中国研究人员开发潜水无人机原型 - Chinese researchers develop prototype of submersible drone
研究人员已经开发出一种四旋翼机的原型，它可以在空中飞行，也可以在水下潜水，因此适用于广泛的应用，由同济大学上海智能自主系统研究所和香港中文大学的科学家研制而成。它重1.63公斤，轴距380毫米，能够在空中悬停6分钟或在水下游泳约40分钟
0评论2023-02-13383
长征中最年轻的士兵逝世，享年97岁 - Youngest solider of the Long March dies at 97
据澎湃新闻（Paper.cn）周日报道，贺龙元帅的侄子、参加红军长征（1934-36年）的最年轻士兵项宣于周五去世，享年97岁。该报道称，项宣因病在四川省成都市去世，他引用了向的亲友和家乡湖南省桑植县的地方当局的话。向于1926年出生于桑植，他的母亲是何元帅的妹妹，何元帅是领导中国革命革命的将领之一
0评论2023-02-13813
中国制造的地铁列车交付葡萄牙 - China-made metro train delivered to Portugal
中国公司制造的18列地铁列车中的第一列于周六交付葡萄牙波尔图地铁公司。这列4节车厢的列车将于周六至下周二在波尔图市中心的特林达德地铁站展出。经过评估，这列列车满足了公众乘客的期望，即高质量、更安全，以促进更多人使用公共交通工具，葡萄牙环境与气候行动部长杜阿尔特·科代罗告诉新华社记者。这列火车由中车唐山制造
0评论2023-02-13796
中国大陆代表团在江苏悼念星云大师 - Chinese mainland delegation mourns Master Hsing Yun in Jiangsu
周日下午，中国大陆代表团在中国东部江苏省宜兴的一座寺庙悼念台湾佛光山佛教会创始人星云法师，国务院台湾事务办公室发言人表示，出席了哀悼仪式
0评论2023-02-13513
伊朗领导人访问以进一步加强关系 - Iranian leader's visit to further enhance ties
外交部发言人华春莹周日表示。7月和9月，两位总统分别与美国总统举行了电话会谈
0评论2023-02-13711
指南称，学校可以聘请体育教练 - Schools can hire sports coaches, guideline says
周五，一项新的指导方针称，学校和大学可以聘请教练为学生提供体育指导，缓解体育教师的短缺，他表示，各级学校都可以设立全职或兼职教练职位。学校教练负责教授学生体育技能、进行体育训练和确定未来的体育人才
0评论2023-02-10618
中柬经贸合作成果丰硕：商务部 - China-Cambodia economic, trade cooperation bears fruits: commerce ministry
商务部周四表示，近年来，中国和柬埔寨的经贸合作取得了丰硕成果。商务部发言人舒珏婷表示，中国已连续11年成为柬埔寨最大的贸易伙伴，自中柬自由贸易协定和区域贸易协定签署以来，该国经济同比增长17.5%，达到160.2亿美元
0评论2023-02-10387
对中国快速复苏充满信心 - Confidence strong for China's fast recovery
外国高管、市场观察人士和分析师表示，预计中国经济的快速复苏将提振全球大宗商品市场，同时引领世界经济复苏。澳大利亚矿业巨头必和必拓集团（BHP Group）首席执行官迈克·亨利（Mike Henry）表示，中国今年将成为大宗商品需求的稳定力量，他预计，世界第二大经济体，占全球原材料需求的50%以上。“所有
0评论2023-02-10778
Xi鼓励在非洲的中国医务人员为当地人造福 - Xi encourages Chinese medical personnel in Africa to deliver benefits to loca
这是在一封回复中国第19支赴中非共和国医疗队的信中说的
0评论2023-02-10454
由火箭技术提供动力的生命支持装置上市 - Life support device powered by rocket technology hits market
本周，中国首台国产体外膜肺氧合（ECMO）装置在北京发布，该装置采用火箭技术，可为新冠肺炎（COVID-19）危重患者提供生存机会。ECMO是一种人工心肺机，可为体外患者提供长时间的心脏和呼吸支持。通常用于心内直视手术，在大流行期间，这种设备的使用量激增。ECMO设备被誉为“奇迹机器”
0评论2023-02-10980
朝鲜举行阅兵式庆祝建军75周年 - DPRK stages military parade to celebrate 75th founding anniversary of armed forces
官方的朝鲜中央通讯社周四报道，朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）周三晚上在首都平壤的金日成广场举行大规模阅兵式，庆祝朝鲜人民军（KPA）成立75周年，报道称，参加并检阅了阅兵式。报道称，庆祝活动
