福建岛渡轮服务全部运营 - Fujian-island ferry services all operating
东部省份与金门马祖岛之间的航线再次航行台湾管辖的福建省沿海地区与金门岛和马祖岛间的所有轮渡服务在因新冠肺炎而暂停近三年后恢复。一艘渡轮从马祖岛出发前往福州连江县，福建是最后一条恢复服务的航线，周日上午10点，中午返回，约有80名乘客。周日参加服务的人
0评论2023-02-20761
外交官表示，气球不应破坏两国关系 - Balloon should not derail ties, diplomat says
一位中国高级特使在《华盛顿邮报》发表的一篇评论文章中表示，这一事件被视为强调中美两国需要继续对话。中美关系不应被“漂泊的气球”引入歧途。2月4日，美国导弹击落了一艘中国无人驾驶的民用飞艇。，在过去的几周里，气球进入美国领空
0评论2023-02-20498
中美关系不应被飘忽不定的气球带入歧途：中国特使 - China-U.S. relations should not be led astray by a wandering balloon: Chin
一名中国特使周五表示，华盛顿对中国无人驾驶民用飞艇意外进入美国领空的反应是过度反应，敦促美方不要因为这一孤立事件而让双边关系陷入歧途，在《华盛顿邮报》发表的一篇评论文章中表示，中国已向美国通报了这起事件的性质，即飞艇被用于气象研究
0评论2023-02-18676
中国在具有里程碑意义的改革中全面推行注册制IPO - China rolls out registration-based IPO system across the board in milesto
中国证券监管机构表示，中国已正式推出全面注册制首次公开募股（IPO）制度，相关规则将于周五生效。这一举措在中国资本市场改革中具有里程碑意义，基本确立了注册制的制度安排，中国证券监督管理委员会（证监会）在一份声明中表示，这些规则包括简化上市要求
0评论2023-02-18536
中国将扩大与德国的互利合作：高级外交官 - China to expand mutually beneficial cooperation with Germany: senior diplomat
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国准备全面重启与德国和欧洲在各个领域的交流，扩大互利合作，增进相互了解，这是在周五在这里开幕的第59届慕尼黑安全会议期间与德国总理奥拉夫·朔尔茨会晤时发表的讲话
0评论2023-02-18711
高级外交官呼吁中德关系健康稳定发展 - Senior diplomat calls for sound, stable development of China-Germany relations
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国愿与德国加强沟通，加深了解，以促进中德关系健康稳定发展，改善全球治理，在正在举行的慕尼黑安全会议期间，王岐山在会见德国外交部长安娜莱娜·拜尔贝克时发表了上述言论
0评论2023-02-18683
中国卫星部署用于土耳其抗震救灾 - Chinese satellites deployed for Turkish earthquake relief
据行业报纸《中国航天报》报道，中国已经部署了几颗卫星来捕捉土耳其地震灾区的图像，帮助该国分析灾情并更有效地分配救灾资源，该消息称，研究人员准确地描绘了地震造成的破坏程度，并为土耳其震后救援工作提供了重要数据支持
0评论2023-02-17570
中国全面推行注册制IPO - China rolls out registration-based IPO system across the board
中国证券监管机构表示，中国已正式推出全面注册制首次公开募股（IPO）制度，相关规则将于周五生效。这一举措在中国资本市场改革中具有里程碑意义，基本确立了注册制的制度安排，中国证监会在一份声明中表示，蚂蚁集团表示，没有计划启动IPO
0评论2023-02-17856
科学家开发类似钻头的种子载体以促进植树造林 - Scientists develop drill-like seed carrier to promote afforestation
中国科学家与美国同行设计了一种类似钻头的自埋载体，可以显著提高造林中飞播的成功率。然而，由于未燃烧的种子直接暴露在强烈的阳光、风和食粮鸟的环境中，以及不希望的空气湿度，种子发芽率很低
0评论2023-02-17860
非法交易在线账户信息的集团被破获 - Groups illegally trading online account information busted
据公安部消息，天津警方已破获两个非法购买社交媒体账号和手机卡转卖给海外诈骗集团的团伙，涉案金额超过1000万元人民币（合146万美元）。警方首先发现了一名通过网络平台从事非法交易的男子。根据该男子提供的线索，警方捣毁了一个交易此类非法账户的网络平台。他们还发现了两个从事非法账户交易的团伙
