中共十九届七中全会闭幕 - 19th CPC Central Committee concludes 7th plenary session
周三，中国共产党第十九届中央委员会第七次全体会议在北京闭幕，并发表公报。 根据公报，中国共产党第二十届全国代表大会将于10月16日在北京召开。受政治委托
0评论2022-10-12477
中国服务贸易额前八个月增长20.4% - China services trade value up 20.4 pct in first eight months
商务部周三发布的数据显示，2022年前8个月，中国服务贸易额同比增长20.4%。据数据显示，贸易总额接近3.94万亿元（约5541.3亿美国）。服务业出口1.91万亿元，同比增长23.1%；服务业进口2.03万亿元，比上年增长17.9%。服务贸易出口增长超过进口增长5.2个百分点
0评论2022-10-12491
日本太空总署在发射失败后下令自行摧毁Epsilon火箭 - Japan's space agency orders self-destruction of Epsilon rocket af
据共同社报道，日本太空总署周三发射失败后，向一枚Epsilon火箭发出了自毁信号。据媒体报道，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）于周三早些时候从鹿儿岛西南地区的Uchinoura航天中心发射了载有8颗卫星的Epsilon-6固体燃料火箭，不久后，日本宇宙开发机构（Japan Aerospace Exploration Agency，JAXA，简称JAXA。）向该火箭发出了自毁命令。在日本宇宙航空研究开发机构发现火箭出现故障后，该命令立即下达
0评论2022-10-12598
U、 CDC称美国枪支死亡人数创历史新高 - U.S. gun deaths hit record high: CDC
美国疾病控制和预防中心最近的一份报告显示，涉及枪支的谋杀和自杀在美国创下历史新高。CDC卫生官员周四报告称，从2020年到2021，枪支杀人率和枪支自杀率都增加了8%以上。更具体地说，2021 81%的杀人案和55%的自杀案涉及使用枪支，而2020年分别为79%和53%
0评论2022-10-12963
世界欢呼中国十年的进步 - World hails China's decade of advances
中国共产党第二十次全国代表大会被视为国家发展新征程的开始。中国在过去十年中取得的非凡成就，因提高国内生活水平和支持全球发展而得到广泛认可。即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会是中国发展及其在国际事务中作用的新征程的开始。近年来，中国品牌在日本家电商店变得引人注目。趋势，报告
0评论2022-10-12915
中国人民银行深化外汇市场改革 - PBOC to deepen reform on foreign exchange market
中国央行在周二发布的一篇文章中表示，在排除人民币汇率出现单方面表现的可能性的同时，中国人民银行将继续努力深化外汇市场改革，避免人民币大幅波动。中国人民银行强调，在以市场为基础的外汇形成机制下，无法准确预测准确的人民币汇率。th的双向波动性
0评论2022-10-12545
IMF将2023年全球增长预测下调至2.7% - IMF downgrades 2023 global growth forecast to 2.7 pct
根据最新的《世界经济展望》（WEO）报告，国际货币基金组织（IMF）周二预测，全球经济今年将增长3.2%，2023年将增长2.7%，与7月份的预测相比，2023年间将下降0.2%。全球经济正在经历“一系列动荡的挑战”，如通货膨胀高于几十年来的水平，大多数地区的金融状况趋紧，俄罗斯-乌克兰冲突，以及挥之不去的新冠肺炎
0评论2022-10-12472
中国收入增长与十年经济增长同步 - China's income growth keeps pace with decade's economic expansion
国家统计局（NBS）周二表示，过去十年，中国居民收入增长基本与经济增长保持同步，城乡居民收入差距缩小。中国2021的人均可支配收入为35128元（约4940美国），比2012年增长112.8%。这使过去十年的年均名义增长率达到8.8%。扣除价格因素后，年平均实际增长率r
0评论2022-10-12636
跨境电子商务促进贸易和中小企业 - Cross-border e-commerce boosts trade and SMEs
