中国天舟四号货船将重返大气层 - China's Tianzhou-4 cargo craft to reenter atmosphere
据中国载人航天局消息，负责支持神舟十四号载人任务的中国天舟四号货运飞船计划于周二以受控方式重返大气层。该机构在周一的一份简短声明中表示，飞船的大部分部件将在重返大气层期间烧毁，少量碎片将落入南太平洋计划水域。5月10日，天舟四号货运飞船在文昌航天发射场发射升空
0评论2022-11-15674
中国天舟四号货船重返大气层 - China's Tianzhou-4 cargo craft re-enters atmosphere
据中国载人航天局消息，周二，负责支持神舟十四号载人任务的中国天舟四号货运飞船重新进入大气层。飞船于北京时间早上7点21分以受控方式重新进入大气层。大部分航天器在返回过程中烧毁，少量碎片落入南太平洋计划水域。天舟四号货运飞船于5月10日在南方文昌航天发射场发射升空
0评论2022-11-15766
中国发射天舟五号货运飞船用于空间站补给 - China launches cargo craft Tianzhou-5 for space station supplies
周六上午，中国发射了“天舟五号”货运飞船，为空间站运送物资。空间站的建造预计将于今年完成。据中国载人航天局消息，搭载天舟五号的长征七号Y6火箭从海南省文昌航天发射场发射升空。大约10分钟后，天舟五号与火箭分离，进入指定轨道。它的太阳能电池板很快展开并开始工作
0评论2022-11-12965
中国天舟五号货运飞船与空间站组合对接 - China's cargo craft Tianzhou-5 docks with space station combination
据中国载人航天局报道，周六，为空间站运送补给的中国货运飞船天舟五号与空间站天宫组合体进行了快速自动交会对接。这是中国航天员首次见证货运飞船抵达中国空间站。
0评论2022-11-12768
中国将于周六上午发射天舟五号货轮 - China to launch cargo craft Tianzhou-5 Saturday morning
据中国载人航天局（CMSA）消息，中国将于周六上午10:03（北京时间）在海南省文昌航天发射场发射天舟五号货运飞船。CMSA表示，搭载天舟五号的长征七号Y6运载火箭已装满推进剂，并已准备好按计划发射。
0评论2022-11-12482
中国“天舟五号”货运飞船准备发射 - China's cargo craft Tianzhou-5 ready for launch
据位于中国南部岛屿省份海南的西昌卫星发射中心下属的文昌航天发射场介绍，中国的货运飞船天舟五号已准备好发射。天舟五号的发射将是西昌卫星发射中心今年的第200次发射任务，也是文昌发射场今年的最后一次发射任务。该网站已经为发射进行了最后的准备和预演，包括所有相关系统
0评论2022-11-11501
中国天舟四号货运飞船与空间站组合体分离 - China's Tianzhou-4 cargo spacecraft separates from space station combinat
据中国载人航天局（CMSA）称，天舟四号货运飞船为中国空间站运送补给，于北京时间周三下午2点55分与轨道站组合体分离，并在完成所有指定任务后转入独立飞行。2022年5月10日，中国在海南省文昌航天发射场发射了天舟四号，向中国空间站运送了约6吨货物。目前
0评论2022-11-09573
中国准备发射天舟五号货运飞船 - China prepares to launch Tianzhou-5 cargo spacecraft
中国载人航天局周三表示，天舟五号货运飞船和长征七号Y6运载火箭的组合已经转移到发射区。该机构表示，货运飞船将在不久的将来在适当的时间发射。位于中国南部岛屿省份海南的文昌航天器发射场的设施和设备状况良好，将进行各种发射前功能检查和联合测试
0评论2022-11-09432
COP27代表表示，中国朝着“双碳”目标迈进 - China strides towards 'dual carbon' goal, says COP27 delegate
一位中国代表周日表示，中国政府高度重视应对气候变化，并已全面加快实现“双碳”目标。联合国气候变化框架公约第二十七届缔约方大会（COP27）中国代表团团长赵英民表示，中国实施积极应对气候变化的国家战略，坚定不移地走生态优先、绿色低碳发展道路
0评论2022-11-07392
中国实现碳达峰、碳中和目标进展显著：特使 - China's progress toward goals of carbon peak, carbon neutralization rema
中国气候变化特使解振华周日表示，中国在实现碳排放峰值和碳中和目标方面取得了显著进展。他是在《联合国气候变化框架公约》第二十七届缔约方大会（COP27）举办地中国馆举行的一场题为“绿色生活、共同努力和共享利益——倡导公众参与采取绿色行动”的会外活动上发表上述讲话的。赵英民，Ch负责人
