《阿凡达：水之路》为中国电影带来光明前景 - Avatar: The Way of Water promises bright future for Chinese cinemas
（ECNS）——在中国，由于国家优化了新冠肺炎防控措施，超过一半的影院已恢复营业，包括《阿凡达：水之道》在内的许多热门电影将在未来几天上映。娱乐服务提供商猫眼的数据显示，截至周三，全国共有6558家影院向公众开放，占全国影院总数的52.77%，观众达3193万人次。周三，电影院的营业率为12
0评论2022-12-09353
莫斯科地区购物中心发生火灾--媒体 - Fire breaks out at shopping mall in Moscow region -- media
据当地媒体报道，周五，俄罗斯莫斯科地区Khimki市一家购物中心发生火灾。据俄罗斯紧急情况部新闻办公室报道，火灾始于莫斯科时间早上7点05分（格林尼治标准时间0405），过火面积达7000平方米。
0评论2022-12-09412
华东地区的浙江领先海外企业获得全球订单 - East China's Zhejiang leads enterprises abroad for global orders
（ECNS）——随着新冠肺炎控制措施在全国范围内的优化，作为国家主要外贸贡献者之一的浙江省，将组织1万多家不同行业的企业参与海外经贸活动。由浙江省商务厅官员和当地企业组成的团队目前正在欧洲参加一个食品配料、健康原材料展览会。这是浙江省商务厅第一次
0评论2022-12-08684
英国有关政客涉台言论大使馆发言人 - Embassy Spokesperson on the Relevant British Politician's Remarks Related to
问题：据英国媒体报道，英国下议院国防小组委员会主席托比亚斯·埃尔伍德先生最近告诉记者，他在最近的台湾之行中讨论了台湾的本土潜艇计划，英国应该与台湾加强军事和安全互动，并在国际上更加勇敢地支持台湾。你对此有何评论？大使馆发言人：上述英国政客的不当言行严重
0评论2022-12-06857
中国实现了世界上第一个种子到种子水稻的太空育种 - China achieves world's first seed-to-seed rice breeding in space
（ECNS）——中国的一个研究小组从“亲本”水稻种子中收获了水稻种子，这些种子在中国空间站的整个生命周期中经过120天的发芽、生长和成熟。周一，中国新闻网从中国科学院获悉，这是首次在太空实现种子间水稻育种。这些水稻种子和拟南芥（Arabidopsis thaliana）的种子一起返回地球，拟南芥是一种小型开花植物，在太空中经历了一个完整的生命周期后收获
0评论2022-12-05971
山体滑坡袭击巴西高速公路，造成2人死亡，30人失踪 - Landslide hits Brazilian highway, kills 2, leaves 30 missing
巴拉那州地方政府周三晚些时候表示，发生在巴西南部高速公路上的山体滑坡已造成至少30人失踪。周一，暴雨过后，BR-376高速公路上的泥土倾泻而下，16辆车被埋。当局表示，已有6人获救，但消防员也找到了两具尸体，并补充说，遇难者的确切人数尚待确定。
0评论2022-12-01600
中国希望英国加强双边合作：FM发言人 - China hopes Britain will nurture bilateral cooperation: FM spokesperson
中国外交部发言人赵立坚周三表示，中国希望英国为中国公司创造公平的商业环境，为双边合作创造有利条件。赵是在例行新闻发布会上回答有关英国政府计划投资西泽韦尔C核电项目以及中国核电集团同意退出该项目的问题时发表上述言论的。引用中国驻北京大使馆发言人的话
0评论2022-12-01797
问与答：北京最近爆发的新冠肺炎疫情 - Q&A: Beijing's latest COVID-19 outbreak
北京佑安医院传染病科主任医师李东增在接受《北京日报》采访时谈到了奥密克戎变异株BF的传染性和毒力。7，是北京最近一次爆发的新冠肺炎的主要亚变异体。这位医学专家就居民应如何以科学合理的方式保护自己免受病毒侵害提出了建议。奥密克戎亚变异株BF的传染性如何。7.李：和BA相比。1，巴。2，巴。5和其他变体，它更具控制性
0评论2022-11-29772
海外经验带回中国 - Overseas experiences brought back to China
