新疆维吾尔自治区规划八个新机场 - Xinjiang Uygur autonomous region plans eight new airports
新疆维吾尔自治区计划在2025年底前建设8个新机场，以形成现代化的机场网络系统。新疆机场集团周二宣布，计划从2023年至2025年在奇台、巴彦布拉克、巴科尔、布古尔（轮台）、乌苏、霍博克萨尔、皮山和且末建设机场。该地区目前有25个民用机场，其中6个是在过去五年内建成的，使该地区成为中国民用机场数量第一的地区。去年，昭苏天马机场
0评论2023-02-01842
中国推出新措施推广老字号 - China rolls out new measures to promote time-honored brands
商务部和其他四个政府部门表示，中国已经发布了新的规则，以促进中国老字号的创新发展，促进中国的消费。老字号在中国被称为老字号，是政府授予历史悠久品牌的梦寐以求的称号。根据新修订的规则，“中国历史荣誉品牌”应满足以下要求：-该品牌已建立至少50年
0评论2023-02-01509
中国农历新年游行在芝加哥拉开帷幕 - Chinese Lunar New Year parade kicks off in Chicago
周日，在芝加哥南侧的唐人街举行了庆祝中国农历新年的游行，这是自新冠肺炎疫情袭击该市以来的第一次。数千人在唐人街街道两旁观看这一活动。中国驻芝加哥总领事赵健、芝加哥市长洛里·莱特富特以及一些当地官员和社区领袖参加了游行。传统的舞龙舞狮队、15辆彩色彩车、10支游行乐队和20支来自当地华人社区的游行队伍
0评论2023-01-30865
中国以新的活力加快节后生产 - China speeds up post-holiday production with renewed vigor
在上海，30多名运营商使用直径14.5米的巨型盾构机在隧道施工现场形成了坚固的衬砌结构。该隧道一旦建成，将进一步促进浦西和浦东这两个横跨黄浦江的上海段的一体化。一位现场经理表示：“这是上海的一个重大项目，因为它将缩短许多人的通勤和物流时间。”。“我们没日没夜地工作。”同样的活力和活力适用于
0评论2023-01-29651
新农民用“神秘蔬菜盒”促进农村发展 - New farmer boosts rural development with 'mystery veg box'
惊喜具有神奇的力量。从化妆品、玩具到食品，盲盒（或神秘盒）的热潮吸引了消费者，尤其是年轻一代，因为这是一种带有一些不确定性的付费礼物。现在，中国东部安徽省的一位年轻人把一种新鲜的东西放进了神奇的盒子里——蔬菜。34岁的郑涛（音译）每天都在吃蔬菜。他的“神秘蔬菜盒”里有七到八种随机挑选的时令蔬菜，它们是新鲜包装的
0评论2023-01-28634
Xi祝贺鲍勃·达达再次当选巴布亚新几内亚总干事 - Xi congratulates Bob Dadae on re-election as governor-general of Papua New
中国与巴新的全面战略伙伴关系在高水平上发展，各领域交流合作富有成效，br
0评论2023-01-28812
外国领导人向中国兔年致以最美好的祝愿 - Foreign leaders extend best wishes for Chinese New Year of Rabbit
随着中国兔年的到来，许多外国领导人向中国、中国人民和海外华人致以新春祝福，并表示希望与中国加强合作，共创美好未来。南非总统西里尔·拉马福萨在总统发布的一份声明中说：“我亲爱的中国兄弟姐妹和世界各地的所有华人社区：祝大家农历新年快乐，2023年春节快乐。”
0评论2023-01-26621
冰雪旅游成为中国新年的新“传统” - Ice-snow tourism becoming new 'tradition' for Chinese New Year
在家度过了春节假期的第一天，何睿第二天一早就赶到滑雪场，准备用滑雪板开始兔年。这位滑雪爱好者已经掌握了S形转弯，并正在练习他的技巧。自从两年前开始滑雪以来，这位11岁的年轻人已经习惯了早起，前往位于中国北部山西省太原市郊区的九龙国际滑雪场，有时甚至天还没亮。“人们曾经
0评论2023-01-25406
中国制造的列车在伊斯坦布尔新地铁线路上投入服务 - China-made trains enter service in Istanbul's new metro line
周日，一条连接伊斯坦布尔市中心和该市新国际机场的新地铁线路正式向公众开放，其特色是中国制造的自动无人驾驶列车，时速可达120公里。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）在开幕式上表示：“这条每天可容纳80万人的地铁线路将允许在24分钟内从卡吉塔内站（Kagithane Station）到伊斯坦布尔机场。”
0评论2023-01-25968
加利福尼亚州农历除夕大规模枪击案嫌犯被发现死亡 - Suspect of California mass shooting on Lunar New Year's Eve found dea
周六晚加利福尼亚州大规模枪击案的嫌疑人在另一个城市被发现死亡，当局认为这是一个自己造成的枪伤。在洛杉矶市中心以东16公里的蒙特利公园市发生的大规模枪击案中，5名女性和5名男性死亡，另有10人受伤，当局于周日表示。这起致命事件发生在当地时间周六晚上10点22分（格林尼治标准时间06:22），地点是明星舞厅舞蹈工作室，这是一家颇受欢迎的舞厅舞蹈设施，运营时间约为
