来自14个国家的伊斯兰学者访问新疆地区，赞扬打击恐怖主义和极端主义的努力 - Islamic scholars from 14 countries visit Xinjiang region, pra_双语新闻_英语资讯

Visiting the exhibition on the fight against terrorism and extremism, talking with religion groups, and interacting with local residents at the bazaar… a group of Islamic figures and scholars are paying a visit to Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region to get a clear and better understanding of the region in contrast to the U.S.-led smear campaign.Led by Ali Rashid Abudula Ali Alnuaimi, chairman of the World Muslim Communities Council, the delegation consists of more than 30 Islamic figures and scholars from 14 countries, including the UAE, Saudi Arabia, Egypt, Syria, Bahrain, Tunisia, and Bosnia and Herzegovina, who began their Xinjiang visit on Sunday. Ma Xingrui, Party chief of the Xinjiang region, welcomed the delegation - the first foreign delegation to the region in 2023 - at a meeting in Urumqi on Monday, acknowledging their support for China's stance on Xinjiang-related issues, as the U.S. and some Western countries continuously spread rumors, throwing mud at China and attempting to sow discord between China and Islamic countries. However, righteous people in the Islamic world have never bent to the pressure from some Western countries, nor have they been fooled by lies about the Xinjiang region, Ma said. Instead of following a few Western countries in using Xinjiang-related issues to interfere with China's internal affairs, these people have affirmed the development of the Xinjiang region, exposed the political practices of the U.S. and some Western countries, and defended international fairness and justice, he said. During the Monday meeting, Ali spoke highly of the region's measures on countering terrorism and extremism, and also of the people who have contributed to the stability and development in the region. The scholar also noted that some anti-China forces have attacked China, mainly on topics related to the Xinjiang and Xizang regions and the island of Taiwan, which are related to China's national security. In Chinese culture, there is no concept of targeting Muslims or the Islamic civilization, Ali said, adding that it is their responsibility to tell the world about China's prosperity and development. Ali also noted that the whole world needs China, and its stability and prosperity are also important to the world.In addition to meeting with the Xinjiang Party chief, the delegation also visited an exhibition on the fight against terrorism and extremism on Sunday to learn more about how the region previously suffered from terrorism.The exhibition introduces the history of the Xinjiang region, which is an inseparable part of China. It also showed how the three forces of separatism, extremism and terrorism plagued the region from 1990 to 2016, resulting in thousands of terror attacks and leaving miserable memories for local residents. Brief introductions on 52 terror attacks with photos of scenes from the attacks and victims from different ethnic groups and religious groups, were displayed. The violence and brutality shocked the delegation. Fahad Ahmed, a reporter from the UAE, told the Global Times that the pictures and videos of the terror attacks were like "horror movies" and it is hard to imagine people could do such brutal things to others. Such acts of violence have nothing to do with religion, he said.Saudi Arabia's former Minister of Education Abdullah Saleh Al Obaid said they felt grieved to see the terrorist attacks in Xinjiang region Osama Elsayed Mahmoud Mohamed Saad, the Egyptian president's advisor for religious affairs, said that the exhibition exposed the crimes of terrorists and also showed the efforts made by the Chinese government and Chinese people to counter terrorism.Terrorists violate human dignity and cause a pandemic among the people, said the Egyptian religious figure, calling on the international community to understand the nature of terrorism and jointly resist such atrocities. "I think that what we saw today reflected what actually happened on the ground… anyone coming to visit the region should come and see this because this is part of its history. It's not only China - the whole world has suffered from terrorism and extremism," said Ali.He noted that all the terrorist attacks that happened in the region should be documented and the new generation should learn about it.However, for a long time, the U.S. and some Western countries have applied double standards on terror attacks that took place in China's Xinjiang region and described the Chinese government's counterterrorism measures as "oppressing ethnic minorities." "We shouldn't play political games when countering terrorism and extremism… This is why we think it's the responsibility of wise people everywhere to understand that the threat of terrorism and extremism is not a threat to one single nation or a single region. It's a threat to the world. All of us should come together and fight terrorism and extremism," said Ali.To learn more about the development of Islam in the region, the delegation also went to the regional Islamic Association, the Xinjiang Islamic Institute, and some mosques in Urumqi on Sunday. Bai Shengfu, vice chairman of China's Islamic Association, noted that the institute's new compound covers an area of 50,000 square meters with an investment of 279 million yuan ($41.1 million). It includes teaching buildings, a library, a gym, playgrounds, canteens and dormitories, and also has a hall for praying. The delegation took a tour to different parts of the institute and prayed with local students.Mestaoui Mohamed Slaheddine, advisor to the Tunisian Prime Minister, and also secretary general of the Supreme Islamic Council, said he was impressed when he saw the institute's new and unique compound and was amazed by the elegant design of the prayer hall. "I believe that Muslims can feel peace the moment they step in here." During a symposium of the delegation with teaching staff and students in the Islamic Institute, Abdureqip Tomurniyaz, president of the institute, outlined the education of Islamic clergies in the region and said that Muslims' freedom of religion has been fully protected, and no one in the region has been treated unfairly due to their beliefs. Visiting the exhibition on the fight against terrorism and extremism, talking with religion groups, and interacting with local residents at the bazaar… a group of Islamic figures and scholars are paying a visit to Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region to get a clear and better understanding of the region in contrast to the U.S.