中国南方的南宁促进与东盟国家的合作 - South China's Nanning promotes cooperation with ASEAN countries
（ECNS）——周三，一位官员表示，毗邻东盟国家的中国南部城市南宁正在促进跨境产业的一体化发展，RCEP成员国之间的贸易额在前十个月达到416.9亿元人民币，同比增长39.7%。今年以来，在中国（广西）自由贸易试验区南宁片区注册的世界500强集团和中国500强集团共有82家分支机构。此外，109个新的
0评论2022-12-08982
联合国秘书长呼吁发达国家提供更多资金帮助保护生物多样性 - UN chief appeals for more fund from developed countries to help preser
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）周二在此间表示，发达国家必须为全球南方国家作为世界自然财富的保管者提供大胆的财政支持。古特雷斯在《联合国生物多样性公约》缔约方大会第十五届会议开幕式上致辞时表示，国际金融机构和多边开发银行必须将其投资组合与保护和可持续利用
0评论2022-12-07580
中国与一些南太平洋国家就执法、警务合作等问题举行对话 - China, some South Pacific countries hold dialogue on law enforcement, p
周二，中国和一些南太平洋国家通过视频举行了首次执法和警务合作部长级对话。中共中央书记处委员、公安部部长王晓红与所罗门群岛警察、国家安全和惩教部部长安东尼·韦克共同主持了对话。王毅首先就地震向所罗门群岛表示慰问。王表示希望
0评论2022-11-23704
第六届中国-南亚博览会吸引了80个国家、地区和组织 - 6th China-South Asia Expo attracts 80 countries, regions, organizations
（ECNS）——第六届中国南亚博览会和第二十六届中国昆明进出口博览会将吸引来自80个国家、地区和组织的人士于周五至周二在中国南方云南省省会城市昆明参加线上和线下活动。本届博览会以“新发展的新机遇”为主题，围绕绿色能源、高原特色现代农业、生物医药与健康、先进制造业、旅游文化等主题设立了13个展馆
0评论2022-11-21956
中国特使敦促发达国家在气候融资问题上“做大蛋糕” - China's envoy urges developed countries to 'make pie bigger
周一，中国气候特使敦促发达国家履行承诺，在正在举行的联合国气候大会上“做大蛋糕”。
0评论2022-11-15614
中国将给予10个最不发达国家零关税待遇 - China to grant zero-tariff treatment to 10 least-developed countries
中国将对10个最不发达国家98%的应税项目给予零关税待遇，以促进开放的全球经济。国务院关税税则委员会表示，自12月1日起，中国将对阿富汗、贝宁、布基纳法索、几内亚比绍、莱索托、马拉维、圣多美和普林西比、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚98%的相关进口商品免征关税。这一步骤有利于实现双赢的开放，构建开放的全球经济体系
0评论2022-11-11968
RCEP促进东盟国家对华农产品出口 - RCEP facilitates ASEAN countries' agricultural exports to China
从柬埔寨大米、泰国香椰子到越南百香果和榴莲，自区域全面经济伙伴关系（RCEP）实施以来，越来越多的东南亚国家联盟（ASEAN）国家的农产品现在更容易进入中国市场。在东盟国家的许多农业企业主看来，RCEP规则的逐步实施显著降低了区域内贸易成本
0评论2022-11-11850
发达国家应履行气候融资承诺：中国特使 - Developed countries should fulfill climate finance promise: Chinese envoy
中国气候变化特使解振华周二表示，发达国家应履行承诺，尽快提供1000亿美元的气候资金，并为将适应基金翻一番绘制路线图。中国国家主席习近平的特别代表谢在《联合国气候变化框架公约》第二十七届缔约方大会（COP27）气候执行峰会上发表讲话时表示
0评论2022-11-09558
中国致力于帮助不同国家和地区的人们分享互联网的好处：白皮书 - China committed to helping people in different countries, regions sh
周一发表的一份白皮书称，中国致力于帮助不同国家和地区的人们分享互联网的好处。中国国务院新闻办公室发布了题为《共建网络空间命运共同体》的白皮书。中国坚持以人民为中心的“科技向善”。为了回应国际社会的需求，中国与其他国家一道努力弥合数字鸿沟。它促进了o
0评论2022-11-07721
普京说，越来越多的国家选择不屈服于美国的压力 - Putin says more countries choose not to succumb to U.S. pressure
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）周四表示，尽管面临压力，世界各国仍选择不屈服于华盛顿的要求。普京在莫斯科瓦尔代讨论俱乐部第19届年会的全体会议上表示：“以前，只有少数几个国家能够与美国争论，这看起来几乎像是一场轰动。”。“现在，尽管事实并非如此，但各州拒绝遵守华盛顿毫无根据的要求已经司空见惯
