香港特别行政区团队将竭尽全力在蒂尔基耶开展搜救行动：John Lee - HKSAR team to make every effort to conduct search, rescue opera
中国香港特别行政区行政长官John Lee周日表示，他感谢香港特别行政区救援队在蒂尔基耶地震灾区协助搜救行动，在此期间，三名幸存者获救。李在社交媒体上表示，他相信搜救队将尽一切努力继续执行任务。香港特区政府安全局周六宣布，在土耳其南部省份的搜救行动中
0评论2023-02-13884
巴中种子合作对巴基斯坦粮食安全至关重要 - Pak-China seed cooperation important for Pakistan's food security
巴基斯坦一位部长表示，巴基斯坦和中国之间新阶段的种子合作对巴基斯坦未来应对粮食安全挑战至关重要。中国帮助巴基斯坦将七种草药种子带到中国空间站进行太空育种，方法是将它们暴露在宇宙辐射和微重力环境中，在这方面，这里举行了一场活动，以纪念种子的成功回归
0评论2023-02-10697
对中国快速复苏充满信心 - Confidence strong for China's fast recovery
外国高管、市场观察人士和分析师表示，预计中国经济的快速复苏将提振全球大宗商品市场，同时引领世界经济复苏。澳大利亚矿业巨头必和必拓集团（BHP Group）首席执行官迈克·亨利（Mike Henry）表示，中国今年将成为大宗商品需求的稳定力量，他预计，世界第二大经济体，占全球原材料需求的50%以上。“所有
0评论2023-02-10778
朝鲜举行阅兵式庆祝建军75周年 - DPRK stages military parade to celebrate 75th founding anniversary of armed forces
官方的朝鲜中央通讯社周四报道，朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）周三晚上在首都平壤的金日成广场举行大规模阅兵式，庆祝朝鲜人民军（KPA）成立75周年，报道称，参加并检阅了阅兵式。报道称，庆祝活动
0评论2023-02-10925
中国拒绝美国的电话会谈 - China rejects U.S. call for phone talks
对飞艇的袭击并没有为部长们的对话创造“适当的气氛”。中国周四表示，在华盛顿坚持使用武力击落一艘无人驾驶的中国民用飞艇后，中国拒绝了美国要求两国国防部长通电话的要求。“鉴于美方不负责任和严重错误的做法，中国不能接受美国的提议，这没有为两国军队开展对话创造应有的气氛
0评论2023-02-10722
返京员工的租金福利 - Rent benefits for employees returning to Beijing
周一，北京启动了一项补贴住房计划，旨在降低春节假期后回京就业的农民工的经济成本，该项目将提供53万个住宿，以满足不同群体的需求。所有财产将在租金管理和服务p上进行验证和监督
0评论2023-02-10415
中国消费加速复苏，2023年开局良好 - China's consumption recovers at accelerated pace, a good start for 2023
中国的消费一直在快速恢复，一些行业几乎恢复到疫情前的水平。强劲的反弹促使中央和地方政府出台了更多政策，专家认为，这将建立在增长势头的基础上，并释放出进一步的消费潜力。全面复苏国内旅游业是率先出现反弹的行业之一。在1月27日结束的为期一周的春节假期中，约有3.08亿人
0评论2023-02-10655
中国国家图书馆发布古籍传播研究数据库 - National Library of China releases databases for dissemination, study of ancien
周三，位于北京的中国国家图书馆发布了两个用于传播和研究古籍的数据库，以先进的技术促进了文化资源的利用，永乐佳能高清图像数据库和国家珍稀古籍目录知识库现在都可以免费供公众参考
0评论2023-02-09813
中国研究人员揭示了蚕是如何结出绿茧的 - Chinese researchers reveal how silkworms form green cocoons
西南大学的一个中国研究团队揭示了一些蚕茧绿色背后的遗传机制，这标志着生物着色领域的一项新发现。这项研究最近发表在《分子生物学与进化》杂志上。与野生蚕相比，家蚕的蚕茧颜色更为丰富，和黄红色，为探索表型多样性和生物颜色提供了杰出的模型
0评论2023-02-09655
惠誉将中国2023年增长预测上调至5% - Fitch raises China's 2023 growth forecast to 5%
