国家能源局副局长任京东在正在进行的第二十届全国共产党代表大会期间的一次新闻发布会上表示，过去十年来，中国的能源供应体系已经得到改善，自给自足率超过80%
0评论2022-10-18311
官方数据显示，中国人均粮食占有率达到483.5公斤 - China's per capita share of grain reaches 483.5 kg: official
（ECNS）——一位官员周一表示，中国人均粮食占有量达到483.5公斤，高于国际公认的400公斤安全线。中国粮食产量连续七年保持在6.5亿吨以上。2021，这一数字创下了6.8285亿公吨的新高，比2012年增加了141.2亿公斤，国家粮食和储备管理局局长丛梁在正在进行的第二次粮食安全会议期间的新闻发布会上说
0评论2022-10-17937
中国将坚定不移地扩大全面开放：官方 - China to unswervingly expand all-around opening up: official
中国最高经济计划者官员周一表示，中国将坚定不移地扩大全面开放，推动经济全球化朝着更加开放、包容、平衡、惠及所有人的方向发展。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在接受记者采访时表示，人们对以国内经济为重点、以国内经济和国际经济流动之间的积极互动为特征的新发展模式一直存在误解
0评论2022-10-17457
中国有更强的保障粮食安全的能力：官方 - China has stronger capability of ensuring food security: official
一位官员周一表示，过去十年来，中国一直在提高其确保粮食安全的能力，粮食年产量更高，市场运作稳定。国家粮食储备管理局局长聪亮在正在进行的中国共产党第二十次全国代表大会期间的新闻发布会上表示，粮食安全形势良好，“中国已保证其粮食供应牢牢掌握在自己手中。”。中国的粮食产量保持在上方
0评论2022-10-17919
中国第三季度经济表现显著复苏：官方消息 - China's Q3 economic performance posts notable recovery: official
一位官员周一表示，中国经济在今年第三季度（Q3）呈现出明显的复苏趋势。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在正在进行的中国共产党第二十次全国代表大会期间的记者招待会上说。
0评论2022-10-17370
（中共代表大会）中国进一步鼓励外商投资：官方 - (CPC Congress) China to further encourage foreign investment: official
中国最高经济规划师官员周一表示，中国将进一步加大鼓励外国投资的力度。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在正在进行的中国共产党第二十次全国代表大会期间的记者招待会上发表了上述言论。
0评论2022-10-17442