Xi：中国致力于促进人类社会与共同未来 - China dedicated to promoting human community with shared future: Xi
Xi说，中国一贯致力于维护世界和平、促进共同发展的外交政策目标。Xi强调，人类社会面临前所未有的挑战，呼吁各国珍视人类和平、发展、公平、正义、民主、自由的共同价值观
0评论2022-10-16817
中国将追求更广泛、更深的开放：发言人 - China to pursue broader, deeper opening-up: spokesperson
中国共产党第二十届全国代表大会发言人周六表示，中国将坚定不移地推进开放，在更广的范围和更深的层次上覆盖更多的领域。“追求高水平的开放是新发展模式的固有组成部分，”发言人孙业力在大会开幕前的新闻发布会上表示。培育以国内流通为主体、国内外流通加强的新发展范式
0评论2022-10-15708
中国将继续受欢迎的投资目的地：发言人 - China to remain popular investment destination: spokesperson
一位发言人周六表示，中国将继续成为受欢迎的投资目的地。中国共产党第二十届全国代表大会发言人孙业力在新闻发布会上表示，遏制不受监管的资本扩张不应与促进中国非公有制经济的健康发展相冲突。中国坚定不移地巩固和发展公共部门，坚定不渝地鼓励、支持和引导非公有制经济的政策
0评论2022-10-15740
Xi主持中国共产党第二十次全国代表大会筹备会议 - Xi presides over preparatory meeting for 20th CPC National Congress
与会人员批准了代表全权证书委员会22名成员名单和大会主席团243名成员名单。会议批准王沪宁担任大会秘书长。会议还批准了大会议程。委派a
0评论2022-10-15418
中国在过去十年推出了2000多项改革计划：发言人 - China rolls out over 2,000 reform programs in past decade: spokesperson
中国共产党第二十届全国代表大会发言人周六表示，在过去十年中，中国推出了2000多个改革方案，涵盖了各个经济和社会领域。党的十八届三中全会在2013年提出的改革任务总体上已经完成，十九大以后确定的改革任务正在加紧实施
0评论2022-10-15780
拜登谴责北卡罗来纳州罗利的大规模枪击事件 - Biden decries mass shooting in Raleigh, North Carolina
U、 拜登在一份声明中说，美国总统乔·拜登谴责周五在北卡罗来纳州罗利发生的大规模枪击事件。“够了。我们为太多不得不承受这些大规模枪击事件可怕负担的家庭感到悲痛和祈祷。”。“太多家庭的配偶、父母和孩子永远被剥夺了，”他继续说道。“美国各地发生了太多大规模枪击事件，其中包括一些甚至没有引起全国性新闻的枪击事件。”罗利警方已确认五名枪击受害者
0评论2022-10-15901
中国和马尔代夫总统就建交50周年互致祝贺 - Chinese, Maldivian presidents exchange congratulations on 50th anniversary of
Xi说，中马友好交往源远流长，建交50年来，两国始终相互尊重、相互支持，树立了中马平等互利的典范
0评论2022-10-15451
新兴市场、发展中国家受到“三重打击”：IMF总裁 - Emerging markets, developing countries being hit by "triple blow&quo
国际货币基金组织（IMF）负责人周四表示，新兴市场和发展中国家正受到美元走强、借贷成本高和资本外流的冲击，这三重打击对债务水平高的国家尤为严重。“在这种环境下，我们还必须支持脆弱的新兴市场和发展中国家，”IMF总裁克里斯塔利娜·乔治耶娃（Kristalina Georgieva）在IMF和世界银行年会期间的新闻发布会上表示。不止一个q
0评论2022-10-14341
二十大代表柯晓斌：平凡工作中的工匠精神 - 20th CPC National Congress delegate Ke Xiaobin: Craftsman's spirit in mun
（ECNS）——柯晓斌是中国领先的铁路信号通信集团当地分公司的组长。她的工作包括调整高速铁路系统上的电气继电器触点。她说：“高速铁路有三大技术系统：控制系统、子弹头和铁路，而电子继电器被视为控制系统的“神经元”，电路的每个开关都依赖于它。”。手动调整继电器是一项艰巨的任务
0评论2022-10-14515
西藏农村地区的发展增加了收入 - Development increases incomes in rural Tibet
西藏自治区政府近日在首府拉萨举行的新闻发布会上表示，过去十年，西藏自治区农村居民人均可支配收入继续保持两位数增长，其增长率连续七年居全国首位。根据区域农业和农村发展部的数据，2021，该地区农村居民的人均可支配收入超过16900元（2300美元），是2012年的2.97倍
0评论2022-10-14967