0评论2023-02-10925
西藏公布地区铁路网升级计划 - Tibet unveils plan to upgrade regional rail network
西藏自治区发展和改革委员会表示，西藏自治区计划到2025年建成4000公里的铁路线，并最终通过铁路连接其55个县和区，根据“十四五”铁路网规划，铁路对地方经济和社会发展的贡献进一步加强(
0评论2023-02-10310
叙利亚土耳其地震死亡人数超过21000人 - Quake death toll tops 21,000 in Türkiye, Syria
根据当局和救援人员发布的最新数据，土耳其和叙利亚周一发生的毁灭性地震造成的死亡人数已超过21000人。土耳其副总统福阿特·奥克泰（Fuat Oktay）周四表示，土耳其地震死亡人数攀升至17674人，72879人受伤，据媒体报道，反对派控制地区的死亡人数为2190人。土耳其南部发生7.7级地震
0评论2023-02-10660
中美贸易关系在紧张局势中扩大 - Sino-U.S. trade ties expanding amid tensions
尽管美中关系在经历了多年的紧张局势后仍未解冻，但双边贸易关系正在扩大，去年进出口额创下新高。2022年，中国保持了美国第三大货物贸易伙伴的地位，占贸易总额的13%，仅次于加拿大的14.9%，根据美国商务部周二公布的数据，墨西哥为14.7%。“深化表明
0评论2023-02-10753
美国记者报道后，克里姆林宫敦促对北溪事件进行调查 - Kremlin urges investigation into Nord Stream incident following U.S. jour
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）周四表示，美国记者西摩·赫什（Seymour Hersh）关于北溪天然气管道泄漏的文章证实了对责任人进行调查和惩罚的必要性。他说：“这是一个非常危险的先例。如果有人犯了一次，他可以在世界上任何地方再次犯下这一罪行。没有多少国家可以犯下这种破坏行为。”普利策奖得主赫什说，美国潜水员在北溪大桥下安装了炸药
0评论2023-02-10442
美国政府否认在纳米比亚领海没收无人机的报道 - U.S. gov't denies reports of confiscated drone in Namibian territorial
美国政府通过其驻纳米比亚大使馆与有关在纳米比亚西南部沿海城镇卢德里兹附近的纳米比亚领海内发现一架被没收的风帆无人机的报道保持距离。纳米比亚军方证实，据当地媒体Erongo 24/7本周早些时候报道，“在海洋最偏远的地区和最恶劣的条件下”，发现了一艘类似帆船的无人驾驶船，用于收集数据。“我们正在准备一次全面的媒体简报
0评论2023-02-10315
科学家揭示越冬蜜蜂死亡的分子机制 - Scientists reveal molecular mechanism underlying mortality of overwintering bees
来自中国和美国的科学家发现了蜜蜂冬季死亡背后的分子机制，为改善蜜蜂健康提供了新的可能性，发现sirtuin信号通路是越冬病蜂体内最受抑制的通路
0评论2023-02-09545
印尼东部发生5.4级地震 - 5.4-magnitude quake strikes eastern Indonesia
印尼气象、气候学和地球物理机构表示，周四，印尼东部巴布亚省发生5.4级地震。该机构表示，地震发生在当地时间下午1点28分（格林尼治标准时间0628），震中位于该省省会贾亚普拉西南1公里，深度10公里。该机构称，地震不可能引发海啸。
0评论2023-02-09346
截至2022年，北京未发现新的奥密克戎变异株 - No new Omicron variants detected in Beijing by 2022 end: study
根据最近的一项研究，在中国于11月优化疫情应对措施几周后，在北京没有发现新的新冠肺炎变异株。中国科学院和北京疾病预防控制中心的研究人员对11月14日至12月20日从首都获得的413个新样本进行了测序，其中包括350个本地病例和63个输入病例，根据周三发表在《柳叶刀》杂志上的研究，他们发现奥密克戎变异株BF.7和B的传播
0评论2023-02-09891
尽管关系冷淡，双边贸易仍在升温 - Bilateral trade gets hotter despite chilly relations
美国商务部最新数据显示，尽管美中关系在经历了多年的紧张局势后仍未解冻，但双边贸易关系正在扩大，去年商品进出口额创下新高。2022年，中国保持了美国第三大商品贸易伙伴的地位，占贸易总额的13%，其次是加拿大和墨西哥，分别占14.9%和14.7%，
0评论2023-02-09701