-led smear campaign.Led by Ali Rashid Abudula Ali Alnuaimi, chairman of the World Muslim Communities Council, the delegation consists of more than 30 Islamic figures and scholars from 14 countries, including the UAE, Saudi Arabia, Egypt, Syria, Bahrain, Tunisia, and Bosnia and Herzegovina, who began their Xinjiang visit on Sunday. Ma Xingrui, Party chief of the Xinjiang region, welcomed the delegation - the first foreign delegation to the region in 2023 - at a meeting in Urumqi on Monday, acknowledging their support for China's stance on Xinjiang-related issues, as the U.S. and some Western countries continuously spread rumors, throwing mud at China and attempting to sow discord between China and Islamic countries. However, righteous people in the Islamic world have never bent to the pressure from some Western countries, nor have they been fooled by lies about the Xinjiang region, Ma said. Instead of following a few Western countries in using Xinjiang-related issues to interfere with China's internal affairs, these people have affirmed the development of the Xinjiang region, exposed the political practices of the U.S. and some Western countries, and defended international fairness and justice, he said. During the Monday meeting, Ali spoke highly of the region's measures on countering terrorism and extremism, and also of the people who have contributed to the stability and development in the region. The scholar also noted that some anti-China forces have attacked China, mainly on topics related to the Xinjiang and Xizang regions and the island of Taiwan, which are related to China's national security. In Chinese culture, there is no concept of targeting Muslims or the Islamic civilization, Ali said, adding that it is their responsibility to tell the world about China's prosperity and development. Ali also noted that the whole world needs China, and its stability and prosperity are also important to the world.In addition to meeting with the Xinjiang Party chief, the delegation also visited an exhibition on the fight against terrorism and extremism on Sunday to learn more about how the region previously suffered from terrorism.The exhibition introduces the history of the Xinjiang region, which is an inseparable part of China. It also showed how the three forces of separatism, extremism and terrorism plagued the region from 1990 to 2016, resulting in thousands of terror attacks and leaving miserable memories for local residents. Brief introductions on 52 terror attacks with photos of scenes from the attacks and victims from different ethnic groups and religious groups, were displayed. The violence and brutality shocked the delegation. Fahad Ahmed, a reporter from the UAE, told the Global Times that the pictures and videos of the terror attacks were like "horror movies" and it is hard to imagine people could do such brutal things to others. Such acts of violence have nothing to do with religion, he said.Saudi Arabia's former Minister of Education Abdullah Saleh Al Obaid said they felt grieved to see the terrorist attacks in Xinjiang region Osama Elsayed Mahmoud Mohamed Saad, the Egyptian president's advisor for religious affairs, said that the exhibition exposed the crimes of terrorists and also showed the efforts made by the Chinese government and Chinese people to counter terrorism.Terrorists violate human dignity and cause a pandemic among the people, said the Egyptian religious figure, calling on the international community to understand the nature of terrorism and jointly resist such atrocities. "I think that what we saw today reflected what actually happened on the ground… anyone coming to visit the region should come and see this because this is part of its history. It's not only China - the whole world has suffered from terrorism and extremism," said Ali.He noted that all the terrorist attacks that happened in the region should be documented and the new generation should learn about it.However, for a long time, the U.S. and some Western countries have applied double standards on terror attacks that took place in China's Xinjiang region and described the Chinese government's counterterrorism measures as "oppressing ethnic minorities." "We shouldn't play political games when countering terrorism and extremism… This is why we think it's the responsibility of wise people everywhere to understand that the threat of terrorism and extremism is not a threat to one single nation or a single region. It's a threat to the world. All of us should come together and fight terrorism and extremism," said Ali.To learn more about the development of Islam in the region, the delegation also went to the regional Islamic Association, the Xinjiang Islamic Institute, and some mosques in Urumqi on Sunday. Bai Shengfu, vice chairman of China's Islamic Association, noted that the institute's new compound covers an area of 50,000 square meters with an investment of 279 million yuan ($41.1 million). It includes teaching buildings, a library, a gym, playgrounds, canteens and dormitories, and also has a hall for praying. The delegation took a tour to different parts of the institute and prayed with local students.Mestaoui Mohamed Slaheddine, advisor to the Tunisian Prime Minister, and also secretary general of the Supreme Islamic Council, said he was impressed when he saw the institute's new and unique compound and was amazed by the elegant design of the prayer hall. "I believe that Muslims can feel peace the moment they step in here." During a symposium of the delegation with teaching staff and students in the Islamic Institute, Abdureqip Tomurniyaz, president of the institute, outlined the education of Islamic clergies in the region and said that Muslims' freedom of religion has been fully protected, and no one in the region has been treated unfairly due to their beliefs.

