中国完全有能力克服今年的挑战 - China fully capable to overcome challenges this year
国家统计局表示，今年中国有信心和能力抵御多重风险和挑战。尽管面临着更加复杂和严峻的外部环境，以及需求萎缩、供应冲击和预期减弱带来的多重压力，国家统计局副局长盛来云周二表示，中国经济将保持强劲的活力和长期的可持续性
0评论2023-02-28829
全文：中国对政治解决乌克兰危机的立场 - Full text: China's position on the political settlement of the Ukraine cri
（ECNS）——中国外交部周五发布了中国对政治解决乌克兰危机的立场。以下是全文：1。尊重所有国家的主权。必须严格遵守公认的国际法，包括《联合国宪章》的宗旨和原则。必须切实维护所有国家的主权、独立和领土完整。所有国家，无论大小，强弱，贫富
0评论2023-02-24560
百度聊天机器人实现全面整合：首席执行官 - Baidu's chatbot to see full integration: CEO
中国科技公司百度（Baidu Inc）周三表示，计划将其类似ChatGPT的聊天机器人服务Ernie Bot完全整合到公司的主要业务中。百度联合创始人、董事长兼首席执行官李彦宏在一封内部信中表示：“人工智能技术已经达到了临界点，所有行业都将不可避免地经历转型。中国人工智能市场正处于需求爆炸式增长的边缘，释放出前所未有的指数级商业价值。”
0评论2023-02-23590
全文：中国共产党第二十届中央委员会召开第二次全体会议 - Full text: 20th CPC Central Committee to hold second plenary session
根据周二中共中央政治局会议的决定，中国共产党第二十届中央委员会第二次全体会议将于2月26日至28日在北京举行。
0评论2023-02-22646
全文：全球安全倡议概念文件 - Full text: The Global Security Initiative Concept Paper
中国周二发布了《全球安全倡议概念文件》。该文件全文见附件
0评论2023-02-21382
全无人自动驾驶汽车在北京道路上测试 - Fully unmanned autonomous driving vehicles tested on roads in Beijing
（ECNS）——第一批完全无人驾驶汽车已获准在北京经济技术开发区的某些路线和特定时段进行道路测试。完全无人驾驶的自动驾驶汽车与之前在道路上测试的不同，因为安全官员完全从车辆中撤出并远程确保车辆的安全。如果发生突发事件，安全员可以远程协助车辆安全驾驶。
0评论2023-02-10409
- 内地与港澳人员往来全面恢复Mainland fully resumes HK, Macao travel
0评论2023-02-07
中国新冠疫情管理降级后，学校准备全面复课 - Schools prepare to fully resume after China's COVID management downgrade
在国家降低新冠肺炎疫情管理水平后，约3亿学生和教师即将返校，学校将全面恢复课堂教学，并为新学期做好充分准备，国务院副总理孙春兰周一表示。在周一视察北京一所高中和三所大学为新学期做准备时，孙春兰表示，各级学校应根据《北京市学校管理条例》优化管理措施
0评论2023-02-07531
内地特别行政区恢复正常旅行 - Mainland, SARs resume full normal travel
周一，随着中国大陆与香港和澳门特别行政区全面恢复正常旅行，数千名兴奋的游客一大早就冲向各个检查站。随着人们回家团聚、学生返校以及游客出发探索香港、澳门、，全面恢复正常旅行后，所有过境管制点都开始运作
0评论2023-02-07576
香港内地旅游全面恢复 - Hong Kong-Mainland travel fully resumes
（ECNS）——香港特别行政区和中国大陆之间的正常旅行从周一开始全面恢复。香港各界对推动当地经济复苏和未来发展表示赞赏。香港特别行政区立法会议员陈勇告诉中新社，香港最大的期望是全面恢复跨境旅行。他说：“这将极大地促进社会民生和经济发展。”
0评论2023-02-06711
制药商，政府部门全力满足需求 - Drugmakers, gov't units at full throttle to meet demand
