韩国人群拥挤导致的死亡人数升至155人 - Death toll from S.Korea's crowd crush rises to 155
韩国当局周二表示，周六晚上在万圣节集会期间发生在韩国首都首尔伊泰文区的人群拥挤事件导致的死亡人数一夜之间上升。根据内政和安全部的数据，该事件至少造成155人死亡，152人受伤。遇难者中包括来自14个国家的26名外国人。由于30人情况危急，死亡人数可能会进一步增加。这起事件被认为是
0评论2022-11-02420
韩国人群拥挤导致的死亡人数升至156人 - Death toll from S.Korea's crowd crush rises to 156
韩国当局周二表示，周六晚上在万圣节集会期间发生在韩国首都首尔伊泰文区的人群拥挤事件导致的死亡人数一夜之间上升。根据内政和安全部的数据，该事件至少造成156人死亡，151人受伤。遇难者中包括来自14个国家的26名外国人。由于29人情况危急，死亡人数可能会进一步增加。这起事件被认为是
0评论2022-11-02615
印度桥梁倒塌死亡人数升至132人 - Death toll in India's bridge collapse rises to 132
据当地媒体报道，印度西部古吉拉特邦周一发生人行天桥坍塌事故，死亡人数升至132人。大约177人获救，官员们表示救援行动在整个晚上都在进行。英国时代的人行天桥周日晚间坍塌，数百人在古吉拉特邦首府甘迪纳格尔以西约241公里的莫尔比镇坠入马奇胡河。当地部长哈什·桑哈维在媒体简报会上说：“13
0评论2022-10-31843
大陆兽医专家将协助台湾治疗大熊猫 - Mainland vet experts set to assist treatment of giant panda in Taiwan
随着中国大陆兽医专家计划访问台湾岛，为大熊猫团团的治疗提供帮助，台北动物园周日告诉《环球时报》，专家所需的申请已经完成，该设施正在等待专家组的最终名单，因为这只可爱的熊猫的脑瘤自9月首次确诊以来进展迅速。团团，一只18岁的雄性大熊猫，从台湾岛传来
0评论2022-10-31942
U、 美国的行动威胁到海峡两岸的和平与稳定 - U.S. actions threaten peace, stability across Straits
“一段时间以来，美国方面一再打‘台湾牌’干涉中国内政，甚至发出了援助台湾的错误信号
0评论2022-10-28534
在朝鲜友谊大厦举行花环铺设仪式 - Wreath-laying ceremony held at Friendship Tower in DPRK
中国和朝鲜民主主义人民共和国星期二在平壤友谊塔举行了敬献花圈仪式，以纪念中国派遣中国人民志愿军参加抗美援朝战争72周年。中国驻朝鲜大使馆临时代办孙洪亮和中国大使馆工作人员出席了仪式。最高人民代表大会常务委员会副主席康润硕
0评论2022-10-271000
卫生专家担心美国流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒的三重威胁。 - Health experts concerned over triple threat of flu, COVID, RSV in U.