0评论2022-10-28607
中国是世界上最安全的国家之一：官方 - China one of world's safest countries: official
公共安全部副部长徐甘露周三在新闻发布会上表示，中国被公认为世界上最安全的国家之一。徐说，中国是杀人率最低、枪支和爆炸物相关案件数量最少的国家之一，过去十年来，中国的刑事案件和安全事故数量大幅下降。2021，包括谋杀和强奸在内的重大犯罪行为数量为64.4起
0评论2022-10-20748
新兴市场、发展中国家受到“三重打击”：IMF总裁 - Emerging markets, developing countries being hit by "triple blow&quo
国际货币基金组织（IMF）负责人周四表示，新兴市场和发展中国家正受到美元走强、借贷成本高和资本外流的冲击，这三重打击对债务水平高的国家尤为严重。“在这种环境下，我们还必须支持脆弱的新兴市场和发展中国家，”IMF总裁克里斯塔利娜·乔治耶娃（Kristalina Georgieva）在IMF和世界银行年会期间的新闻发布会上表示。不止一个q
0评论2022-10-14341
联合国决议敦促有关国家纠正历史上的种族不公 - UN resolution urges relevant countries to remedy historical racial injustice
周五，联合国人权理事会第五十一届会议的最后一天，通过了一项决议，呼吁所有相关国家寻找补救历史上种族不公的方法，以帮助恢复受影响国家及其人民的尊严。该决议题为“从言辞到现实：全球呼吁采取具体行动反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象”，还要求联合国人权机构在下一届H会议上提交书面报告
0评论2022-10-08647
中国特使敦促西方国家反思殖民历史，对不对 - Chinese envoy urges Western countries to reflect on colonial history, right w
周三，一位中国特使呼吁美国、英国和其他西方国家反思其殖民历史，纠正过去的错误。中国驻日内瓦联合国代表团副团长李松在联合国人权理事会第五十一届会议的小组讨论中表示，殖民主义是西方国家的“历史罪孽”，是“促进和保护全球人权史上最黑暗的时刻，也是一个可持续发展的时代”
0评论2022-09-30712
Xi呼吁各国维护和平 - Xi calls on countries to uphold peace
中国共产党中央委员会总书记Xi在周三于北京举行的2022年国际和平日纪念活动的贺信中发表了上述讲话。刘建超，迷你们
0评论2022-09-22730
中国外交部长会见海湾合作委员会国家外交部长 - Chinese FM meets foreign ministers of GCC countries
中国国务委员兼外交部长王毅周一会见了海湾合作委员会（GCC）国家的外交部长。出席联合国大会第77届会议期间与王岐山会面的人士包括沙特阿拉伯外交部长费萨尔·本·法尔汉·阿勒沙特亲王（现担任海湾合作委员会轮值主席）、海湾合作委员会秘书长纳耶夫·本·法拉赫·阿勒哈吉拉夫（Nayef bin Falah Al-Hajraf）、阿拉伯联合酋长国国务部长哈利法·沙希恩·阿勒马拉（Khalifa Shaheen Al-Marar）、科威特
0评论2022-09-21768
东盟国家的人民币使用量持续增长 - RMB usage in ASEAN countries continues to grow
最近的一份报告显示，东南亚国家联盟（东盟）跨境使用人民币保持了增长势头，东盟国家对人民币的认可度不断提高。《金融新闻》援引一份关于东盟国家使用人民币的报告称，中国-东盟跨境人民币结算量在十年内激增了近20倍。该报告称，2021，这一数字达到4.8万亿元（6849.6亿美元），同比增长16%
0评论2022-09-19517
U、 美国被列入世界卫生组织疫苗衍生脊髓灰质炎病毒流行国家名单 - U.S. added to WHO list of countries with circulating vaccine-deriv
美国疾病控制和预防中心（CDC）周二表示，美国现在加入了世界卫生组织（WHO）确定的约30个其他传播疫苗衍生脊髓灰质炎病毒（cVDPV）的国家名单。据t
0评论2022-09-14598
联合国秘书长：发达国家在历史上对绝大多数温室气体排放负有责任 - Developed countries responsible for vast majority of greenhouse gas
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）周六表示，发达经济体在历史上向大气排放了绝大多数温室气体。秘书长在巴基斯坦南部港口城市卡拉奇访问该国受洪水影响地区期间，在新闻发布会上发表了上述讲话。“这些影响正在急剧上升，”他说，并补充说，“生活在包括南亚在内的高气候脆弱性条件下的人要多出15倍。”
0评论2022-09-11791
中国已向34个国家派遣了抗疫专家 - China has sent anti-pandemic experts to 34 countries
（ECNS）——中国当局周五表示，自新冠疫情爆发以来，中国已向34个国家派遣了医疗专家，以抗击新冠疫情。中国国家卫生部国际合作司副司长何说，自新冠肺炎疫情爆发以来，中国与世界卫生组织和相关国家和地区保持着密切沟通，并尽快共享基因测序信息、诊断和治疗以及预防和控制计划
0评论2022-09-09891