0评论2023-02-17303
珞珈三号01卫星完成关键技术测试 - Luojia-3 01 satellite completes key technical tests
据武汉大学介绍，珞珈-3 01卫星已完成多项技术测试，其多模智能遥感服务能力已达到预期目标。珞珈3 01是一颗互联网智能遥感科学实验卫星，主要由武汉大学研制，1月15日由长征二号D火箭发射，采用武汉大学自主研发的在轨高速压缩传输技术。其最大温度
0评论2023-02-17967
中国与欧洲合作进行卫星火箭试验 - China, Europe cooperate in satellite-rocket test
中欧联合太空任务“太阳风磁球电离层链路探测器”（SMILE）已成功完成卫星火箭试验，据中国科学院（CAS）下属的国家空间科学中心（NSSC）称，SMILE任务的一个中国卫星小组最近前往欧洲航天局（ESA）的欧洲空间研究与技术中心（ESTEC）进行了一次原型卫星轨道联合测试，完成了接口对接，卫星轨道
0评论2023-02-17699
基本医疗保险基金用于支付中国药店账单 - Basic medical insurance funds to cover drugstore bills in China
中国正在鼓励全国药店与国家医疗保险计划下的门诊服务报销制度相结合。这一举措将使医疗保险计划覆盖的人能够通过医疗保险基金报销药店的医药费，根据国家医疗安全管理局周三发布的一份通告，药品将需要纳入医疗保险目录，报销费用将
0评论2023-02-16896
协作SMILE项目完成联合测试 - Collaborative SMILE project completes joint test
中欧合作的太阳风磁球电离层链路探测器（SMILE）卫星项目最近完成了一项联合测试，这标志着向欧洲航天局（ESA）出口中国卫星和设备的第一个案例，中国科学院（CAS）周二表示。SMILE项目的一个中国卫星小组最近前往欧空局的欧洲空间技术中心（ESTEC）进行了首次卫星轨道联合测试，完成了接口
0评论2023-02-16685
中国将在铁路勘测中使用北斗卫星增强系统 - China to employ BeiDou satellite-based augmentation system in railway survey
中国中铁思源勘测设计集团有限公司表示，中国将采用北斗卫星增强系统（BDSBAS）在铁路勘测和建设中提供高精度定位服务。，有限公司表示，将在中国中部湖北省五丰至恩施铁路段沿线设立四个卫星观测站和12个地面观测站。据该公司介绍，这是BDSBAS首次用于智能铁路测量领域。用户
0评论2023-02-16437
过去5年暴力犯罪、起诉数量下降 - Violent crimes, prosecutions fall over past 5 years
最高人民检察院的数据显示，严重暴力犯罪的数量和占犯罪总数的比例都有所下降，起诉数量与前五年相比下降了27.8%。2022年，针对杀人、抢劫和绑架等暴力犯罪的起诉数量是过去20年来最低的，根据调查，严重暴力犯罪的起诉比例从1999年的25%下降到2022年的3.9%
0评论2023-02-16390
美国得克萨斯州枪击事件1人死亡 - 1 killed in shooting incident in U.S. Texas
据媒体报道，周三晚间，德克萨斯州埃尔帕索市一家购物中心发生枪击事件，造成一人死亡。埃尔帕索警方已作出回应，“现场仍在活跃”。没有透露其他细节。
0评论2023-02-16844
最高外交官表示，中国愿意与法国探讨乌克兰危机的政治解决方案 - China willing to explore political solution to Ukraine crisis with F
中国重视法国作为一个独立大国的作用，愿与包括法国在内的国际社会共同探讨尽快停火的乌克兰危机政治解决方案，中国最高外交官王毅表示。王毅是在周三与法国总统埃马纽埃尔·马克龙会晤时发表上述言论的。中国外交部在访问后发表声明，概述中国始终将法国视为合作伙伴，并将
0评论2023-02-16752
中国呼吁警惕北约的扩张 - China calls for vigilance as NATO extends reach
随着北约向亚太地区寻求亚洲版的跨大西洋联盟，亚太地区的安全安排正在重新调整。最新的举措是菲律宾总统费迪南德·罗穆尔德兹·马科斯（Ferdinand Romualdez Marcos Jr）和日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）签署的一项协议，该协议允许两国武装部队共同救灾。据路透社报道，这一安排被视为朝着一项更广泛的协议迈出的一步，该协议可能允许两国在对方领土上部署部队
0评论2023-02-16850
