中国首架四引擎大型无人机首次试飞，将在航展上亮相 - First four-engine large drone developed by China makes maiden flight, to
中国自主研发的四引擎大型无人机“双尾蝎子D”于周二首次飞行，并将在即将举行的2022年中国航展上首次公开亮相，该飞机的开发商周三宣布。分析人士表示，与双尾蝎子系列的前身相比，新型无人机能够承载更重更大的有效载荷，提高了运输能力。四川腾登科技创新有限公司自主研发的双尾Sc
0评论2022-10-27917
普京监督俄罗斯战略威慑力量的演习 - Putin oversees drill of Russian strategic deterrence forces
周三，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）通过视频链接在克里姆林宫监督了该国战略威慑力量的军事演习。克里姆林宫在一份声明中表示，一枚亚尔斯洲际弹道导弹和一枚西涅瓦弹道导弹分别从普列谢茨克国家试验场和巴伦支海向堪察加半岛的库拉导弹试验场发射。俄罗斯Tu-95MS战略轰炸机在任务期间也发射了巡航导弹。
0评论2022-10-27890
中国将加强老年人家访服务 - China to strengthen home visit services for elderly
根据民政部和其他相关部门联合发布的指导方针，中国将在2023年底前基本建立特殊困难老人的家访和护理服务体系。李斌表示，新发布的指导方针以特殊困难老人的家访和护理服务为重点，旨在解决特殊困难老人，特别是独居老人和残疾人的安全风险
0评论2022-10-27780
过去十年中国经济的稳步增长给世界带来了好处 - China's steadfast economic growth in past decade boon to world
在为期一周的中国共产党第二十次全国代表大会上，中国未来的发展蓝图已经绘制出来。这一蓝图再次证明，作为过去十年全球经济的主要推动力，中国将继续以自身的增长造福世界。世界银行数据显示，2013-2021期间，中国对全球经济增长的贡献率平均为38.6%，高于七国集团
0评论2022-10-27690
分析人士表示，中国推动全球经济发展的改革道路 - China's reform path to boost global economic development, analysts say
分析师和行业高管表示，中国深化改革开放的承诺有望支持全球经济复苏，并“惠及更广泛的国际社会”。
0评论2022-10-27950
第一架C919客机将于12月交付中国东方航空 - First C919 jet to be delivered to China Eastern Airlines in December
中国东方航空公司周一表示，该公司将于12月交付首架C919，这是中国第一架国产窄体客机。东方航空公司总经理李阳民表示，该航空公司将确保飞机的安全、平稳的商业运营，希望创造品牌和经济效益。2021 3月，中国东方航空公司和中国商用飞机公司（COMAC）签署了五架飞机的采购合同，标志着该公司正式成立
0评论2022-10-27552
- 'Taiwan independence' remarks rejected
周三，台湾领导人蔡英文在周二的一次会议上发表讲话后，中国大陆发言人谴责台湾民进党当局在“独立”问题上与反华势力勾结。在台北举行的“第十一届世界民主运动全球大会”上，民进党领导人表示，台湾人民从未回避来自大陆的挑战。国务院台湾事务办公室发言人马晓光
0评论2022-10-27567
Xi强调学习、理解、贯彻党的重要代表大会精神 - Xi stresses studying, understanding, implementing guiding principles of key
Xi是在主持中共二十届中央政治局第一次集体学习时讲这番话的。
0评论2022-10-26524
中国首颗全球二氧化碳监测卫星成功探测到人为二氧化碳 - China's first global carbon dioxide monitoring satellite successful
据一个国际研究小组称，中国第一颗全球二氧化碳监测卫星TanSat首次探测到人为二氧化碳排放特征，这是监测全球温室气体所需的最重要要求之一。该团队由中国科学院（CAS）和芬兰气象研究所的研究人员组成，于周二在《大气科学进展》杂志上发表了他们的研究成果。团队分析
0评论2022-10-26423
随着5G发展进入快车道，全球建造了300万个5G基站：行业论坛 - Three million 5G base stations built worldwide, as 5G development