业内专家表示，中国在线零售商正在加快努力，扩大其在海外市场的存在，同时更广泛地推动收入来源多元化，并对冲新冠肺炎疫情的负面影响。他们补充说，跨境电子商务在稳定中国对外贸易和加快中小企业数字化进程方面发挥了越来越重要的作用。网上折扣店拼多多最近宣布计划投资1000亿美元
0评论2022-10-12466
中德两国总统互致建交50周年祝贺 - Chinese, German presidents exchange congratulations on 50th anniversary of diplom
Xi指出，50年来，中德两国坚持相互尊重、互利共赢的精神，不断推动两国关系发展，为世界和平与发展作出了积极贡献，谱写了携手互助的篇章
0评论2022-10-12901
世界欢呼中国十年的进步 - World hails China's decade of advances
中国共产党第二十次全国代表大会被视为国家发展新征程的开始。中国在过去十年中取得的非凡成就，因提高国内生活水平和支持全球发展而得到广泛认可。即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会是中国发展及其在国际事务中作用的新征程的开始。近年来，中国品牌在日本家电商店变得引人注目。趋势，报告
0评论2022-10-12915
中德两国领导人欢呼50年的关系 - Chinese, German leaders hail 50 years of relations
1972年，中德两国庆祝建交50周年，两国领导人表达了共同致力于推进双边关系和务实合作的承诺。中德两国之间的团队精神和抵制“脱钩”的呼声是帮助两国共同为两国带来更多利益的关键此外，观察人士表示。
0评论2022-10-12892
德国向乌克兰派遣IRIS-T防空系统 - Germany sending IRIS-T air defense system to Ukraine
乌克兰政府运营的Ukrinform通讯社周一援引德国国防部的报道称，德国正在向乌克兰发送四个IRIS-T SLM防空系统中的第一个。该部在推特上说，俄罗斯最近对基辅和其他城市的导弹袭击表明了乌克兰防空能力的重要性。它没有具体说明何时向乌克兰交付防空系统。IRIS-T SLM是一种陆基防空系统，可以打击飞机、直升机、巡航导弹
0评论2022-10-11379
5.6级地震袭击台湾海域：CENC - 5.6-magnitude quake hits waters off Taiwan: CENC
据中国地震台网中心（CENC）报道，周二凌晨3点24分，台湾东部花莲县附近海域发生5.6级地震。震中位于北纬23.93度和东经122.26度。该中心表示，地震发生深度为20公里。
0评论2022-10-11730
西藏十年来在生态保护方面花费127亿元 - Tibet spends 12.7 bln yuan on ecological protection over decade
中国西南部的西藏自治区在过去十年里投入了127亿元（约18亿美国）用于生态保护，当局说。2021，西藏森林覆盖率达到12.31%，草地综合植被覆盖率增长到47.14%，自治区生态环境厅副厅长水延平周一在新闻发布会上表示。根据协议，稀有野生动物的数量也出现了恢复性增长
0评论2022-10-11925
聚会在世界各地结交新朋友 - Party forms new friendships worldwide
一系列交流促进了中国的国际关系在过去十年中，中国共产党扩大了其“朋友圈”，努力打造全球政党伙伴关系网络，以推动建设一个人类命运共同体。作为中国外交的一部分，党与党之间的交流促进了中国与世界其他国家的关系，完成了中国共产党促进人类发展和
0评论2022-10-11640
外交部强调台湾和平统一的“广阔空间” - Ministry underlines 'vast space' for Taiwan to reunify peacefully
外交部发言人毛宁周一在每日新闻发布会上表示，台湾问题关系到中国的主权和领土完整，台湾是中国领土不可分割的一部分，对台湾领导人蔡英文的言论发表评论。蔡英文在周一的一次演讲中表示，“没有c的空间”
0评论2022-10-11371
特斯拉上海工厂9月份交货量创历史新高 - Delivery of Tesla's Shanghai factory hits record high in September
U、 美国汽车制造商特斯拉（Tesla）上海Gigafactory周一表示，该公司9月份的月交付量创下了8.3万辆以上的新纪录。8月15日，特斯拉上海Gigafactory宣布，它在不到三年的时间内生产了100万辆汽车。特斯拉中国的数据显示，该工厂是特斯拉的重要出口中心，1-6月期间出口了97182辆汽车，而去年同期为41770辆。据估计，中国的新能源汽车
0评论2022-10-11615