中国敦促发达国家履行对非洲的气候融资承诺 - China urges developed nations to honor climate financing commitments to Afric
周三，中国特使在联合国辩论中敦促发达国家履行对非洲的气候融资承诺。中国常驻联合国副代表戴冰在联合国安理会关于非洲气候与安全的辩论中表示，帮助非洲应对气候变化，不在于人们喊口号的声音有多大，而在于履行承诺和满足非洲需求。发达国家已承诺提供1000亿美国的援助
0评论2022-10-14770
中国——卓越十年十大展望 - China -- Ten perspectives on a remarkable decade
对中国来说，过去十年是一段史诗般的旅程。在中国共产党的领导下，这片充满活力和繁荣的土地发生了显著的变革、里程碑式的工程和历史性的突破。从多个角度对这些成就进行广泛的回顾，可以对中国过去十年在追求国家发展和复兴方面取得的进展提供一些见解。2020年5月，当八个成员国的中国
0评论2022-10-14792
中国黄山上的标志性松树接受全面检查 - Iconic pine on China's Huangshan Mountain undergoes comprehensive examinati
为了更好地保护这棵千年树，对中国东部安徽省黄山著名地标迎宾松进行了全面的体检。这棵10米高的松树，树根从联合国教科文组织世界遗产地的岩石上长出来，海拔超过1600米。它最明显的特征是一根长长的树枝，像一个伸出的手臂，表示欢迎。自1998年以来，进行了全面的体检
0评论2022-10-13962
新研究确定了全球土壤保护热点，以保护生态系统 - New research identifies global soil conversation hotspots to protect ecosys
一个国际研究小组确定了全球热点地区，这些热点应是土壤自然保护规划的最高优先事项，以尽量减少对生态系统的不利影响。周三发表在《自然》杂志上的这项研究表明，在政策决策和自然保护规划中，土壤的生态价值往往被忽视，因为当前的保护政策总是侧重于动植物。据合著者、西悉尼著名教授布拉杰什·辛格介绍
0评论2022-10-13641
空客天津交付的A320neo飞机采用5%的可持续航空燃料 - Airbus Tianjin delivers A320neo powered by 5 pct sustainable aviation
（ECNS）--空中客车天津公司周三向中国东方航空公司交付了一架A320neo飞机，该飞机由5%的可持续航空燃料（SAF）提供动力，用于从天津飞往中国西北部陕西省西安的交付航班。这将是空客在中国组装的单通道飞机的首个SAF交付航班。SAF是一种可持续的替代燃料，包括动物脂肪废物、植物油、城市废物、农业和林业废物作为原料。与tra相比
0评论2022-10-13692
中国共产党全国代表大会代表抵达北京 - Delegates to CPC national congress arriving in Beijing
来自内蒙古自治区的中国共产党第二十届全国代表大会代表于周四抵达北京。这是周四从北京以外抵达的第一个代表团。代表全国9600多万党员的2200多名代表抵达首都参加定于10月16日开幕的大会。
0评论2022-10-13986
死亡凸显嚼槟榔的危险 - Death highlights dangers of chewing betel nuts
一位中国歌手因咀嚼槟榔的习惯而与口腔癌进行了痛苦的斗争，他的去世再次引发了关于加强对这种容易上瘾的零食销售控制的讨论，这种零食长期以来一直处于与癌症联系的阴影之下。据报道，湖南省36岁歌手傅松于9月10日死于复发性口腔癌。在上一段视频中，他在短视频平台上发布了《斗吟》，这是《铁托福》的中文版，虚弱而痛苦，
0评论2022-10-13870
国家开发银行为专业、复杂的中小企业提供贷款支持 - China Development Bank offers loan support for specialized, sophisticated
中国国家开发银行（CDB）是国家政策性银行之一，为专业和复杂的中小型企业（SME）提供了金融支持。2022年前三季度共发放贷款131亿元（约合18.4亿美国），为115家生产新颖独特产品的专业化、精细化中小企业的优质发展提供支持。国家开发银行制定了专项贷款工作计划和配套政策
0评论2022-10-13376
调查发现读者对CPC聚会感兴趣的话题 - Survey finds readers' topics of interest for CPC gathering
《中国日报》的一项调查显示，随着中国共产党第二十次全国代表大会的临近，海外读者热切期待着在这一具有里程碑意义的盛会上对中国经济、生态保护和科学技术等话题的讨论进行报道。
0评论2022-10-13641
中国赞扬欧盟关于贸易的言论 - China commends EU words on trade
外交部发言人毛宁周三表示，中国赞扬欧洲领导人，特别是德国总理奥拉夫·舒尔茨最近就中国与欧盟之间的贸易合作发表的言论，呼吁努力推动中欧合作的进一步发展。Scholz周二在柏林举行的工程会议上表示，脱钩是错误的答案，德国必须继续与中国和世界其他国家做生意。Valdis Dombrovskis，执行
0评论2022-10-13873