惠誉评级周三表示，已将2023年中国经济增长预测修正为5%，从之前的4.1%上升。预测升级显示，消费和活动的恢复速度比信用评级机构最初预计的要快，因为中国当局在2022年底放弃了动态的零新冠疫情政策立场。许多高频指标最近连续反弹。日本官方非制造业PMI跃升至54.4
0评论2023-02-09781
神舟十五号航天员进行太空行走 - Shenzhou-15 taikonauts to perform spacewalk
中国载人航天局周三宣布，目前在中国天宫空间站上的神舟十五号航天员将在未来几天内进行首次舱外活动。自2022年11月30日进入空间站组合以来，三名航天员已在轨道上生活了70天。他们完成了各种任务，包括与神舟十四号航天员在轨道上的轮换、科学实验柜的测试和航天器设备的测试
0评论2023-02-09800
出生率下降引发行动呼吁 - Declining births trigger calls for action
专家表示，需要尽一切努力解决低生育率问题。对于江苏省产科护士周丽萍来说，上个月的春节假期比过去几年要安静得多。她说：“在我工作的无锡市人民医院，过去大约有50名婴儿在为期一周的假期里分娩，但今年只有20名左右。”在江苏从事助产工作40多年的周说，以前的婴儿床只能临时放置在医院
0评论2023-02-09517
中国训练第一只松鼠寻找毒品 - China trains first squirrels to search for drugs
第一批在中国接受过毒品检测培训的松鼠将被部署在中国西南部的重庆市，在物流仓库和配送站等复杂环境中搜索毒品。第一批培训中涉及的六只缉毒松鼠是欧亚红松鼠，已获得相关科研机构的药物搜索认证。“松鼠有很好的嗅觉。然而，我们训练啮齿动物还不够成熟。”
0评论2023-02-09793
中国大湾区将试行新的人才旅游签注政策 - China's Greater Bay Area to pilot new travel endorsement policy for talent
从2月20日起，广东-香港-澳门大湾区的内地城市将试行一项新政策，为在内地工作的人才发放前往香港特别行政区和澳门特别行政区的签证。据国家移民局称，该政策指定了六类人才有资格申请这些文件：优秀人才，即对该地区的发展做出巨大贡献的人才
0评论2023-02-09539
战略为外国公司提供了机会 - Strategy offers opportunities for foreign firms
全球商业领袖赞扬中国在促进创新和技术方面采取的措施。中国在关键技术方面追求自力更生的努力将为跨国公司与中国同行共同繁荣创造机会，因为一个更具创新性的中国可以帮助推动全球经济复苏、稳定供应链和刺激创新，专家和全球商业领袖表示，在全球经济低迷等不利形势下，需要更强大的本土创新和更深入的国际合作
0评论2023-02-09534
新火车为中国-东盟商业创造效率 - New train builds efficiency for China-ASEAN biz
中国-老挝-泰国往返列车是中老铁路的延伸，于周二成功开行。这条新的高效、稳定的冷链通道有望为中国与东南亚国家联盟成员国之间的贸易注入新的动力。这趟列车往返于云南省昆明市和泰国曼谷市之间，由19个冷链集装箱组成，可运送286公吨新鲜蔬菜，全程55小时
0评论2023-02-09308
俄罗斯以针锋相对的方式禁止77名美国公民入境 - Russia bans 77 more U.S. citizens from entry in tit-for-tat move
俄罗斯外交部周三禁止另外77名美国公民入境，以示报复。该部表示，这77名美国居民包括政府机构、联邦部门和参与向乌克兰供应武器的公司的负责人。“我们想强调，任何针对俄罗斯的敌对行动……都将遭到拒绝，”声明称，并指出，这一决定是针对华盛顿继续扩大俄罗斯公民名单而做出的
0评论2023-02-09899
Xi强调要推进改革创新 - Xi stresses need to boost reform, innovation drive
总书记概述了国家在中国现代化道路上前进的路线图中国共产党中央委员会总书记习近平在关于中国现代化道路的最新政策报告中重申了北京推进改革和创新的承诺，阐述了他对中国建设成为现代化社会主义国家的远大愿景。他在周二阐述了推进中国现代化道路的重要性和必要性
0评论2023-02-09372
中国大陆台湾居民有资格享受医疗保险：发言人 - Taiwan residents on Chinese mainland eligible for medical insurance: spokesp
周三，大陆发言人表示，在大陆工作或生活的台湾居民有资格享受基本医疗保险，他们可以按照规定缴纳保费和享受福利。截至2022年第三季度，香港、澳门和台湾共有31万人在大陆享受基本医疗保险，朱凤莲，国务院台湾事务办公室发言人在记者会上表示，其中包括
0评论2023-02-09566