late_英语资讯搜索_第6页_好速译英语翻译

中共祝贺台湾民主自治联盟第十一次全国代表大会 - CPC congratulates Taiwan Democratic Self-Government League on its 11th nati

中共中央向周三开幕的台湾民主自治联盟第十一次全国代表大会发出了贺电。中共中央政治局常委王沪宁代表中共中央致辞。中共中央在贺词中表示，赞赏联盟在过去五年中提供重要参考资料的工作

0评论2022-12-08574

专家表示，这是自2018年以来央行第14次下调存款准备金率，如果经济下行压力需要采取更多宽松措施，明年上半年仍有可能进一步下调银行存款准备金率。RRR指的是贷款人必须持有作为准备金的资金比例。自周一起，中国央行中国人民银行将金融机构的存款准备金率下调0.25个百分点

0评论2022-12-06757

英国有关政客涉台言论大使馆发言人 - Embassy Spokesperson on the Relevant British Politician's Remarks Related to

问题：据英国媒体报道，英国下议院国防小组委员会主席托比亚斯·埃尔伍德先生最近告诉记者，他在最近的台湾之行中讨论了台湾的本土潜艇计划，英国应该与台湾加强军事和安全互动，并在国际上更加勇敢地支持台湾。你对此有何评论？大使馆发言人：上述英国政客的不当言行严重

0评论2022-12-06857

安全理事会将于12月举行关于改革多边主义的专题辩论 - Security Council to feature debate on reforming multilateralism in Decem

联合国安理会主席周四表示，改革多边主义将于12月在安理会进行辩论。印度常驻联合国代表鲁奇拉·坎博吉（Ruchira Kamboj）在纽约联合国总部举行的关于印度担任12月安理会主席的新闻发布会上表示，安理会12月的议程包括一场关于调整多边主义方向的公开辩论和一场关于全球反恐原则的简报。据印度部长Kamboj介绍

0评论2022-12-02900

据中国气象局消息，风云3E和4B气象卫星及其地面应用系统于周四正式投入运行，以支持全球预报和紧急减灾。这两颗卫星于去年发射，并于6月开始试运行。在汛期，他们帮助分析台风的结构，预测风雨的影响。迄今为止，中国已成功发射了19颗风云气象卫星，其中

0评论2022-12-01798

中国希望英国加强双边合作：FM发言人 - China hopes Britain will nurture bilateral cooperation: FM spokesperson

中国外交部发言人赵立坚周三表示，中国希望英国为中国公司创造公平的商业环境，为双边合作创造有利条件。赵是在例行新闻发布会上回答有关英国政府计划投资西泽韦尔C核电项目以及中国核电集团同意退出该项目的问题时发表上述言论的。引用中国驻北京大使馆发言人的话

0评论2022-12-01797

问与答：北京最近爆发的新冠肺炎疫情 - Q&A: Beijing's latest COVID-19 outbreak

北京佑安医院传染病科主任医师李东增在接受《北京日报》采访时谈到了奥密克戎变异株BF的传染性和毒力。7，是北京最近一次爆发的新冠肺炎的主要亚变异体。这位医学专家就居民应如何以科学合理的方式保护自己免受病毒侵害提出了建议。奥密克戎亚变异株BF的传染性如何。7.李：和BA相比。1，巴。2，巴。5和其他变体，它更具控制性

0评论2022-11-29772

乌鲁木齐市与火灾死亡无关的疫情控制：政府 - Epidemic control not related to fire deaths in Urumqi: Govt

据当地政府和官方报纸报道，周五新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市一栋住宅楼发生火灾，导致10人死亡，疫情控制措施并未影响居民疏散。大火于周四晚上7点49分发生，并于晚上10点35分左右被扑灭。天山区吉祥园居民区一栋大楼15楼发生火灾，造成10人死亡，9人受伤。九伤

0评论2022-11-28479

中国发布青藏高原湖泊集水区特征数据集 - China issues dataset of lake-catchment characteristics on Qinghai-Tibet Plateau

兰州大学宣布，中国国家青藏高原数据中心（TPDC）最近发布并共享了青藏高原湖泊集水区特征数据集。兰州大学泛三极环境中心的一个研究团队进行了数据集的采集。兰州大学教授、团队负责人刘俊志表示，这为青藏高原湖泊研究提供了基础数据。湖泊收集径流、沉积物和养分

