China urges AUKUS countries to earnestly fulfill non-proliferation obligations - China urges AUKUS c
China on Wednesday urged the U.S., the UK and Australia to earnestly fulfill their non-proliferation obligations and refrain from undermining the authority and efficacy of the safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA).Chinese fore
0评论2023-03-16691
中国恢复前往60个国家的出境旅行团 - China resumes outbound group tours to 60 countries
（ECNS）--从周三起，中国恢复了前往另外40个国家和地区的出境团体游，使出境团体游目的地总数达到60个，根据文化旅游部发布的消息，这是继新冠肺炎疫情控制政策放松后，2月6日，中国恢复对首批20个国家和地区的跨境组团旅游后，中国出境组团旅游试点项目中的第二批目的地，
0评论2023-03-15509
中国现代化激励了许多发展中国家：国际媒体在两会上 - Chinese modernization inspires many developing countries: international m
（ECNS）——在刚刚结束的“两会”期间，全世界都在密切关注这一年度活动将如何设计中国的发展并促进未来几年的人民福祉。作为世界观察中国发展和进步的窗口，两会由中国最高立法机构和最高政治咨询机构召开，有一些流行语：全过程人民民主、中国现代化、高质量发展、“一带一路”倡议倡议等
0评论2023-03-14786
各国取消新冠病毒检测要求以吸引中国游客 - Countries scrap COVID test requirement to attract Chinese travelers
（ECNS）澳大利亚卫生部长周四表示，澳大利亚将取消包括香港和澳门特别行政区在内的中国游客在3月11日午夜出发前进行新冠肺炎检测的要求。“这是一个明智、慎重的决定，基于中国新冠肺炎病例数的减少、中国病例数的定期数据更新以及我们加强了检测和应对新出现的变异毒株的能力
0评论2023-03-10843
中国与“一带一路”国家的贸易关系更加密切 - China, Belt and Road countries enjoy closer trade ties
商务部一位官员周四表示，过去十年来，中国与一带一路沿线国家的经贸关系有了显著发展。商务部部长助理陈春江表示，中国与一带一路国家的货物贸易翻了一番，从2013年的1.04万亿美元增加到2022年的2.07万亿美元，年均增长率为8%，中国与“一带一路”国家之间的双向投资超过2.7亿美元
0评论2023-03-03367
中国恢复与58个国家的定期航班 - China resumes regular flights with 58 countries
自2023年1月8日起，中国取消了新冠肺炎（COVID-19）对国际客运航班的某些限制，上周，中国恢复了与58个国家的定期客运航班。在2月6日至12日的一周内，约98家国内外航空公司运营了795条航班，比1月2日至8日的一星期增加了65%，中国民航局官员尚克佳表示，在周四的一次新闻发布会上表示，处理往返中国航班的国家和航空公司的数量
0评论2023-02-17791
随着过去五年暴力犯罪率的下降，中国成为犯罪率最低的国家之一：最高检察院 - China among countries with lowest crime rate as violent crime
中国最高检察院周三援引数据称，2022年因杀人、抢劫和绑架等暴力犯罪被起诉的人数是近20年来的最低，中国目前是全球犯罪率最低、安全感得分最高的国家之一，在周三的新闻发布会上表示，因严重暴力犯罪而被起诉的人数比例为3.9%，有所下降
0评论2023-02-15365
西方国家武装乌克兰引发担忧 - Western countries arming Ukraine raises concerns
德国、美国和其他国家上个月宣布将向乌克兰供应坦克，扭转了他们长期以来对向基辅提供装甲车和释放强大工具打击俄罗斯军队的担忧。美国总统乔·拜登表示，美国将派遣31辆M1艾布拉姆斯坦克，在德国同意派遣14辆自己的豹2型坦克之后，这一宣布是一个里程碑式的时刻，此前数周，一些北约成员国对柏林施加了巨大压力
0评论2023-02-06871
中国调频呼吁尊重中东国家的主权和领土完整 - Chinese FM calls for respect for Mideast countries' sovereignty, territo
来访的中国外交部长秦刚周日在这里表示，中国主张尊重中东国家的主权和领土完整。秦刚在与埃及外长舒克里会晤时，谈到了中国的中东政策，并表示，对于中东地区的热点问题，中国鼓励地区国家寻求，通过对话和协商，找到符合地区现实、符合各方利益的解决方案
0评论2023-01-17615
亚太国家热切欢迎中国游客回国 - Asia-Pacific countries eager to welcome back Chinese tourists
