PIF敦促日本推迟福岛核污染废水的排放 - PIF urges Japan to delay discharge of Fukushima nuclear-contaminated wastewate
太平洋岛屿论坛（PIF）周三敦促日本推迟将福岛第一核电站（Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant）受损的废水排入太平洋，PIF秘书长亨利·普纳（Henry Puna）支持独立全球专家的呼吁，这些专家表示，他们对迄今提供的证据是独立和可验证的并不满意
0评论2023-01-18434
中国研究人员在土壤呼吸测量标准化方面取得进展 - Chinese researchers make progress in standardizing soil respiration measure
兰州大学表示，中国研究人员在土壤呼吸的标准化和精确测量方面取得了进展。贺金生表示，一项新的研究有助于研究人员更好地了解生态系统中的陆地碳循环，这项研究的领导者和兰州大学教授。土壤呼吸是大气和陆地生态系统之间第二大碳通量。该研究提出了新的测量协议以改进acc
0评论2023-01-18497
逃亡26年后，逃犯被抓获 - After 26 years on the run, fugitive captured
据中国中央电视台周二报道，中国红色通缉名单上的逃犯王汉民在逃亡26年后，最近在四川省省会成都被抓获。此次行动由云南省昆明市的警官和纪律监督员成功实施，中央电视台说，在中央反腐败协调小组下属的外逃人员遣返和资产追回办公室及其云南分公司的帮助下，这位62岁的前销售经理
0评论2023-01-17349
去年中国新增就业1206万人，比目标多100万人 - 12.06 million new jobs created in China last year, 1 million more than ta
去年，中国城镇新增就业1206万人，超过1100万人的目标，根据国家统计局的数据。国家统计局周二在北京举行的新闻发布会上表示，12月全国调查失业率环比下降0.2个百分点，降至5.5%。16至24岁年轻人的调查失业率当月也下降至16.7%，比11月下降0.4个百分点
0评论2023-01-17326
尼泊尔失事飞机黑匣子被发现，搜寻4份失踪简历 - Black box of Nepal's crashed plane found, search for 4 missing resumes
一名官员表示，周一发现了一架坠毁的尼泊尔客机的黑匣子。尼泊尔民航局（CAAN）发言人贾甘纳·尼鲁拉（Jagannath Niroula）告诉新华社记者：“安全部队不久前就找到了黑匣子。我们很快就会找到。”当天早些时候，救援人员恢复了对四名仍下落不明的人员的搜索。周日，一架客机在博卡拉附近坠毁，尼泊尔中部一个受欢迎的旅游目的地
0评论2023-01-16587
未来5年新疆将加快发展 - Xinjiang to accelerate development in next 5 years
根据新疆维吾尔自治区政府的工作报告，该区计划在未来五年实现经济快速增长。该区主席埃尔金·图尼亚兹表示，未来五年，该区主要经济指标的增长率预计将超过全国平均水平，使该区的经济发展达到一个新的水平，在新疆维吾尔自治区第十四届人民代表大会开幕式上发表报告时说
0评论2023-01-16819
新疆对中亚国家的进口和出口达到近1670亿 - Xinjiang's imports, exports to central Asian countries hit nearly 167 b
（ECNS）——2022年，新疆维吾尔自治区对哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的进出口同比增长超过60%，达到1669亿元人民币（约合249.1亿美元），创下新纪录，周六的官方数据显示，13个陆路口岸已恢复货运通关，据报道，该地区港口的效率有所提高。新疆已从出境地区引进7234.8亿元人民币，增长了3倍多
0评论2023-01-16814
伊斯兰学者访问新疆地区驳斥抹黑中国 - Visit of Islamic scholars to Xinjiang region refutes smearing on China
一个由伊斯兰人物和学者组成的代表团访问了中国新疆地区，亲眼目睹了该地区的发展和稳定。这再次证明，一些媒体关于该地区的谎言无法掩盖真相，利用新疆话题抹黑中国的做法注定会失败，中国外交部发言人汪文斌在周五的记者会上表示。同一天，新疆地区政府也举行了记者会，并提供了更详细的信息
0评论2023-01-14998
西安出土唐代书法大师刘公权墓志 - Epitaph by Tang Dynasty calligraphy master Liu Gongquan unearthed in Xi’an
唐代著名大师刘公权（618-907）亲笔题写的墓志铭遗物，陕西省文物局于周四举行新闻发布会，介绍2022年的重大发现。此次发现是在陕西省省会西安市当地考古学家进行三座唐代墓葬项目时发现的书法宝藏
0评论2023-01-13931
中国西北部出土的唐代墓葬 - Tang Dynasty tombs unearthed in NW China