Xi在走访学校师生时，向全国各地的孩子们致以节日问候。他强调，儿童是国家的未来，是民族的希望

0评论2023-06-02401

截至2022年，中国有近1.15亿少先队员 - China has nearly 115 million young pioneers as of 2022

截至2022年底，全国共有少先队员11467万余人，根据中国少先队全国工作委员会周三晚间发布的最新消息。截至12月31日，全国共有约26.1万个少先队基层工作委员会，约623万人担任少先队辅导员。6至14岁的中国儿童可以申请加入少先队，并可以佩戴红领巾作为象征。

0评论2023-06-01510

孩子们收到节日信息 - Children get festive message

并致力于民族复兴事业。Xi在周四国际儿童节前夕访问北京育英学校时传达了这一信息。此次访问是在Xi主持一次

0评论2023-06-01485

中国敦促美国停止在南中国海的挑衅行动 - China urges U.S. to stop provocative moves in South China Sea

中国周三表示，一架美国RC-135侦察机于5月26日蓄意闯入中国在南海的一个军事训练区进行侦察和干扰，中国人民解放军南部战区司令部发言人。美国最近指责中国进行了“不必要的行动”

0评论2023-06-01387

印度对中国媒体的偏见受到谴责 - India's bias against Chinese media decried

北京周三证实，中国记者“长期以来在印度受到不公平的歧视”，中国为中国媒体的合法权益采取的反制措施是“恰当的”。在北京举行的每日新闻发布会上，一名记者在向外交部发言人毛宁提问时，毛援引媒体报道称，中国和印度拒绝续签签证，驱逐了对方的记者

0评论2023-06-01947

Xi敦促加快国家安全体系、能力现代化建设 - Xi urges accelerated efforts to modernize national security system, capacity

Xi是委员会主席。他强调，要全面贯彻落实党的二十大精神，深刻认识国家发展面临的复杂挑战

0评论2023-05-31539

马斯克在会见FM时支持稳定的中美关系 - Musk supports steady Sino-U.S. ties in meeting with FM

国务委员兼外交部长秦刚周二在会见来访的新能源汽车巨头特斯拉首席执行官埃隆·马斯克时，将驾驶汽车与中美关系相提并论。为了中美关系的成功发展，秦在北京告诉马斯克，应该正确驾驶汽车，走相互尊重的道路，

0评论2023-05-31794

全球政治人物称赞国家的增长道路 - Global political figures laud nation's growth path

来自世界各地的政治人物对中国共产党领导的中国现代化道路表示欢迎，称这为世界创造了机遇，鼓励更多发展中国家追求适合本国国情的现代化建设，莫

0评论2023-05-31758

中方支持塞维护主权和领土完整的努力 - China supports Serbia's efforts to safeguard sovereignty, territorial integ

随着科索沃局势再次紧张，欧洲继续感到担忧，中国周二表示，支持塞尔维亚维护其主权和领土完整的努力，敦促北约尊重有关国家的主权和领土完整，做有利于地区和平的事情。30多名保卫科索沃北部三个市政厅的北约维和士兵在与塞尔维亚抗议者的冲突中受伤，而塞尔维亚总统则将军队置于最高级别

