中国文职人员加紧努力帮助土耳其地震救援 - Chinese civilian efforts intensify to help earthquake rescue in Türkiye
周三，一支由50名成员组成的中国民间救援队抵达土耳其，帮助灾难性地震后的救援工作，后续救援力量也在行动中。第一批“蓝天救援”（BSR）团队是一家专业的非盈利搜救组织，为他们的工作提供了救援犬、救援设备和其他必要资源。他们中的许多人都有国际救援经验。“我们的正常工作时间为12至15天，但实际时间将视情况而定
0评论2023-02-08523
叙利亚土耳其地震死亡人数超过8000人 - Death toll tops 8,000 from earthquakes in Türkiye, Syria
根据当局和救援人员公布的数据，周一土耳其和叙利亚发生的毁灭性地震造成的死亡人数已升至8364人。该国阿纳多卢机构周三援引土耳其副总统福阿特·奥克泰的话说，土耳其大地震造成的最新死亡人数为5894人，34810人受伤，叙利亚卫生部表示，至少1250人死亡，2050人受伤。媒体报道还援引救援人员的话说
0评论2023-02-08599
中国购房者急于结清抵押贷款 - Chinese homebuyers rush to clear mortgage loans
（ECNS）——最近，越来越多的中国购房者涌向银行提前偿还抵押贷款，由于申请数量迅速增加，他们不得不等待三到五个月才能完成还款。中国农业银行和中国银行北京分行都告诉中新社，获得提前还款席位可能需要两到三个月的时间。然而，在2021，中国许多城市仍有购房者排队向银行贷款
0评论2023-02-08840
联合国教科文组织担心叙利亚和土耳其的遗产遭受破坏性地震 - UNESCO fears damage to Syrian, Turkish heritage following devastating
联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）周二对叙利亚和土耳其文物遗址遭到破坏表示担忧，并誓言支持这两个遭受地震破坏的国家，教科文组织表示：“在叙利亚，教科文组织特别关注阿勒颇古城的情况，该古城被列入《濒危世界遗产名录》。”
0评论2023-02-08589
随着援助的涌入，地震死亡人数超过5000人 - Earthquake death toll passes 5,000 as aid pours in
地震：国家向土耳其派遣救援队随着土耳其和叙利亚毁灭性地震的死亡人数持续上升，来自中国和其他国家的救援队和援助物资正在抵达地震灾区，以帮助两国应对具有挑战性的人道主义救援工作。在土耳其发生7.8级地震后，救援人员在接近冰点的气温下与时间赛跑，从废墟中救出幸存者
0评论2023-02-08637
中国与巴西签署巴西人民币清算备忘录 - China, Brazil sign memorandum on RMB clearing in Brazil
中国央行已与巴西央行签署合作备忘录，在巴西建立人民币清算安排。这些安排将帮助两国企业和金融机构使用人民币进行跨境交易，根据中国人民银行网站周二的一份声明，他们还将进一步促进双边贸易和投资。
0评论2023-02-08360
中国搜索巨头百度将推出ChatGPT风格的机器人 - China search giant Baidu set to launch ChatGPT-style bot
中国在线搜索巨头百度股份有限公司（Baidu Inc.）表示，在3月份完成内部测试后，将推出名为“ERNIE Bot”的人工智能聊天机器人服务。聊天机器人目前正在进行最后的准备阶段。一旦投入使用，它将以类似于美国OpenAI公司开发的ChatGPT的方式运行，后者可以根据输入生成类似人类的文本
0评论2023-02-07734
土耳其地震死亡人数增至2921人 - Death toll rises to 2,921 from Türkiye earthquakes
土耳其阿纳多卢机构周二援引灾害和应急管理局（AFAD）的消息称，周一土耳其地震造成的死亡人数已升至2921人。报告称，至少15834人在地震中受伤。当地时间凌晨4点17分（格林尼治标准时间11点17分），土耳其南部Kahramanmaras省发生7.7级地震，几分钟后，该国南部加济安泰普省发生6.4级地震，7.6级地震
0评论2023-02-07537
叙利亚土耳其地震造成4000多人死亡 - Earthquake kills over 4,000 in Türkiye, Syria
周一凌晨，土耳其部分地区和邻国叙利亚发生强烈地震，造成4000多人死亡，数万人受伤。救援队正在与恶劣的冬季条件进行斗争，以寻找幸存者。土耳其阿纳多卢机构周二报道，在地震中，至少有2921人死亡，15834人受伤，在邻国叙利亚，至少711人在地震中丧生，1431人受伤
0评论2023-02-07686
三年后，中国旅行团再次飞往国外 - After three years, Chinese tour groups fly abroad again