根据一份新的报告，在过去三年中，大约80%的中国留学生都在攻读研究生。由海外学习咨询公司EIC Education发布的这份基于客户调查的报告称，在过去三年中，前往香港和英国学习的学生中，92%是研究生，其次是新加坡（84%）和澳大利亚（78%）。商业和经济学是最受欢迎的学科
0评论2022-11-25466
联合国教科文组织官员：中国在促进“一带一路”教育合作方面取得“巨大飞跃” - China making 'quantum leap' in promoting BRI educat
联合国教科文组织北京办事处主任兼代表Shahbaz Khan表示，中国政府正在推动非国家机构参与技术和职业教育与培训（TVET），从而在政策上取得重大突破。周四，他在2022年“一带一路”国际技术和职业教育与培训会议（TVET）的开幕词中发表了上述讲话。Kha注意到中国在通过TVET改造机构方面有着非凡的经验
0评论2022-11-25651
安瓦尔·易卜拉欣任命马来西亚新总理 - Anwar Ibrahim named new Malaysian PM
国家宫周四表示，巴基斯坦-哈拉潘联盟领导人安瓦尔·易卜拉欣已被任命为马来西亚总理。该公司在一份声明中表示，新首相的宣誓仪式将于当地时间下午5点在国家宫举行。
0评论2022-11-24950
中国大陆制造的新列车在香港取代英国系统 - New trains made in Chinese mainland to replace British system in Hong Kong
地铁公司的第一列新的八节车厢列车将于11月27日在香港特别行政区的观塘线开始运营，逐步取代在英国系统下运营的第一代城市线路列车。这也是该公司最大的一笔投资，为60亿港元（7.68亿美元）。该公司在周二的一份声明中表示，几年前，该公司订购了93列新列车，这是对滚动轨道交通的最大投资
0评论2022-11-24898
美国四川州庆祝友谊长存 - U.S. state, Sichuan celebrate longtime friendship
周一晚上，华盛顿州塔科马市林肯高中的音乐和戏剧教室里回荡着一首流行的中国民谣。学校合唱团《在希望的田野上》的演出是国家与中国西南部四川省举行的在线会议的一部分，主题是“建立友好关系40周年”。中国驻旧金山总领事张建民出席了会议，并指出最近召开的第二十届全国共产主义代表大会
0评论2022-11-24857
中国大陆制造的新列车在香港取代英国系统 - New trains made in Chinese mainland to replace British system in Hong Kong
地铁公司的第一列新的八节车厢列车将于11月27日在香港特别行政区的观塘线开始运营，逐步取代在英国系统下运营的第一代城市线路列车。这也是该公司最大的一笔投资，为60亿港元（7.68亿美元）。该公司在周二的一份声明中表示，几年前，该公司订购了93列新列车，这是对滚动轨道交通的最大投资
0评论2022-11-24898
美国四川州庆祝友谊长存 - U.S. state, Sichuan celebrate longtime friendship
周一晚上，华盛顿州塔科马市林肯高中的音乐和戏剧教室里回荡着一首流行的中国民谣。学校合唱团《在希望的田野上》的演出是国家与中国西南部四川省举行的在线会议的一部分，主题是“建立友好关系40周年”。中国驻旧金山总领事张建民出席了会议，并指出最近召开的第二十届全国共产主义代表大会
0评论2022-11-24857
石家庄抗击新冠肺炎疫情 - Shijiazhuang stands strong against COVID outbreak
河北省石家庄市高级官员要求采取果断果断的措施，应对该市持续的新冠肺炎疫情。据《石家庄日报》报道，周二，省会城市党委书记张超超主持召开了疫情防控工作会议。在会议上，他命令工作组进行核酸检测，以发现隐性感染，并将阳性病例转移到临时医院和指定医院进行治疗。他还
0评论2022-11-23968
俄罗斯推出新破冰船以扩大北极航运 - Russia launches new icebreaker to expand Arctic shipment
俄罗斯周二推出了最新的核动力破冰船“雅库蒂亚”号，旨在更好地利用通往远东的北极航线。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）通过视频连线出席了在圣彼得堡波罗的海造船厂举行的仪式，该仪式旨在发射雅库蒂亚号，并在另一艘核动力破冰船乌拉尔号上升起国旗。“如此高冰级的船只对我们来说具有战略重要性。他们需要研究和探索北极，确保安全和
0评论2022-11-23429