华为轮值主席胡厚昆（Ken Hu Houkun）周二在行业论坛上表示，经过三年的商用5G推出，新一代高速宽带已进入快速发展的轨道，具有巨大的增长潜力，呼吁整个行业共同努力，实现5G的价值最大化。“5G的发展速度比上一代移动技术都快……仅三年时间，我们就在5G网络部署、消费者服务开发和行业应用程序方面取得了稳步进展
0评论2022-10-26768
中国出台促进个体经营企业发展的法规 - China unveils regulation on boosting development of self-employed businesses
中国总理李克强签署了一项国务院令，公布了一项促进个体经营企业发展的条例。该条例将于2022年11月1日生效，在优化经营环境、保护个体经营者合法权益等方面制定了具体的优惠政策。该条例明确了个体工商户在社会主义市场经济中的作用和促进个体工商户发展的基本原则
0评论2022-10-26988
出口商跨境电子商务生命线 - Cross-border e-commerce lifeline for exporters
周二发布的一份报告显示，中国更多具有传统外贸优势的产业集群通过跨境电子商务出口实现了全球业务扩张和品牌建设。亚马逊全球销售（Amazon Global Selling）在广东省省会广州发布的关于中国出口跨境电子商务产业集群发展的报告显示，使用此类平台的中国出口产业集群加速了转型
0评论2022-10-26703
俄罗斯计划开发北极海路 - Russia aims to develop Arctic sea route
俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克（Alexander Novak）周二命令政府“系统地”开发北极的北海航线（NSR）。诺瓦克在一次关于冰航运发展的政府会议上表示，由于其他航线的运力有限，NSR作为连接欧洲、俄罗斯西部和俄罗斯远东的最短海上航线，在俄罗斯经济中发挥着越来越大的作用。他要求有关部门监测北冰洋沿岸的冰情
0评论2022-10-26947
党的领导为落实党的代表大会指导方针作出安排 - CPC leadership makes arrangements for implementing Party congress guiding pr
中国共产党中央政治局周二召开会议，为学习、宣传和贯彻党的二十大指导方针作出安排。
0评论2022-10-26329
拜登收到更新的新冠肺炎增强剂 - Biden receives updated COVID-19 booster
U、 周二下午，美国总统乔·拜登收到了一份更新的新冠肺炎增强型疫苗。拜登在白宫附近的艾森豪威尔行政办公楼表示：“这种病毒正在不断变化。”。“美国和世界各地出现了新的变异。”“你的旧疫苗或以前的新冠肺炎感染不会给你最大的保护，”他警告说。据白宫称，迄今已有2000多万美国人接种了最新的新冠肺炎疫苗。“没有足够的人
0评论2022-10-26578
TanSat卫星探测并报告人为二氧化碳 - TanSat satellite detects, reports human-caused carbon dioxide
中国的二氧化碳监测卫星TanSat产生了第一批人为二氧化碳排放（CO2）信号，为中国应对全球变暖的努力提供了科学依据。根据周二发表在《进展》杂志上的一项研究，基于TanSat的二氧化碳观测以及欧洲卫星哥白尼哨兵-5前驱体的二氧化氮（NO2）测量，天基监测器检测到人类活动的碳排放
0评论2022-10-26992
- 前三季度我国进出口同比增长9.9%Jan-Sept data show stable trade growth
0评论2022-10-26
党的领导为落实党的代表大会指导方针作出安排 - CPC leadership makes arrangements for implementing Party congress guiding pr
中国共产党中央政治局周二召开会议，为学习、宣传和贯彻党的二十大指导方针作出安排。
0评论2022-10-26826
深空实验室招募年轻人才 - Deep space lab recruits young talent
中国国家航天局表示，中国深空探索实验室启动校园招聘，以吸引更多愿意投身于中国深空探测的年轻人才。该实验室由中国国家科学院、安徽省政府和中国科技大学联合成立，总部设在安徽省省会合肥。它于今年6月开始运营。招聘主要针对2023年的毕业生
0评论2022-10-25734
香港公布新教师通过《基本法》和《国家安全法》考试的详细要求 - HK announces detailed requirement for new teachers to pass Basic Law
据香港特别行政区政府新闻网站报道，香港特别行政区教育局周一向香港所有学校发出通知，宣布从2023-24学年开始，新任命教师必须通过基本法和国家安全法考试（BLNST）的详细要求。教育局发言人表示：“《基本法》与我们的日常生活息息相关，一直是学校课程的一个重要组成部分
0评论2022-10-25745