周一，疫情后的第一批中国出境旅行团从全国主要城市出发，前往泰国、新加坡和阿联酋（UAE）等地，对许多人来说，这一天结束了长达三年的焦急等待。对世界来说，这是曾经是世界上最大的出境旅游市场的复苏，也是全球旅游业复苏的前奏
0评论2023-02-07990
地震发生后，中国派出救援物资援助土耳其 - Team, relief materials from China sent to aid Türkiye after devastating earthq
（ECNS）——据中央电视台报道，周二上午，中国第一批救援队前往土耳其受灾最严重的地区，协助周一7.8级地震后正在进行的搜救行动。中国非政府救援队Ram Union的救援人员由8名经验丰富的救援专家组成，他们预计将于当地时间周三抵达土耳其。此外
0评论2023-02-07722
中国密切关注叙利亚土耳其发生的毁灭性地震：FM - China closely following devastating earthquake in Türkiye, Syria: FM
外交部发言人周一表示，中国正在密切关注土耳其和叙利亚发生的毁灭性地震的情况，并向灾难受害者表示哀悼，向遇难者家属和伤者表示同情。发言人毛宁在每日新闻发布会上回答相关问题时发表了上述言论。她说，中国衷心祝愿两国人民早日战胜灾难，重建家园
0评论2023-02-07533
普京在强烈地震后向埃尔多安、阿萨德表示哀悼：克里姆林宫 - Putin extends condolences to Erdogan, Assad after strong earthquakes:
周一，土耳其和叙利亚发生强烈地震后，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和叙利亚总统巴沙尔·阿萨德表示慰问，普京表示，莫斯科准备向两国提供一切必要的援助。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）也告诉记者，俄罗斯准备向两国都提供必要的援助，包括评估建筑条件的技术
0评论2023-02-07756
地震后土耳其天然气管道发生爆炸 - Explosion hits gas pipeline in Türkiye after earthquakes
据伊赫拉斯通讯社报道，周一凌晨，土耳其南部哈泰省发生两次强烈地震后，一条天然气管道发生爆炸。土耳其国有能源公司BOTAS宣布，已暂停向加济安泰普南部输送天然气，Hatay和Kahramanmaras省。土耳其副总统Fuat Oktay表示，周一凌晨，土耳其南部和东南部地区发生两次强烈地震，导致280多人死亡
0评论2023-02-06815
叙利亚地震死亡人数增至237人，639人受伤：卫生部 - Syria earthquake toll rises to 237, injures 639: health ministry
叙利亚卫生部周一表示，截至目前，四个省的致命地震已造成237人死亡，639人受伤。
0评论2023-02-06390
土耳其发生7.8级地震：CENC - 7.8-magnitude earthquake hits Türkiye: CENC
据中国地震台网中心（CENC）报道，北京时间周一上午9点17分，土耳其发生7.8级地震。CENC表示，震中位于北纬37.15度、东经36.95度，深度20公里。
0评论2023-02-06576
- Chinese researchers reveal causes of increased agricultural drought in Central Asia
Chinese researchers have found that anthropogenic external forcing and the natural internal variability of the climate system together have led to aggravated droughts across southern Central Asia in its early growing season over the past th
0评论2023-02-04381
北京2022年冬奥会开幕一年后：独特而难忘 - One year after the opening of the Beijing 2022: Unique and unforgettable
1.才华横溢尽管中国是冬季运动的相对新人，但作为北京2022年冬奥会的主办国，中国获得了有史以来最好的15枚奖牌，包括9枚金牌，在总排名中排名第三，这是该国自1980年在普莱西德湖举办冬奥会以来的最高纪录，纽约。轰动性的自由式滑雪冠军谷爱凌和单板滑雪金牌得主苏一鸣是一群年轻的中国冬季运动明星之一
0评论2023-02-03929
国企改革三年后崛起 - SOEs on rise after 3-year reforms
市场观察人士和企业高管周四表示，随着中国完成国有企业改革三年行动计划（2020-22年）的所有主要任务，预计今年中国国有企业将获得更高的收入，并在现代产业链中建立更多的先锋企业，经过三年的改革，国有企业已经成为一个现代化的企业，并导致地方的全面努力和大量突破
0评论2023-02-03879