0评论2023-01-25936
多达80%的柬埔寨人庆祝中国农历新年：下午 - Up to 80 pct of Cambodian people celebrate Chinese Lunar New Year: PM
柬埔寨首相洪森（Samdech Techo Hun Sen）周一在此间表示，中国农历新年在柬埔寨非常受欢迎，估计有80%的人会庆祝。洪森此前在柬埔寨专业大学（Cambodian University for Specialties）近6800名学生的毕业典礼上发表讲话时表示，他所在的社区只有大约10%的人庆祝这个节日。这位70岁的总理说：“现在，大约有70-80%的人庆祝这个节日。”
0评论2023-01-25495
中国研发支出创新高 - Spending on R&D in China hits new high
2022年，中国在研发方面的支出达到创纪录的3.09万亿元人民币（合4430亿美元），同比增长10.4%，这是由于中国加快了创新能力建设，以实现更多突破。国家统计局周五表示，去年中国的研发支出占GDP的2.55%，这比上一年提高了0.12个百分点。研发支出的比例接近平均值2.67%
0评论2023-01-21611
联合国教科文组织总部举行中国新年招待会 - Chinese New Year reception held at UNESCO headquarters
中国常驻联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）代表团于周三晚间在联合国教科文组织总部举行了2023年中国新年招待会。代表团表示，这是自新冠肺炎疫情爆发以来，中国首次在联合国科教文组织总部举行春节招待会。杨进，中国常驻联合国教科文组织代表向各位来宾致以新年的问候。“踏入兔年，我们将
0评论2023-01-19589
中国未检测到新的新冠肺炎变种 - New COVID-19 variant not detected in China
中国疾病预防控制中心周四表示，中国尚未检测到新冠肺炎的XAY.2变异体，该变异体是AY.45 Delta变异体和BA.4/5 Omicron变异体的混合体。中国疾控中心研究员常兆瑞表示，泰国最近报告了XAY.2变异病例，该变异于8月31日首次在南非发现。其他9个国家和地区也检测到了这种新变种。自去年12月以来，XAY.2病例的数量一直在增加
0评论2023-01-19655
中国建立新型保护区制度：白皮书 - China has set up new-type protected area system: white paper
周四发布的一份白皮书显示，中国已经建立了一种新型的保护区（PA）体系，以促进生态环境保护。中国正在发展以国家公园为主体、以自然保护区为支撑、以自然公园为补充的保护区体系，国务院新闻办公室发布的关于新时代中国绿色发展的文件称，首批五个国家公园——三江源国家公园、大熊猫N
0评论2023-01-19642
世界通过发行兔年邮票庆祝中国新年 - World celebrates Chinese New Year by issuing stamps featuring Year of the Rabbit
随着中国新年的临近，许多国家发行了纪念兔年的特别邮票。中国文化专家表示，发行特别邮票已成为许多国家的一项传统，这一举动显示了中国在国际上的威望。据说兔年出生的人性格温和、友好，能够适应不同的环境。不仅日本和韩国与中国有着相似的历史和文化背景，也发行了特别邮票
0评论2023-01-19586
中国发布新时代绿色发展白皮书 - China issues white paper on green development in new era
中国国务院新闻办公室周四发布了一份题为《新时代的中国绿色发展》的白皮书。该白皮书旨在全面介绍新时代中国绿色发展的理念、行动和成就，并与世界分享这方面的经验。
0评论2023-01-19845
新西兰总理下月辞职 - New Zealand PM to resign next month
新西兰总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）周四宣布，她将于2月卸任总理和工党领袖，因为她今年不会寻求连任。阿德恩担任总理的最后一天是2月7日。她的辞职将在任命新总理后生效。阿登在担任最高领导职务五年半后表示，经过仔细考虑，她不能再连任一年或一届
0评论2023-01-19871
中国医保系统新增121种药品价格下降60.1% - Prices of newly added 121 drugs in China's medical insurance system d
（ECNS）——周三，根据国家医疗安全管理局（NHSA）的数据，中国已更新了国家医保体系所涵盖的药品目录，121种新增药品的价格平均下降了60.1%，NHSA表示，这一调整预计将使患者的经济负担减少900多亿元人民币（132.9亿美元）
0评论2023-01-18971
更多改革以提高国有企业的效率，培养新的先行者 - More reforms to enhance SOEs' effectiveness, grow new pioneers
中国最高国有资产监管机构周二表示，新一轮改革将提高中国国有企业的效率，并加快现代产业链先驱的成长，他表示，中国国有企业改革三年行动计划（2020-22年）取得了令人鼓舞的成果。政府计划进一步优化分配和重组
0评论2023-01-18617