0评论2022-11-25575

俄罗斯和古巴总统承诺加强双边关系 - Russian, Cuban presidents pledge to strengthen bilateral ties

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、古巴共产党中央委员会第一书记和古巴总统米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯周二表示，双方都愿意深化两国关系。普京在年表示：“苏联和俄罗斯一直支持古巴人民争取独立和主权的斗争。我们一直反对任何限制、禁运、封锁等。我们一直在国际平台上支持古巴。”

0评论2022-11-23601

Xi主席祝贺哈萨克斯坦领导人 - President Xi congratulates Kazakh leader

在祝愿托卡耶夫当选之际，中国国家主席习近平周一向卡西姆·乔马尔·托卡耶夫（Kassym Jomart Tokayev）就其连任哈萨克斯坦总统一事发来贺电，并呼吁共同努力进一步提升双边永久全面战略伙伴关系。习近平在致辞中指出，托卡耶夫周日的连任充分体现了哈萨克斯坦人民对他的信任和支持。他重申

0评论2022-11-22928

中国最高人民法院（SPC）发布了一项新规定，扩大初级法院对涉外民商事案件一审的管辖权。目前，只有少数初级和中级法院被授权审理此类一审案件。根据将于2023年1月1日生效的新规，基层人民法院原则上对涉外民商事案件的一审具有管辖权

0评论2022-11-16666

中国反对联合国大会有关乌克兰赔偿的决议草案：大使 - China opposes UN General Assembly draft resolution on compensation relate

据中国常驻联合国代表团网站周一报道，耿爽大使在联合国大会紧急特别会议上发言时指出，要求俄罗斯向乌克兰提供补救和赔偿的决议草案提交紧急特别会议采取行动，存在明显缺陷和漏洞。在11月14日举行的联合国大会（UNGA）第11届紧急特别会议上，乌克兰、加拿大和其他国家联合发布了

0评论2022-11-16515

北京由高度传播的奥密克戎变异株BF引起的新感染人数。当地卫生部门周四表示，随着新冠肺炎社区传播的激增和隐性传播的风险，疫情呈上升趋势，并补充道。7已成为最新新冠肺炎爆发的主要毒株。本轮聚集性感染出现在首都，不仅是因为BF的传染性强、传播速度快、潜伏期短。7，BA的一个亚变体。5，但也是北欧

0评论2022-11-11314

Xi祝贺INBAR成立25周年 - Xi congratulates INBAR on its 25th anniversary

自成立以来，国际BAR通过致力于保护、发展和可持续发展，在促进全球生态环境保护和可持续发展方面发挥了“建设性作用”

0评论2022-11-08914

塔利班透露已故联合创始人毛拉·奥马尔在阿富汗南部的埋葬地点 - Taliban reveals burial site of late co-founder Mullah Omar in S. Afg

阿富汗塔利班管理的看守政府首席发言人扎比胡拉·穆贾希德表示，塔利班联合创始人毛拉·穆罕默德·奥马尔·穆贾希d的埋葬地点已在阿富汗南部扎布尔省公开。穆贾希德在推特上写道：“已故阿米鲁尔·莫米宁（最高领导人）毛拉·穆罕默德·奥马尔·穆贾希d的陵墓于周日在扎布尔省苏里区奥马尔佐地区举行的一场由高级官员参加的仪式上向公众透露。”。代理总理毛拉·穆罕默德·哈桑·阿洪德和

0评论2022-11-08342

中国外长与美国国务卿就双边关系举行电话会谈 - Chinese FM holds phone talks with U.S. secretary of state over bilateral tie

应美国国务卿布林肯的要求，中国国务委员兼外交部长王毅星期一与美国国务卿布林肯通了电话，双方就当前和未来的中美关系交换了意见。布林肯表示，美国密切关注中国共产党第二十次全国代表大会及其报告。王毅也是中共中央政治局委员，他表示，中共二十大是团结一致的

0评论2022-11-01593

Xi祝贺卢拉当选巴西总统 - Xi congratulates Lula da Silva on election as Brazilian president

Xi在贺电中指出，中巴作为发展中大国和重要的新兴国家，有着广泛的共同利益和责任。中巴建交48年来，在两国历届政府和社会各界的共同努力下，

0评论2022-11-01611

Xi祝贺俄中友好协会成立65周年 - Xi congratulates Russia-China Friendship Association on 65th founding anniversary

Xi在星期六的信中说，协会成立65年来，始终坚持友好原则处理与中国的关系，为增进两国人民的相互了解、友谊和互信，巩固公众对两国友好关系的支持作出了重要贡献

0评论2022-10-31581