当地政府周四表示，在中国西北部陕西省省会西安市发现了三座被认为可追溯至唐代（618-907）的陵墓。据陕西省考古研究所称，这三座陵墓是在西安市长安区出土的。其中一座陵墓中，在一块长76.7厘米、宽77.1厘米、高14.5厘米的石头上发现了保存完好的1769字铭文。这是刘写的
0评论2023-01-13860
美国宇航局称2022年是有记录以来第五温暖的一年 - NASA says 2022 is fifth warmest year on record amid warming trend
美国国家航空航天局（NASA）周四发布的一份分析报告显示，2022年的地球平均表面温度与2015年并列为有记录以来第五高的年份。2022年全球温度比NASA基线期（1951-1980年）的平均温度高1.6华氏度（0.89摄氏度），延续了地球长期变暖的趋势，根据戈达德太空研究所（GISS）的科学家们的说法，该研究所是美国宇航局的主要气候研究中心
0评论2023-01-13871
专家对今年价格总体稳定表示乐观 - Experts optimistic on overall price stability this year
官员和专家周四表示，尽管存在输入性通胀压力和国际大宗商品价格高企的潜在波动，中国仍有有利条件和能力在2023年保持总体价格稳定，他们表示，在逆风和不确定性的情况下，为政策宽松留出了提振经济的空间
0评论2023-01-13748
秦始皇陵外又出土了数百件兵马俑 - Hundreds more terracotta warriors unearthed outside Emperor Qinshihuang's Mau
陕西省文物局周四表示，在中国西北部陕西省秦始皇陵附近的一个土坑中，出土了220多尊兵马俑。这一发现是在2009年开始的一次大型发掘中发现的，这是在1号坑进行的第三次发掘，面积约430平方米，一些武器和生产工具也出土了
0评论2023-01-12448
NASA的卫星发现了地球大小的世界 - NASA's satellite discovers Earth-size world
美国宇航局周二宣布，美国科学家利用美国国家航空航天局（NASA）的Transiting Exoplanet Survey Satellite（TESS）的数据确定了一个地球大小的世界。这颗行星名为TOI 700 e，大小约为地球的95%，可能是岩石行星。天文学家此前在该系统中发现了三颗行星，分别称为TOI 700b、c和d。科学家们需要额外一年的TESS观测才能发现TOI 700 e。埃米尔说：“这是我们所知的仅有的几个拥有多颗小型宜居带行星的系统之一。”
0评论2023-01-12947
美国研究人员正在开发呼吸道病毒粘膜疫苗 - U.S. researchers eye developing mucosal vaccines for respiratory viruses
据美国国家卫生研究院（NIH）周三发布的消息，美国研究人员正在探索挑战，并概述开发呼吸道病毒粘膜疫苗的方法。NIH.Flu、RSV、，SARS-CoV-2和“普通感冒”冠状病毒具有几种特征，使它们能够引起重复
0评论2023-01-12868
专家表示，准确的新冠肺炎死亡人数还为时过早 - Too early for accurate COVID-19 death tally, experts say
中国高级卫生官员周三表示，随着国家全力加强对弱势群体的保护和治疗，目前提供新冠肺炎疫情期间感染和死亡人数的准确数字还为时过早。他们在中国公共外交协会组织的一次活动上发表了上述言论，该活动旨在促进卫生专家和驻华外国媒体之间的交流。他们还表示，国家正在密切监测病毒变异情况
0评论2023-01-12870
敦促信贷服务“尽早”支持经济 - Credit services urged to support economy 'early on'
主要贷款机构在关键领域和薄弱环节加快步伐，为发展注入动力中国的主要银行必须加快信贷扩张步伐，以便其信贷政策尽早产生效果，进一步优化信贷结构，并为国民经济和社会发展的关键领域和脆弱环节提供有针对性的支持，根据中国央行及其最高银行和保险监管机构周二召开的会议上的决定
0评论2023-01-12470
中国对从美国进口的酒糟征收5年反倾销税。 - China imposes 5-year anti-dumping duties on distiller's dried grains imp
中国商务部（MOFCOM）周三表示，将在未来五年内继续对美国酒糟（含或不含动物饲料成分DDG）征收反倾销和反补贴关税。2017年，中国首次以42.2%至53.7%的反倾销率实施反倾销，商务部官方网站上的一份声明称，反补贴关税提高至11.2%至12%
0评论2023-01-12640
拜登表示，得知机密文件被带到他的私人办公室“很惊讶” - Biden says 'surprised' to learn classified documents taken to
美国总统乔·拜登（Joe Biden）周二表示，他对政府记录被带到他以前的一个私人办公室感到“惊讶”。拜登在墨西哥城对记者说：“我很惊讶地得知有任何政府记录被带到了办公室。”在那里，他与墨西哥和加拿大领导人举行了三方峰会。拜登表示，他不知道“文件中有什么”，这些文件是在他的律师离开宾夕法尼亚州拜登中心的办公室时，在一个上锁的壁橱里发现的
0评论2023-01-11925