推动绿色低碳能源取得显著进展：白皮书 - Remarkable progress made in promoting green and low-carbon energy: white paper
根据国务院新闻办公室周四发布的一份白皮书，中国在推广绿色低碳能源方面取得了显著进展，清洁能源的比例不断增加。为了大力发展非化石能源，中国在贫瘠、多岩石的土地和沙漠地区建设大型风力发电站和光伏发电站方面取得了快速进展，题为《新时代中国的绿色发展》的白皮书称，中国稳步发展
0评论2023-01-19649
深圳征求育儿补贴意见 - Shenzhen solicits opinions on childcare subsidies
（ECNS）——周一，中国南方的深圳市开始就该市的育儿补贴政策征求公众意见。该市计划分别向“第一个孩子”、“第二个孩子”和“第三个孩子”家庭发放7500元、11000元和19000元。这些补贴包括在各区的年度预算中，市和区政府各承担50%，根据公告，2021深圳市常住人口出生人数为201300人，下降了
0评论2023-01-12934
广州车祸致5死13伤 - 5 killed, 13 injured in Guangzhou car crash
（ECNS）——周三17时25分左右，一辆汽车在广州天河路和体育东路交界处加速撞上行人。事故造成5名行人死亡，13人受伤。司机是一名22岁的男子，已被警方控制，接受进一步调查，据当地当局称。一名目击事故的刘姓送货员表示，他看到一辆黑色宝马车冲向正佳广场附近的路口。刘表示，司机没有停车
0评论2023-01-11997
年度第一枚运载火箭升空 - First carrier rockets of the year blast off
长征7A号和CERES 1号将总共八颗卫星部署到轨道上。周一，中国发射了两枚运载火箭，这是2023年的首次太空任务。一枚60.1米长的长征7A号火箭于上午6点在海南省文昌航天发射中心发射升空，并很快将实践23号和十堰22A和22B号实验卫星送入轨道，根据中国领先的航天承包商中国航天科技集团公司的新闻稿，“实践23号”的任务是
0评论2023-01-10567
Pfizer将Paxlovid从医疗保健列表中剔除 - Pfizer prices Paxlovid off the healthcare list
周日，国家医疗和安全管理局正式结束了2022年国家医疗名单的谈判。讨论的三种抗新型冠状病毒药物包括一家国内公司开发的阿兹武定；清肺排毒颗粒，一种广泛使用的中药；和辉瑞公司开发的Paxlovid。虽然前两种药物进入了名单，但Paxlovi因价格昂贵而未能进入名单，这促使一些人指责政府在这方面过于吝啬
0评论2023-01-10777
美国众议院休会，因为麦卡锡试图推翻更多共和党人的抵制，以打破演讲僵局 - U.S. House adjourns as McCarthy seeks to flip more Republican h
美国众议院休会至周五深夜，众议员凯文·麦卡锡正在寻求推翻更多共和党人的抵制，以克服尴尬的演讲僵局。来自加利福尼亚州的共和党人麦卡锡，周五下午从保守派强硬派手中获得了十几张选票，但仍未能获得当选新一届众议院议长所需的选票。在众议院休会后，麦卡锡在国会山对记者说：“我会投票的。”
0评论2023-01-07316
专家表示，大熊猫雅雅得到了很好的照顾 - Giant panda Yaya well cared for, expert says
一位中国专家在回应熊猫爱好者对其健康的担忧时表示，自2003年被借给美国孟菲斯动物园以来，大熊猫雅雅一直受到良好的照顾，没有发现被忽视的迹象。中国动物园协会副主席、高级工程师谢忠也表示，中国将带回借给美国的两只大熊猫，包括丫丫在内，因为两人年纪大了，22岁的丫丫有皮肤病
0评论2023-01-05745
绿色能源、IT、医疗保健提升A股 - Green energy, IT, healthcare lift A shares
2023年第一天的交易量净值为1160亿美元，估值具有吸引力。周二，中国A股市场在新的一年开始交易，表现良好，信息技术领域的公司股票反弹，绿色能源和医疗保健。基准上证综合指数上涨0.88%，收于3116.51点，深圳成指上涨0.92%，收于11117.13点。沪深两市的综合交易价值接近
0评论2023-01-04346
2022年，中国海铁联运列车运输了更多货物 - China rail-sea intermodal trains transported more cargo in 2022
中国南方广西壮族自治区铁路局表示，沿新国际陆海贸易走廊运行的铁海联运货运列车共运输75.6万标箱集装箱，同比增长18.5%。自一年前区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）生效以来，区域内的贸易和经济合作持续改善，来自中国和其他RCEP成员国的货物在
0评论2023-01-04527
中国发现6000多年前的石雕蚕茧 - Over 6,000-yr-old stone-carved silkworm cocoons found in China
据吉林大学考古学院介绍，在中国北方的山西省运城市出土了两件6000多年前的石雕蚕茧和蚕蛹。方琦说，这四件文物被认为可以追溯到仰韶时期，仰韶被认为是中国文明的重要组成部分，挖掘团队的负责人和吉林大学教授。他们为蚕种和缫丝在日常生活中的作用提供了重要线索