随着气温开始下降，呼吸道病毒在美国以高水平传播，导致全国儿科病例激增。卫生专家担心流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒（RSV）的三重威胁，敦促公众接种流感疫苗和新冠肺炎疫苗，并注意严重疾病的症状。流感、新冠肺炎和RSV都是由不同病毒引起的高度传染性呼吸道感染：由流感病毒引起的流感，CO
0评论2022-10-26705
中国传统发酵食品有助于治疗高尿酸血症：研究 - Chinese traditional fermented food can help treat hyperuricemia: study
兰州大学表示，中国传统发酵食品江水中的益生菌被发现有助于治疗高尿酸血症，这是痛风的关键生化基础。兰州大学生命科学学院的一个研究小组发现，从江水分离的发酵菌GR-3菌株可以降解尿酸，该小组组长、该大学教授李向凯表示。作为一种受欢迎的中国传统食品，江水通常是由发酵的蔬菜制成的
0评论2022-10-25624
前明尼阿波利斯警察承认乔治·弗洛伊德之死 - Former Minneapolis cop pleads guilty in death of George Floyd
美国明尼苏达州明尼阿波利斯的一名前警官周一对非洲裔美国人乔治·弗洛伊德的死亡表示认罪。29岁的亚历山大·奎恩（J.Alexander Kueng）对一项协助和教唆过失杀人罪表示认罪，此前检方和奎恩的辩护律师同意建议判处42个月监禁。昆是继他的前同事托马斯·莱恩（Thomas Lane）今年早些时候认罪之后，第二位认罪的州检察官。第三位前军官T
0评论2022-10-25815
中国传统发酵食品有助于治疗高尿酸血症：研究 - Chinese traditional fermented food can help treat hyperuricemia: study
兰州大学表示，中国传统发酵食品江水中的益生菌被发现有助于治疗高尿酸血症，这是痛风的关键生化基础。兰州大学生命科学学院的一个研究小组发现，从江水分离的发酵菌GR-3菌株可以降解尿酸，该小组组长、该大学教授李向凯表示。作为一种受欢迎的中国传统食品，江水通常是由发酵的蔬菜制成的
0评论2022-10-24781
巴基斯坦洪水死亡人数增至1731人 - Death toll from floods in Pakistan rises to 1,731
巴基斯坦国家灾害管理局（NDMA）表示，自6月中旬以来，本季季风降雨和洪水造成的死亡人数已上升至1731人，另有12867人受伤。根据国家灾害管理局周六晚间发布的一份报告，迄今为止，在南亚国家，有645名儿童和350名妇女在与降雨或洪水相关的事件中丧生。信德省南部是受灾最严重的地区，有792人死亡，其次是西南部
0评论2022-10-23579
Xi表示有信心在党的重要代表大会结束时创造新的更大的奇迹 - Xi expresses confidence in creating new, greater miracles as key Part
Xi在北京人民大会堂举行的为期一周的党代会闭幕式上对2338名代表和特邀代表说，中共十七大实现了统一思想、坚定信心、指明方向、鼓舞士气的目标
0评论2022-10-22533
欧洲对中国供暖产品的需求激增 - Demand for Chinese heating product soars in Europe
（ECNS）--作为中国重要的家用电器生产基地，随着北半球进入冬季，华南广东省的供暖设备出口激增。广州海关数据显示，今年8月，供暖设备出口达到11.6亿元人民币（1.6亿美元），同比增长6.5%。“热水器、热泵和电壁炉等供暖设备是我们最畅销的产品，现在我们正在建造
0评论2022-10-20364
NASA的韦伯望远镜拍摄到了创造之柱的肖像 - NASA's Webb telescope captures portrait of Pillars of Creation
NASA周三表示，NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜捕捉到了标志性的“创造之柱”（Pillars of Creation），在那里，新恒星正在致密的气体和尘埃云中形成。三维柱子看起来像雄伟的岩层，但渗透性更强。据美国宇航局称，这些柱状物由冷的星际气体和尘埃组成，在近红外光下呈半透明状。韦伯对“创造之柱”的新观点，在美国宇航局的哈勃望远镜拍摄到这幅图像时，它第一次出名
0评论2022-10-20782
中国研究人员对全球受到威胁的灵长类动物给予了更多的关注 - Chinese researchers cast more light on globally threatened primates
据中国科学院昆明动物研究所称，中国专家最近揭示了侏儒懒猴的进化适应和人口历史。Lorise是一组受到全球威胁的灵长类动物，表现出许多不寻常的生理和行为特征，包括低代谢率、缓慢运动和冬眠。尽管它们在灵长类系统发育中占据着关键节点，但人们对这一群体的了解仍然十分有限。研究人员来自
0评论2022-10-20373
新冠肺炎研究为癌症治疗带来希望 - COVID-19 research offers hope for cancer treatment
导致第一批新冠肺炎疫苗之一的研究先驱表示，他们的研究取得的突破可能为在十年结束前开发出潜在的癌症疫苗指明了方向。在BBC采访中，德国BioNTech公司的创始人之一、夫妻团队Ugur Sahin和Ozlem Tureci表示，他们开发的技术可以重新利用，以帮助免疫系统
0评论2022-10-19889