国家优化的新冠肺炎政策为区域旅游注入了动力中国最近优化了新冠肺炎应对措施，中国公民的海外旅行逐渐回归，鼓励了那些在亚太国家旅游部门工作的人。在一位名叫Mak的泰国tuk-tuk司机眼中，中国游客的回归意味着泰国经济的复苏。他希望在流感大流行之前，曼谷街头的外国游客熙熙攘攘
0评论2023-01-16974
新疆对中亚国家的进口和出口达到近1670亿 - Xinjiang's imports, exports to central Asian countries hit nearly 167 b
（ECNS）——2022年，新疆维吾尔自治区对哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的进出口同比增长超过60%，达到1669亿元人民币（约合249.1亿美元），创下新纪录，周六的官方数据显示，13个陆路口岸已恢复货运通关，据报道，该地区港口的效率有所提高。新疆已从出境地区引进7234.8亿元人民币，增长了3倍多
0评论2023-01-16814
南非不会对其他国家实施旅行限制 - South Africa not to impose travel restrictions for other countries
南非卫生部长Joe Phaahla周二表示，在南非发现Omicron XBB.1.5变异株后，没有必要对其他新冠肺炎感染率高的国家实施限制。“我们没有对中国、美国或任何感染率上升的国家施加任何限制或旅行要求，”Phaahla在向媒体介绍新冠肺炎时表示。12月27日，在一次随机抽样调查中发现一名携带XBB.1.5变异的患者
0评论2023-01-11414
来自14个国家的伊斯兰学者访问新疆地区，赞扬打击恐怖主义和极端主义的努力 - Islamic scholars from 14 countries visit Xinjiang region, pra
参观关于打击恐怖主义和极端主义的展览，与宗教团体交谈，以及在集市上与当地居民互动……一群伊斯兰人物和学者正在中国西北部的新疆维吾尔自治区进行访问，以期与美国领导的诽谤活动相比，对该地区有一个清晰、更好的了解。由世界穆斯林社区理事会主席阿里·拉希德·阿布杜拉·阿里·阿尔努亚米（Ali Rashid Abudula Ali Alnuaimi）领导，代表团由30多名伊斯兰教徒组成
0评论2023-01-10899
所有国家的新冠肺炎应对措施应以科学为基础：发言人 - All countries' COVID-19 response measures should be science-based: s
中国外交部发言人周二表示，中国认为，对于所有国家来说，新冠肺炎应对措施都需要以科学为基础，相称，同时不影响定期的人与人之间的交流与合作。发言人毛宁在回应相关提问时告诉每日新闻发布会，自疫情爆发以来，中国积极参与新冠肺炎国际合作，与国际社会一道应对疫情挑战
0评论2023-01-04547
5个国家开始担任新当选的联合国安理会成员 - 5 countries start responsibilities as newly elected members of UN Security Co
周二，厄瓜多尔、日本、马耳他、莫桑比克和瑞士五个国家开始承担联合国安理会非常任理事国的责任。他们的两年任期于1月1日正式开始，但安理会2023年新年假期后的第一个工作日是周二，1月3日，举行了插旗仪式，标志着他们的职责开始。仪式于2018年由哈萨克斯坦发起
0评论2023-01-04933
中国、拉美和加勒比国家举行防务论坛 - China, LAC countries hold defense forum
周二，中国和24个拉丁美洲和加勒比（LAC）国家的国防部门和军队官员通过视频连线举行了一场防务论坛。中国国务委员兼国防部长魏凤和出席论坛并发表主旨演讲。他指出，中拉关系已进入一个新时代，中国和拉美国家应加强团结与合作，共同应对风险和挑战，加强合作
0评论2022-12-14411
海合会国家、伊朗所有中国的朋友：FM发言人 - GCC countries, Iran all China's friends: FM spokesperson
中国外交部发言人周一表示，海湾合作委员会（海湾合作委员会）国家和伊朗都是中国的朋友，中国-海湾合作委员会关系和中国-伊朗关系都不针对任何第三方。发言人汪文斌在例行新闻发布会上发表了上述言论，以回应有关中国在发展与海合会国家关系时不会忽视与伊朗关系的评论。王毅表示，最近举行的中国海合会峰会上
0评论2022-12-13652
中国与阿拉伯国家深化技术合作 - China, Arab countries deepen cooperation on technology
在中国西北部宁夏回族自治区首府银川的一家酒吧，足球迷正在观看2022年国际足联世界杯的精彩比赛。他们中的许多人不知道的是，他们所在的地区参与了这场比赛的成功，卡塔尔世界杯体育场的草坪由宁夏大学开发的灌溉技术维护。与普通的滴灌或喷灌不同，该技术使用地下软管均匀地渗出水滴并浇水
0评论2022-12-12387
中国特使敦促各国停止实施单边制裁 - Chinese envoy urges countries to stop imposing unilateral sanctions
周五，一位中国特使呼吁有关国家停止在安理会框架外实施单边制裁。中国常驻联合国副代表耿爽在安理会通过了一项关于对联合国实施的资产冻结措施建立长期人道主义豁免的决议后，对投票进行了解释性发言。第2664号决议澄清了人道主义援助与制裁之间的关系
0评论2022-12-10868