0评论2022-12-22608
范式转变是实现碳中和目标的关键 - Paradigm shift key to carbon neutrality goals
专家表示，向碳中和的转变是一种范式转变，决策者在考虑如何平衡发展和气候目标时，必须将这一概念纳入政策制定过程。伦敦政治经济学院格兰瑟姆气候变化与环境研究所主席尼古拉斯·斯特恩表示：“我们认为，范式的转变是：
0评论2022-12-20940
中国将从周二起取消数字行程卡服务 - China to remove digital itinerary card service starting Tuesday
据新华社报道，中国将从周二起取消数字行程卡服务。
0评论2022-12-12593
在中国最大的内陆咸水湖生长的稀有鲤鱼种群 - Rare carp stocks growing in China's largest inland saltwater lake
青海省农业和农村事务厅表示，2022年，中国青海湖的裸鲤数量为11.41万吨，是2002年的44倍多。长江水产研究所记录的监测数据显示，位于中国西北部的青海省，该国最大的内陆咸水湖今年裸鲤种群同比增长5.1%。鲤鱼在中国被称为“湟鱼”，是青海湖的特有物种。第
0评论2022-12-09912
中国发布新冠肺炎患者家庭护理指南 - China releases guideline on home-based care for COVID-19 patients
中国政府周四发布了无症状或轻度新冠肺炎病例家庭治疗指南。根据该指南，无症状或症状轻微但无严重潜在疾病的新冠肺炎患者可以在家接受治疗。国务院CO联合防控机制发布的指南显示，基础健康状况稳定且不需要住院的患者也可以在家中从新冠肺炎中康复
0评论2022-12-09708
无症状携带者，轻度病例建议居家隔离 - Asymptomatic carriers, mild cases advised to quarantine at home
根据国务院联合防控机制周三发布的一份概述10项措施的通知，中国政府已敦促下级政府通过制定有针对性的计划，提高60岁及以上人群的新冠肺炎疫苗接种率。建议采取的措施包括设立临时或流动疫苗接种站，为老年人建立特殊队列以加快接种，加强对医务人员的培训，使他们能够更好地接种疫苗
0评论2022-12-07654
中铝货船营救六名几内亚渔民 - Chinalco's cargo vessel rescues six Guinean fishermen
据中国商务部发布的消息，11月29日，中国铝业公司（Chinalco）在几内亚共和国铝土矿项目的分包货船“晶海星”号在该西非国家附近的开阔水域救起了6名当地渔民。当该船在公海等待调度时，船长发现一艘木制渔船因发动机故障而漂流。船上的六名当地渔民已经好几年没有食物和水了
0评论2022-12-02319
中国科学家探索减少碳排放的新途径 - Chinese scientists explore new ways to reduce carbon emissions
中国科学家一直在努力探索减少温室气体排放的技术可能性，因为中国正努力在2030年前达到二氧化碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和。在最近的一些举措中，研究人员设计了流动电池，以更好地储能，提出了一种新的环保冷却策略，并尝试利用微藻来捕获碳。蓄能器在未来，可以通过adva高效地储存更多的清洁能源
0评论2022-11-24511
中国科学家探索减少碳排放的新途径 - Chinese scientists explore new ways to reduce carbon emissions
中国科学家一直在努力探索减少温室气体排放的技术可能性，因为中国正努力在2030年前达到二氧化碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和。在最近的一些举措中，研究人员设计了流动电池，以更好地储能，提出了一种新的环保冷却策略，并尝试利用微藻来捕获碳。蓄能器在未来，可以通过adva高效地储存更多的清洁能源
0评论2022-11-24511
中国科学家探索减少碳排放的新途径 - Chinese scientists explore new ways to reduce carbon emissions
中国科学家一直在努力探索减少温室气体排放的技术可能性，因为中国正努力在2030年前达到二氧化碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和。在最近的一些举措中，研究人员设计了流动电池，以更好地储能，提出了一种新的环保冷却策略，并尝试利用微藻来捕获碳。蓄能器在未来，可以通过adva高效地储存更多的清洁能源
0评论2022-11-24511
数字医疗促进创新 - Digital healthcare nurtures innovation
手术、慢性病治疗等领域出现趋势经过多年的发展，中国数字医疗行业正在拥抱新型高质量创新，许多新趋势正在出现。数字医疗——借助数字技术提供的医疗服务——包括远程咨询、互联网医院和智能医疗。在刚刚结束的2022年世界互联网大会乌镇峰会期间，在中国东部浙江省乌镇，数字健康中心
0评论2022-11-16815