0评论2023-05-31808

秦刚告诉伊隆·马斯克发展中美关系就像开车一样 - Qin Gang tells Elon Musk developing Sino-U.S. ties is like driving car

中国国务委员兼外交部长秦刚周二在北京会见了特斯拉首席执行官马斯克，讨论了中国汽车工业的发展和中美关系。秦强调了健康、稳定和建设性中美关系的重要性，他说发展中美关系就像开汽车一样。驾驶员需要将方向盘保持在正确的方向，必要时踩下制动器以避免危险，并不时踩下油门以加速

0评论2023-05-31720

Xi强调国家安全重点任务 - Xi highlights key national security tasks

这是星期二在主持中共二十届中央国家安全委员会第一次会议时发表的讲话

0评论2023-05-31621

Xi呼吁加快建设教育强国 - Xi calls for accelerated efforts to build leading country in education

中共中央政治局星期一就建设教育强国进行了集体学习。他强调，当一个国家的教育繁荣时，这个国家就会繁荣，强大的教育造就强大的国家。Xi表示，建设教育强国是中国建设社会主义现代化伟大国家的战略先导

0评论2023-05-31323

香港公民党因“反中央政府政治团体没有生存空间”而解散 - Hong Kong's Civic Party disbands as 'no room for anti-central

香港公民党（Civic Party）是一个主要的反政府政治团体，在香港社会动乱中起到了煽动作用。该党于周六宣布解散，因为该党没有任何成员愿意参加立法会选举。专家表示，在今天的香港，采取激进反中央政府立场，不遵守只有爱国者才能统治香港的要求的政治团体是没有生存空间的

0评论2023-05-30831

中国与刚果民主共和国关系升级 - China, DRC upgrade relationship

齐塞凯迪星期三至星期一对中国进行国事访问。两国总统就双边关系交换了意见

0评论2023-05-30415

强烈反对潜艇项目 - Strong opposition voiced over submarine program

100名学者呼吁澳大利亚总理重新考虑该计划，因为它可能会加剧国家的战略风险。许多澳大利亚人仍然对为什么他们的国家要开始其最昂贵的军事计划感到困惑，预计耗资3680亿美元。关于政府决定在一个没有建造、维护甚至载人核潜艇背景的国家继续发展核潜艇项目，人们已经说了很多，写了很多

0评论2023-05-30804

Xi强调加快建设教育强国 - Xi stresses accelerated efforts to build leading country in education

Xi表示，这一目标是全面建设社会主义现代化伟大国家的战略先导，是实现自力更生和科学发展的重要支撑

0评论2023-05-30821

中国警告欧盟反对制裁 - China warns EU against sanctions bid

中国将在没有确凿证据的情况下对实体采取行动作出强烈回应：中国驻欧盟最高外交官表示，北京将在没有提供任何确凿证据的前提下，对欧盟对涉嫌规避欧盟对俄罗斯制裁的中国实体实施的任何制裁作出强烈回应，他是在5月24日接受《新政治家》采访时说这番话的，该采访于周日发表，当时欧盟正在考虑其第11轮制裁

0评论2023-05-30831

西方媒体掀起反华歇斯底里 - Western media stir up anti-China hysteria

西方一些人的反华运动从未停止过，从香港和新疆到所谓的债务陷阱，从被批评为过于严格和过于宽松的冠状病毒政策，到现在增长过快的萎缩经济，再到重新谈论中国在南太平洋的影响力。当然，西方主流媒体中的“专家”什么也没说，关于美国在世界各地的近800个军事基地，或者澳大利亚、联合国和美国之间的AUKUS安全联盟

0评论2023-05-30842

北京呼吁发挥科技优势 - Beijing called on to leverage its sci-tech advantages

Xi表示，世界正在经历新一轮技术革命和工业

0评论2023-05-27589

指责中国监视美国基础设施——美国发起的“虚假信息运动”：中国FM - Accusing China of spying on U.S. infrastructure a U.S.-initiated

中国外交部周四表示，这显然是美国通过“五眼”情报联盟发起的一场集体虚假信息运动，目的是为其地缘政治议程服务。与此同时，一些西方国家和微软周三声称，一个中国黑客组织“正在监视广泛的美国关键基础设施组织”。据路透社报道，西方情报机构和微软周三表示，一个由国家资助的中国黑客组织被指控

0评论2023-05-27400

更多推荐