通过综合努力，增加了主要新型冠状病毒药物的产量和供应。随着国家不断优化新冠肺炎预防措施，中国的制药商正在加紧生产和分销，以帮助尽快从新冠疫情影响中恢复过来，以响应政府的号召，在需求激增的情况下确保抗疫医疗供应。专家和商界领袖表示，这些努力在保持社会经济稳定发展方面发挥了关键作用
0评论2023-01-19688
中联办主任誓言全力服务香港 - Liaison office head vows to fully serve HK
新任命的联络处主任郑延雄承诺将尽最大努力了解香港，热爱香港，为最大利益服务，促进“一国两制”的稳步实施。郑和于周六被国务院任命为中央人民政府驻香港特别行政区联络处主任后，于周一首次对当地媒体发表讲话。他说，尽管个人能力有限，
0评论2023-01-17772
中国成功测试“地面飞行”的超高速磁悬浮列车 - China successfully tests ultra-high-speed maglev trains that ‘fly on the gro
据媒体周日报道，中国成功地对一种尖端交通系统进行了系统测试，该系统涉及一列在低真空管道中运行的超高速磁悬浮列车。由于使用了一辆超级导航车，三项导航测试已按照测试程序完成，在210米的测试路线上，当速度超过每小时50公里时，所有系统都能正常工作
0评论2023-01-16891
中国做好充分准备，确保2023年价格稳定 - China fully prepared to ensure stable prices in 2023
中国最高经济监管机构周四表示，中国有信心、有条件、有能力在2023年保持总体价格稳定，尽管面临国际大宗商品价格高企波动和输入性通胀压力的挑战，他表示，随着2022年中国全年消费者通胀率同比增长2%，中国总体物价水平总体稳定。流入时
0评论2023-01-12876
全文：《中华人民共和国和菲律宾共和国联合声明》 - Full text: Joint Statement between the People's Republic of China and
以下是中国和菲律宾星期四发表的联合声明全文。《中华人民共和国和菲律宾共和国联合声明》2023年1月5日，北京1。 这次访问表达了总统的诚意和友谊
0评论2023-01-05547
中国全力生产新冠肺炎医疗用品 - China's anti-COVID-19 medical supplies production at full steam
在优化疫情应对措施后，中国正在加紧生产各种医疗用品，以预防和治疗新冠肺炎感染。全国各地的许多工厂正昼夜不停地生产口罩、抗原检测试剂盒、退烧止痛药等，为了确保有需要的人得到足够的供应。以下是中国主要抗新冠肺炎医疗用品的生产能力：退热镇痛药的日生产能力--
0评论2023-01-01889
新疆所有滑雪场全面开放 - All ski resorts in Xinjiang fully open
新疆维吾尔自治区84家滑雪场已全部对外开放。一位地区政府发言人周五表示，为促进当地冰雪旅游，发放了5万多张优惠券。发言人埃利扬·阿纳亚特（Elijan Anayat）在新闻发布会上表示，新疆冰雪旅游的特点非常明显。新疆地处冰雪黄金纬度，冰雪资源丰富。其冰雪资源禀赋与欧洲相当
0评论2022-12-31788
- Full Text: 2023 New Year Address by President Xi Jinping
以下是地址的全文：向大家问好。2023年即将到来。在北京，我向大家致以最美好的新年祝福。2022年，我们成功召开了中国共产党第二十次全国代表大会。全面建设社会主义现代化国家，推进伟大复兴，已绘就宏伟蓝图
0评论2022-12-31871
东南亚全速前进 - Full speed ahead for SE Asia on the move
从闪闪发光的铁路线到加强的贸易关系，该地区抓住了机遇。对于旅游企业老板本尼·孔（Benny Kong）来说，中老铁路在过去一年中带来了许多好处，而对于其他许多人来说，它正在为另一个改善东南亚生活的变革性基础设施项目制造热潮。“铁路通车后，我们酒店的入住率上升了20%至30%，”孔先生说
0评论2022-12-30904
大陆表示，台湾应恢复飞往福建的航班服务 - Taiwan should resume full flight services to Fujian, mainland says
中国大陆发言人周五敦促台湾民进党当局取消单方面限制，恢复大陆福建沿海地区与台湾管理的金门和马祖岛之间的正常航班服务，在民进党批准少数人恢复航班后，该岛在一份声明中提出了这一要求
0评论2022-12-23620