0评论2022-11-07866
总统赞扬与马达加斯加发展关系 - President hails development of ties with Madagascar
Xi在贺电中说，50年来，尽管全球形势发生变化，但中马关系始终保持健康稳定发展。近年来，两国建立了
0评论2022-11-07556
俄罗斯进步号MS-21货运飞船成功与国际空间站对接 - Russia's Progress MS-21 cargo spacecraft successfully docks with IS
据俄罗斯国家航天公司Roscosmos网站报道，俄罗斯的进步MS-21货运飞船周五凌晨成功与国际空间站（ISS）的俄罗斯部分对接。据俄罗斯国家媒体塔斯社报道，对接过程由任务控制中心的专家从地面监督，国际空间站的工作人员也包括宇航员谢尔盖·普罗科皮耶夫、德米特里·佩特林和安娜·基基纳。进步MS-21货运飞船运送2.5吨运载火箭
0评论2022-10-28948
中国市场上交易的1.96亿吨碳配额 - 196 million tons of carbon quota traded on Chinese market
一位官员周四表示，截至上周五，中国碳市场的碳配额累计交易量达到1.96亿吨，累计成交额为85.8亿元人民币（11.9亿美元）。国家碳排放交易市场于2011年7月启动在线交易，建立了一个基本框架体系，有效地提高了企业对绿色低碳转型的意识和能力，实现了预期目标
0评论2022-10-28583
欧盟批准从2035年起有效禁止新的化石燃料汽车 - EU approves effective ban on new fossil fuel cars from 2035
周四，欧盟就一项法律达成协议，从2035年起有效禁止销售新的汽油和柴油汽车，旨在加快转向电动汽车并应对气候变化。来自欧盟国家和欧洲议会的谈判代表必须批准新的欧盟法律，以及起草新法律的欧盟委员会一致认为，汽车制造商必须在2035年前将二氧化碳（CO2）排放量减少100%，这将使销售新的foss成为不可能
0评论2022-10-28712
中国首颗全球二氧化碳监测卫星成功探测到人为二氧化碳 - China's first global carbon dioxide monitoring satellite successful
据一个国际研究小组称，中国第一颗全球二氧化碳监测卫星TanSat首次探测到人为二氧化碳排放特征，这是监测全球温室气体所需的最重要要求之一。该团队由中国科学院（CAS）和芬兰气象研究所的研究人员组成，于周二在《大气科学进展》杂志上发表了他们的研究成果。团队分析
0评论2022-10-26423
TanSat卫星探测并报告人为二氧化碳 - TanSat satellite detects, reports human-caused carbon dioxide
中国的二氧化碳监测卫星TanSat产生了第一批人为二氧化碳排放（CO2）信号，为中国应对全球变暖的努力提供了科学依据。根据周二发表在《进展》杂志上的一项研究，基于TanSat的二氧化碳观测以及欧洲卫星哥白尼哨兵-5前驱体的二氧化氮（NO2）测量，天基监测器检测到人类活动的碳排放
0评论2022-10-26992
蒙天实验室模块，运载火箭移至发射台 - Mengtian lab module, carrier rocket moved to launchpad
据中国载人航天局（China Manned space Agency）称，周二，中国空间站的蒙天实验室舱和长征5B Y4运载火箭被转移到中国南部海南省文昌航天发射场的发射台。“梦田”计划于本月在运载火箭上发射，加入天河核心舱和之前发射的空间站“汶田”实验室舱，在今年年底形成一个T形综合体。在接下来的几天里
0评论2022-10-25387
中国跳水运动员陈以职业生涯最高成绩赢得世界杯女子10米冠军 - China's diver Chen wins World Cup women's 10m with career
周六，中国跳水队在国际泳联跳水世界杯上夺得了三枚金牌，两届世界冠军陈玉玺以449.85的高分夺得女子10米跳台冠军。今年夏天在布达佩斯世界锦标赛上，17岁的陈冠希以0.3分击败全宏灿，在柏林以19.40分击败15岁的奥运冠军。在争夺金牌的战斗中，全能为她的开场白定下了基调
0评论2022-10-23840
指南涉及老年人护理 - Guideline addresses care for elderly
十个中央部门最近发布了一项关于照顾有经济问题或残疾的老年人的指导方针，以减少他们在家中遭遇风险的发生率，提高他们的幸福感。本月早些时候，包括民政部、农业和农村事务部以及国家卫生委员会在内的各部委发布了这一指南，其中表示，国家将建立一个健全的探视和照顾老年人的机制，并通过财政援助来保障老年人的健康
0评论2022-10-19343
